What is the translation of " WHEN THEY GO " in Slovenian?

• ko gredo
• ko odidejo
• kadar pojdejo
• če greš
• ko so
• ko pridejo
• ko gre
• ko grejo
• ko greš

Examples of using When they go in English and their translations into Slovenian

Uniform when they go in there.
Pekoče, ko gre notri.

The problem arises when they go.
Težava se pojavi, če gre.

When they go into the tabernacle.
Če koljkaj v taberno.

Especially when they go hunting.
Pretežno ko grem na lov.

When they go underground.
Pa ko so stopili v podzemsko.

It's the same when they go into the sea.
Enako je, če greš na morje.

When they go to school I will help them!
Ko bosta šli v šolo jima bom vrnila!

But what happens when they go to sea?
Kaj se zgodi, ko greš v morje?

When they go on vacation, you must investigate!
Če greste noseči na dopust,TO morate vedeti!

I assume somebody takes it out when they go swimming.
Najbrž ga kdo vzame ven, ko gre plavat.

Except when they go to court.
Razen, ko bojo na sodišču.

This is to carry the thing easily when they go out.
To najlažje storite, ko gresta skupaj ven.

When they go, we're not supposed to talk about it.
Ko odidejo, se o tem ne smemo pogovarjati.

What will happen when they go into the universities?
Kaj se bo zgodilo, ko prideta na študij?

It is great when they come and even better when they go!
Lepo da pridejo in še lepše, ko grejo.

And when they go in… there's no coming out.
In ko bosta vstopila vanj, ju ne bo več ven.

That way they are warm when they go into the camera.
Vroče jim je že, ko pridejo v dvorano.

Teenagers put you through hell So you don't miss'em when they go.
Nastniki ti preredijo pekel, da jih ne pogrešaš, ko odidejo.

When they go into the world, the world will disagree with them.
Ko bodo odšli v svet, se ta ne bo strinjal z njimi.

But we still have to punish them when they go too far.
Ampak vseeno jih moramo kaznovati, če gredo predaleč.

When they go on nice vacations, I'm allowed to use the hot tub.
Kadar gresta na dobre počitnice, lahko uporabljam njun jacuzzi.

Many people travel with their pets when they go on vacation.
Mnogi ljudje sprejmejo žival, ko so na počitnicah.

Some people make us happy when they arrive and others when they go.
Nekaterih se ljudje razveselijo ko pridejo, drugih ko odidejo.

Some people turn off the heater when they go on vacation.
Nekateri se zato prenove lotijo, medtem ko so na dopustu.

It is one of their favorite meal deals when they go out.
Torbica je eden izmed vaših najljubših dodatkov, ko greste ven.

Most people purchase a plane ticket when they go on vacation.
Večina ljudi kupi letalsko karto, ko gre na počitnice.

Most people plan to use their credit card when they go on vacation.
Večina ljudi kupi letalsko karto, ko gre na počitnice.

Most children have mixed feelings when they go to a foster family.
Večina otrok ima mešane občutke, ko gre v rejniško družino.

Of dog owners take their dogs with them when they go on vacation.
Skrbni lastniki vzamejo psa s seboj tudi ko grejo na počitnice.