What is the translation of " WHEN WE READ " in Dutch?

• wanneer we lezen

Examples of using When we read in English and their translations into Dutch

When we read in the minutes about…“….
Wanneer wij lezen in de notulen over“….

But isn't this what the Bible indicates when we read,"In the beginning God…"?
Is dit niet wat de Bijbel ons leert, wanneer we lezen'In den beginnen schiep God…'?

When we read about the multimillion pound art theft.
Als we lezen dat er voor miljoenen aan kunst is gestolen.

But isn't this what the Bible indicates when we read,“ In the beginning God”?
Maar is dat het nou niet juist waar de bijbel op doelt als we lezen:“ In het begin was God…”?

Even when we read, more oxygen must get to our brains.
Zelfs als we lezen hebben onze hersenen meer zuurstof nodig.

About the situation at the border. We registered as a temporary foster family when we read.
We melden ons al tijdelijk pleeggezin toen we lazen over de situatie bij de grens.

Usually, when we read, our eyes go backwards in the text.
Als je leest, gaan je ogen meestal terug in de tekst.

We do our work with passion for over 26 years and when we read these reviews are proud of our business.
Wij doen dit werk met passie voor meer dan 26 jaar en toen we lees deze beoordelingen zijn trots op ons bedrijf.

When we read the plate that said"I am here for being normal", we asked the Lord,"Lord, how come!?
Toen wij lazen in die plaat"Ik ben hier voor het normaal zijn," vroegen wij de Heer," Hoe kan dit, Heer?

The archive  refers to the reservoir of knowledge that we activate when we read, and of course also to the classic conservation places for texts and books.
Het archief' verwijst naar het reservoir aan kennis dat we activeren wanneer we lezen, en natuurlijk ook naar de klassieke bewaarplaatsen van teksten en boeken.

When we read, apparently we get a series of successive optical stimuli,
Wanneer we lezen, ontvangen we schijnbaar een reeks opeenvolgende optische prikkels,

a feeling of dread comes over many of us when we read of plant takeovers
velen van ons krijgen het benauwd als wij lezen dat fabrieken worden overgenomen

When we read and must understand the meanings of a text,
Wanneer we lezen en de betekenis van een tekst willen begrijpen,

It was T.S. Eliot who said criticism is as inevitable as breathing and said that we should be none the worse for articulating what passes in our mind when we read a book, see a play, or-- now I'm elaborating-- pass a cheddar and olive ball.
Eliot zei:"Kritiek is even onontkoombaar als ademen." Hij zei ook dat we onze gedachten moesten uitspreken… als we lezen, naar 't toneel gaan, of, en dit maak ik ervan… kaas met olijven serveren.

When we read, every word evokes a series of associations within us,
Wanneer we lezen, roept elk woord in ons een reeks associaties op,

Counting from the middle of the year When we read that Adam was 130 years old when he fathered Seth,
Rekenen vanuit het midden van het jaar Wanneer we lezen dat Adam 130 jaar was toen hij Seth verwekte, dan was dat

When we read what Jesus Himself says about this subject, we find a standard that far surpasses just being pure in deed.
Als we lezen wat Jezus hier zelf over zegt vinden we een standaard die veel verder gaat dan alleen rein zijn in wat je doet.

This is the kind of world we imagined when we read storybooks and dreamed of far-off kingdoms
Dit is het soort van de wereld die we dachten toen we lezen verhalenboeken en droomde van verre koninkrijken

But when we read about health issues,
Wanneer je leest over gezondheid, gezonde voeding

To start with nobody thought it was important but when we read about that cave in Galicia,
Het leek eerst niet belangrijk maar toen we lazen over de grot in Galicië,

Usually when we read about these women, I think we picture them as nice little old ladies sitting in their rocking chairs and working with their yarn.
Meestal wanneer we lezen over deze vrouwen, Ik denk dat we hen zo mooi weinig oude dames zitten in hun schommelstoelen en werken met hun garen foto.

He has devised ingenious methods for showing that when we read, we access a complex network in the brain that recognises increasingly larger fragments of words without our being aware of it.
Dehaene heeft op ingenieuze wijze laten zien dat bij het lezen gebruik wordt gemaakt van een complex netwerk in het brein dat getrapt steeds grotere fragmenten van woorden herkent zonder dat de lezer zich daarvan bewust is.

When we read in the Old Testament,"The soul that sinneth,
Als we lezen in het Oude Testament:"De ziel die zondigt, we over het algemeen dat de ziel zich zal afscheiden. van het lichaam.">

The noble ambition becomes debatable when we read that the huge building programme in the care sector not only permits us to redefine care, but also to shape the town or city.
De nobele ambitie wordt discutabel als we lezen dat het reusachtige bouwprogramma in de zorg niet alleen toelaat om de zorg te herdefiniëren, maar ook om de stad vorm te geven.

When we read, we do not store the words we have read in our minds as happens with data entered by keyboard or scanner into a computer.
Wanneer wij lezen, slaan wij de gelezen woorden niet in onze hersenen op zoals een computer dat doet met gegevens die we via het toetsenbord of met de scanner hebben ingevoerd.

macabre impression, when we read how bucks
macabere indruk achter als we lezen op welke wijze bokken

When we read:“Give me your heart,
Als we lezen:“Mijn zoon,

Our hearts went out to them when we read about how Baba had treated Chandra
Onze harten gingen uit naar Chandra en Michael Dinga toen we lazen hoe zij door Baba behandeld waren nadat zij uitgesproken hadden

When we read that plans are now being made to initiate proceedings
Wanneer we lezen dat nu een inbreukprocedure wordt overwogen en dat ons amendement 1- dat er slechts op

Note here that when we read,, And God said, a action takes place,
Merk hier op dat wanneer we lezen,, En de Heer zei" er een actie plaatsvindt.