Examples of using When we read in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
So, when we read the list to her.
Joten kun luemme hänelle listan.His wife, Merit-Min. But when we read the inscription….
Mutta kun luimme kirjoituksen… Hänen vaimonsa Merit-Min.When we read from that book.
Kun luimme sitä kirjaa, toimme heidät takaisin.It is the same for us today When we read Jesus' command.
Asian laita on sama meille tänään Kun luemme Jeesuksen käskyn.So when we read articles like this one.
Joten kun lukee tällaista artikkelia.Our body exhibits a clear pain reaction when we read this word.
Kehomme näyttää selvän kipureaktion, kun luemme tämän sanan.When We read it, follow its recital.
Kun luemme sen, noudata sen johdanto-osaan.Arvoisa puhemies, tulemme näkemään tämän, kun luemme päätelmät.Because when we read books, we create our own world.
Kun luimme sitä kirjaa, toimme heidät takaisin helvetistä.When we read this word, we move our"smile muscle.
Kun luemme tämän sanan, liikutamme"hymylihastamme.The children, Auguston and Hanga liked when we read books and played with them.
Auguston ja Hangakin tykkäsivät kun luimme myyrä-kirjoja unkariksi ja vähän myös leikittiin.When we read from that book, we must have brought them back.
Kun luimme sitä kirjaa, toimme heidät takaisin.It seems as ifthe audience were observed,. When we read the text, which denies the whole document.
Tuntui siltä kuinyleisöä olisi tarkkailtu,― kun meille luettiin teksti, joka kiisti koko dokumentin.But when we read the inscription… it says,"His wife, Merit-Min.
Mutta kun luimme kirjoituksen… Hänen vaimonsa Merit-Min.These books contain mysteries that we can get a much deeper understanding and insight in when we read them.
Nämä kirjoitukset ovat salaisuuksia, joista me voimme saada paljon enemmän ymmärrystä, kun luemme niitä.When we read from that book, we must have brought them back. Wait up.
Odota. Kun luimme sitä kirjaa, toimme heidät takaisin helvetistä.All the proteins changed,the membranes changed; when we read the genetic code, it's exactly what we had transferred in.
Kaikki proteiinit vaihtuivat,kaikki solukalvot vaihtuivat-- Kun luimme geneettisen koodin, se oli täsmälleen, mitä olimme syöttäneet soluun.When we read the genetic code, it's exactly what we had transferred in.
Kun luimme geneettisen koodin, se oli täsmälleen, mitä olimme syöttäneet soluun.The Source of the power of the name of Jesus That is the grammatical structure andtheological understanding when we read'The Word of the Lord' or'The Word of God Father.
Jeesuksen nimen voiman lähde Tuo onse kieliopillinen rakenne ja teologinen ymmärrys, kun me luemme'Herran Sana' tai'Jumalan(Isän) Sana.This means when we read the Old Testament prophets and they say"The Word of the Lord came to….
Tämä tarkoittaa sitä, että kun luemme Vanhan testamentin profeettoja ja he sanovat:"Herran Sana tuli….Stars in His hand Now imagine the misunderstandings andthings that pass right by us without notice when we read the New Testament, which is comprised of letters written to people some 1,900 years ago, not to mention the Old Testament which is even older!
Seitsemän tähteä Hänen kädessään Kuvitelkaan nyt ne väärinymmärrykset jaasiat, jotka sivuutamme huomiotta, kun luemme Uutta testamenttia, joka koostuu ihmisille kirjoitetuista kirjeistä noin 1.9 vuotta sitten puhumattakaan Vanhasta testamentista, joka on vielä vanhempi!When we read the plate that said"I am here for being normal",we asked the Lord,"Lord, how come!
Kun luimme laatassa olevan tekstin"Olen täällä koska olen normaali", kysyimme Herralta:"Herra, miksi?This is the kind of world we imagined when we read storybooks and dreamed of far-off kingdoms and enchanted woodlands as children.
Tämä on sellainen maailmassa me kuvitellut, kun luemme storybooks ja haaveili kaukana kuningaskuntia ja lumottu metsät lapsina.When we read through the paper, you make very practical proposals, on city tolls and other matters for instance.
Kun lukee asiakirjan läpi, niin huomaa, että siinä on konkreettisia ehdotuksia, esimerkiksi kaupunkien tietullista ja muista asioista.In the same way, when we read the Gospels, we can read how Mary rejoiced in God, her Savior.
Samoin kun luemme Raamattua evankeliumeista, löydämme sieltä sen, miten Maria riemuitsi Jumalasta, Vapahtajastaan.When we read what Jesus Himself says about this subject,we find a standard that far surpasses just being pure in deed.
Kun luemme, mitä Jeesus itse sanoo puhtaudesta, huomaamme, että seulottuu paljon kauemmas kuin vain puhtauteen teoissa.Olemme erittäin huolestuneita, kun luemme lausuntoja Tšekin tasavallan presidentiltä, joka väittää, että maapallon lämpeneminen ei ole totta.When we read interviews with actresses, I think we are not very interested in how she will talk about her played role.
Kun luemme haastatteluja näyttelijöiden kanssa, luulen, ettemme ole kovin kiinnostuneita siitä, miten hän puhuu hänen roolistaan.Also now when we read the prophets, we should study what they prophesied about the Messiah's coming and his life.
Nytkin, kun luemme profeettoja, on hyvä tutkia, mitä niissä on ennustettu Messiaasta ja mitä asioita hänen elämäänsä on täytynyt sisältyä.
