What is the translation of " WHICH ASSERTS " in Dutch?

• die beweert
• die stelt

Examples of using Which asserts in English and their translations into Dutch

A youth council is a group of young people which asserts the interests of teenagers.
Een jongerenraad is een groep jongeren die opkomt voor de belangen van jongeren.

In writing.- I support this report, which asserts that the second revision of the ACP-EU Partnership Agreement must be consistent with the actual global crisis
Schriftelijk.-(EN) Ik steun dit verslag, waarin staat dat de tweede herziening van de partnerschapsovereenkomst ACS-EG coherent moet zijn met de huidige wereldcrisis en moet worden uitgevoerd

They hold licensing permissions with the Kahnawakee Commission region, which asserts the highest level of scrutiny in casino activity.
Ze houden licenties machtigingen met de regio Kahnawakee Commissie, die beweert het hoogste niveau van controle in casino activiteit.

Abe Leonard's bombshell story, which asserts Al-Sakar was not responsible for the attack at the Capitol,
Het verhaal van Abe Leonard dat beweert dat Al-Sakar niet verantwoordelijk was… voor de aanval op het Capitool,

Another commonly used phrase in Argentina(and some other Latin American countries) which asserts that Veinte años no es nada(Twenty years is nothing), comes from his song Volver 1934.
Een andere veelgebezigde uitspraak die stelt dat Veinte años no es nada(twintig jaar is niets), stamt uit zijn lied Volver.

it adopts a more determined, which asserts its personality.
zijn gezicht te veranderen, zij een meer vastberaden, dat stelt haar persoonlijkheid.

PhenQ is a nutritional supplement which asserts to help you lose weight as well as maintain a healthy and fitting body.
PhenQ is een voedingssupplement dat beweert om u te helpen afslanken en handhaven van een gezonde en ook geschikt lichaam.

In practice, the goal of maximizing publication regardless of the cost to freedom is supported by widespread rhetoric which asserts that public copying is illegitimate,
In de praktijk wordt dit idee van maximalisatie ten koste van al je vrijheid gesteund door wijdverbreide retoriek die stelt dat kopiëren van uitgegeven werk illegaal,

PhenQ is a nutritional supplement which asserts to help you lose weight as well as preserve a healthy and fitting body.
PhenQ is een voedingssupplement die beweert om u te helpen afslanken, evenals het behoud van een gezond en passend lichaam.

is also consistent with a draft report prepared by the Pentagon, which asserts that Bush can ignore all national
Den Haag niet erkennen en een adviesrapport van het Pentagon dat meent dat Bush voorbij kan gaan aan alle landelijke

PhenQ is a nutritional supplement which asserts in order to help you reduce weight
PhenQ is een voedingssupplement die beweert om u te helpen gewicht te verliezen

15 December 2001 and which asserts that one of the basic challenges to be resolved by the European Union is to bring citizens closer to the European design and the European institutions.
15 december 2001 gevoegde Verklaring van Laken, waarin gesteld wordt dat een van de fundamentele uitdagingen voor de EU erin bestaat de burgers nader tot het Europese project en de Europese instellingen te brengen.

I believe that paragraph 10 of our resolutions, which asserts that a vital part of the agreement is the paragraph confirming that future legislative provisions must not fix ceilings on expenditure,
Ik geloof dat paragraaf 10 van onze resolutie, die stipuleert dat de paragraaf die bevestigt dat wetgevende bepalingen in de toekomst geen plafonds mo gen vaststellen voor investeringen, een essentieel deel van de overeenkomst is,

Maybe you have encountered the Zero-to-Three movement, which asserts that the most important years for learning are the earliest ones.
Misschien heb je kennisgemaakt met de 0-tot-3-beweging die beweert dat de eerste drie jaren van ons leven de belangrijkste van ons leven zijn.

In short, for the relationship often put forward which asserts a link between a high level of economic growth
Kortom, de vaak beklemtoonde samenhang die zou bestaan tussen een hoog tempo van economische groei

I would like to inform MEP's of our letter to President Josep Borrell, which asserts Intergroup's full support for the legitimate request of our eleven Catalan colleagues,
wil ik de afgevaardigden in dit Parlement informeren over onze brief aan Voorzitter Josep Borrell, waarin wij onze volledige steun uitspreken voor het legitieme verzoek van onze elf Catalaanse collega's,

The fundamental lemma of sieve theory, which asserts that if one is sifting a set of N numbers,
Het fundamentele lemma van de zeeftheorie, dat(grofweg gesproken) stelt dat als men een verzameling van N getallen zeeft, men dan nauwkeurig

Then any possible function other than a matrix is derived from a matrix by means of generalization, i.e., by considering the proposition which asserts that the function in question is true with all possible values or with some value
Dan wordt enige mogelijke functie anders dan een matrix door middel van veralgemening afgeleid van een matrix,"dat wil zeggen" door de propositie te beschouwen die beweert dat de functie in kwestie waar is voor alle mogelijke waarden

PhenQ is a nutritional supplement which asserts to assist you drop weight
PhenQ is een voedingssupplement dat beweert te helpen gewicht te verliezen

The UN Convention on the Law of the Sea(UNCLOS), which asserts jurisdictional rights of nations in the various maritime zones.
Het VN-Zeerechtverdrag(Unclos), waarin de rechtsbevoegdheden van landen in de verschillende maritieme zones zijn vastgelegd.

The Friedlander-Iwaniec theorem, which asserts that there are infinitely many primes of the form a 2+ b 4{\displaystyle a^{2}+b^{4.
De stelling van Friedlander-Iwaniec, die stelt dat er oneindig veel priemgetallen van de vorm a 2+ b 4{\displaystyle a^{2}+b^{4}} zijn.

PhenQ is a nutritional supplement which asserts in order to help you lose weight
PhenQ is een voedingssupplement dat beweert om u te helpen gewicht te verminderen

Another commonly used phrase in Latin America, which asserts that"Veinte años no es nada"("Twenty years is nothing"),
Een andere veelgebezigde uitspraak die stelt dat"Veinte años no es nada"("twintig jaar is niets"),

PhenQ is a dietary supplement which asserts to help you lose weight as well as maintain a healthy as well as fitting body.
PhenQ is een voedingssupplement waarin wordt verklaard om te helpen gewicht te verliezen en handhaven van een gezonde en evenwichtige alsmede geschikte lichaam.

PhenQ is a nutritional supplement which asserts to assist you reduce weight as well as keep a healthy
PhenQ is een voedingssupplement dat beweert om u te helpen gewicht te verliezen en ook het behoud van een gezond

But I cannot go along with a report which asserts that the Verdeilles law, which regulates hunting
Het is echter voor mij onaanvaardbaar dat er in een verslag wordt verkondigd dat de wet-Verdeilles, die de jacht in Frankrijk regelt,

However, I disagree with the conclusion in Paragraph 5, which asserts that the Community's rôle in relation to the democratic Europe of the future can only be satisfactorily accomplished if priority is given to its own integration.
Ik ben echter tegen de in lid 5 voorgestelde koppeling waarin beweerd wordt dat de rol van de Gemeenschap in verband met het toekomstige democratische Europa pas dan bevredigend kan zijn als de eigen integratie van de EG bevorderd wordt..

Fermat's Theorem is a generalization of Pythagoras' Theorem, which asserts that the sum of areas of the squares drawn on the legs(short sides) of a right triangle equals the area of a square drawn on the hypotenuse
Fermat's theorema is een veralgemening van Pythagoras' Theorema, dat stelt dat de som van de oppervlaktes van de vierkanten getekend op de korte zijdes van een rechthoekige driehoek gelijk is aan de oppervlakte getekend op de lange zijde(hypotenusa)

ointments can be acquired which assert that they will remove stretch marks.
zalven worden verkregen die beweren dat ze van striae verwijderen zal.

humanitarian standards sees the R2P ago, which assert or detailed mechanisms?
humanitaire normen ziet het R2P geleden, die beweren of gedetailleerde mechanismen?