What is the translation of " WHICH ASSERTS " in Norwegian?

• som hevder
• som erklærer

Examples of using Which asserts in English and their translations into Norwegian

Testogen is made by ERGO Team Ltd, which asserts to be a trusted name in the capsules industry for over a years.
Testogen er laget av ERGO Group Ltd, som erklærer å bli en stolt på navn i kapsler bransjen i over et år.

In addition, the plastic Barbie also evolves, measurements are reviewed, his face changing, it adopts a more determined, which asserts its personality.
I tillegg plast Barbie også utvikler seg, målinger anmeldt, ansiktet i endring, vedtar det en mer bestemt, som hevder sin personlighet.

Testogen is created by ERGO Team Ltd, which asserts to be a trusted name in the pills market for over a decade.
Testogen er skapt av ERGO-teamet Ltd, som hevder å være en klarert navn i produkter markedet i over et tiår.

It is also possible to explain female polygamy by the instinctive aspiration of Eve's daughters to find for her own offspring the most powerful and qualitative“male.” Such an explanation is more viable and scientifically substantiated than the theory, which asserts that male polygamy is caused by the instinctive aspiration of the sons of Adam to fertilize as many females as possible.
Det er også mulig å forklare kvinnelig polygami ved den instinktive ambisjonen til Eva's døtre for å finne for sin egen avkom den mest kraftfulle og kvalitative"mannlige". En slik forklaring er mer levedyktig og vitenskapelig begrunnet enn teorien, som hevder at mannlig polygami er forårsaket av den instinktive ambisjonen til Adams sønner å befrukte så mange kvinner som mulig.

Testogen is made by ERGO Team Ltd, which asserts to be a relied on name in the tablets sector for over a years.
Testogen er skapt av ERGO-teamet Ltd, som hevder å være en klarert navn i produkter sektoren i over et tiår.

It is because of the emergence of people with critical consciousness gradually disappeared philosophical outlook, which asserts the impossibility of knowing reality with the mind.
Det er på grunn av fremveksten av mennesker med kritisk bevissthet gradvis forsvunnet filosofiske utsikter, som hevder umuligheten av å kjenne virkeligheten med sinnet.

Testogen is made by ERGO Team Ltd, which asserts to be a relied on name in the capsules sector for over a years.
Testogen er skapt av ERGO Group Ltd, som hevder å være en stolt på navn i kosttilskudd markedet i over et år.

Today, one of one of the most prominent supplements is Saffron extract which asserts to be the best organic appetite suppressant.
I dag er blant de mest foretrukne kosttilskudd er Saffron ekstrakt som erklærer å være den øverste organiske cravings suppressant.

The First Amendment, which asserts that“Congress shall make no law… abridging the freedom of speech,” is the broadest amendment in the US Constitution.
Det første grunnlovstillegget, som fastslår at«Kongressen skal ikke lage noen lov… som begrenser ytringsfriheten», er det mest vidtrekkende tillegget i Den amerikanske grunnloven.

Briefly stated, these tendencies rejected philosophical and historical materialism, which asserts the primacy of matter over consciousness.
Kort fortalt avviste disse tendensene filosofisk og historisk materialisme, som hevder materiens forrang over bevissthet.

Do not buy Phentermine from an internet site which asserts to sell a more affordable kind of Phentermine-You could be seriously destructive your health by buying non US, Canadian or European typical Phentermine weight loss pills.
Ikke Kjøp Phentermine fra et webområde som hevder å selge en billigere form phentermine-du kan alvorlig skade din helse ved å kjøpe ikke oss, kanadisk eller europeisk standard Phentermine vekttap piller.

They hold licensing permissions with the Kahnawakee Commission region, which asserts the highest level of scrutiny in casino activity.
De holder lisensiering tillatelser med regionen Kahnawakee kommisjonen, som hevder det høyeste nivået av gransking i Casino aktivitet.

Do not buy Phentermine from a web site which asserts to offer a more affordable form of Phentermine-You could be seriously destructive your health and wellness by buying non US, Canadian or European standard Phentermine weight loss capsules.
Ikke Kjøp Phentermine fra et webområde som hevder å selge en billigere form phentermine-du kan alvorlig skade din helse ved å kjøpe ikke oss, kanadisk eller europeisk standard Phentermine vekttap piller.

The Problem of“Boltzmann brain” you can try to resolve from the point of view of quantum field theory, which asserts that in an infinite number of Universes can be detected as a countless number of copies of an event.
Problemet med"Boltzmann hjernen" du kan prøve å løse fra synspunkt av quantum field theory, som hevder at i et uendelig antall Universer kan bli oppdaget som en utallige antall kopier av en hendelse.

Testogen is made by ERGO Group Ltd, which asserts to be a trusted name in the supplements sector for over a years.
Testogen er laget av ERGO Group Ltd, som hevder å være en klarert navn i kosttilskudd sektoren i over et år.

Testogen is made by ERGO Group Ltd, which asserts to be a relied on name in the supplements market for over a decade.
Testogen er laget av ERGO Group Ltd, som erklærer å bli en stolt på navn i kapsler bransjen i over et år.

Testogen is created by ERGO Team Ltd, which asserts to be a trusted name in the products industry for over a decade.
Testogen er skapt av ERGO-teamet Ltd, som hevder å være en stolt på navn i produkter industri i over et år.

Testogen is created by ERGO Group Ltd, which asserts to be a trusted name in the capsules market for over a decade.
Testogen er laget av ERGO-teamet Ltd, som erklærer å være et anerkjent navn i kapsler sektoren i over et år.

Testogen is produced by ERGO Group Ltd, which asserts to be a trusted name in the tablets industry for over a years.
Testogen er skapt av ERGO-teamet Ltd, som hevder å være en klarert navn i produkter markedet i over et tiår.

Testogen is made by ERGO Group Ltd, which asserts to be a relied on name in the pills market for over a decade.
Testogen er produsert av ERGO Group Ltd, som hevder å være en stolt på navn i kosttilskudd sektoren i over et tiår.

Testogen is made by ERGO Team Ltd, which asserts to be a trusted name in the tablets industry for over a decade.
Testogen er produsert av ERGO Group Ltd, som hevder å være en stolt på navn i kosttilskudd sektoren i over et tiår.

Testogen is produced by ERGO Group Ltd, which asserts to be a trusted name in the products market for over a decade.
Testogen er produsert av ERGO-teamet Ltd, som erklærer å være et anerkjent navn i kosttilskudd bransjen i over et tiår.

Those secret plants, which assert the American media, can hide under the ground, but all the raw materials and energy, as well as the technique to also somehow have to deliver.
De hemmelige planter, som hevder amerikanske medier, kan gjemme seg under bakken, men alle råvarer og energi, så vel som teknikk for å også noe å levere.

Moringa Pure 500mg is made by a company called Evolution-Slimming which assert that the product consists of 100% all-natural supplement, a moringa leaves that is well-liked in antioxidant products.
Moringa Pure 500mg er fremstilt av et firma som kalles Evolution-Slank som hevder at produktet inneholder 100% organisk supplement, en Moringa blader som er foretrukket i antioksidant produkter.

Now stretch marks removal creams and ointments can be acquired which assert that they will remove stretch marks.
Nå kan strekkmerker fjerning kremer og salver skaffes som hevder at de vil fjerne strekkmerker.

If a male repels females with androstenone, this would contradict hypotheses, which assert male promiscuity on an evolutionary basis.
Om en hann frastøter kvinner med androstenone, dette motsier hypoteser, hevder som hann promiscuity på en evolusjonær basis.

The First Anglo-Sikh War(1845-46) was fought between the Sikh Empire, which asserted sovereignty over Kashmir, and the East India Company.
Den første anglo-sikh-krigen(1845-46) ble utkjempet mellom sikhriket, som hevdet suverenitet over Kashmir, og Det britiske ostindiske kompani.

John Chadwick championed a Sea Peoples hypothesis, which asserted that, since the Pylians had retreated to the northeast, the attack must have come from the southwest, the Sea Peoples being, in his view, the most likely candidates.
John Chadwick har fremmet en hypotese om sjøfolkene som hevder at ettersom folket i Pylos hadde trukket seg tilbake mot nordøst må angrepet ha kommet fra sørvest, og at sjøfolkene, ikke dorere, var således de mest sannsynlige kandidatene.

After the Second World War he was instrumental in producing the UNESCO statement The Race Question, which asserted that:"A race, from the biological standpoint, may therefore be defined as one of the group of populations constituting the species Homo sapiens"….
Etter andre verdenskrig var han del av arbeidet som forberedte UNESCO-erklæringen Rasespørsmålet[1], som hevdet at«En rase, fra et biologisk ståsted, kan derfor defineres som en av de populasjonsgruppene som utgjør arten Homo sapiens» og.

According to legend, during this time Lý Thường Kiệt had also composed the famous poem Nam quốc sơn hà(Rivers and Mountains of the South Nation), which asserted the sovereignty of Vietnam over its land.
Ifølge legenden var det også rundt denne tiden at Lý Thường Kiệt skrev det berømte diktet Nam quốc sơn hà("Sørlandets fjell og elver"), som hevdet vietnamesernes rett over Đại Việt.