What is the translation of " WITHDRAW FROM THE CONTRACT " in Dutch?

• terugtrekken uit het contract
• uit de overeenkomst terugtrekken

Examples of using Withdraw from the contract in English and their translations into Dutch

When can your customer withdraw from the contract?
Wanneer mag een klant afzien van de overeenkomst?

substitution prove unsuccessful, the Buyer can demand a price reduction or withdraw from the contract.
de vervangende levering geen succes heeft kan de koper een prijsvermindering eisen of van het contract afzien.

The right to withdraw from the contract.
Het recht om zich terug te trekken uit het contract.

Should we fail to declare this, you in turn may withdraw from the contract.
Verklaren wij dit niet dan kunt u het contract ontbinden.

Withdrawal: You can withdraw from the contract at any time.
Afzien van het contract: U kunt te allen tijde afzien van het contract.

Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract.
Complete en dit formulier alleen als u wenst terug te trekken uit het contract.

Otherwise the consumer could withdraw from the contract, leaving the trader with goods he is unable to sell.
In het tegengestelde geval kan de consument het contract opzeggen, waardoor de handelaar met onverkoopbare goederen achterblijft.

Otherwise, Meusburger is entitled to withdraw from the contract.
Anders is Meusburger gerechtigd van de overeenkomst terug te treden.

It appears that consumers in Italy who withdraw from the contract have a shorter period for returning any sums or property received than provided for in the Directive.
Consumenten in Italië die een overeenkomst herroepen, blijken minder dan de in de richtlijn vermelde tijd te hebben om ontvangen bedragen en/of zaken te retourneren.

we can withdraw from the Contract.
kan KURZ de overeenkomst ontbinden.

The Purchaser may only withdraw from the contract within the framework of the statutory provisions, insofar as the Supplier is responsible for the delay in the delivery.
De Afnemer kan zich in het kader van de wettelijke bepalingen slechts uit de overeenkomst terugtrekken, als de vertraging van de levering aan de Leverancier te wijten is.

Is there a possibility to withdraw from the contract?
Is er een mogelijkheid om de overeenkomst te herroepen?

then Weber may withdraw from the contract.
kan Weber de overeenkomst beëindigen.

Yes, you can change your mind and withdraw from the contract within 14 days.
Ja, u kunt van gedachten veranderen en de overeenkomst binnen 14 dagen herroepen.

the contract will be amended by mutual agreement, otherwise both parties can withdraw from the contract partially or completely.
voor zover dit uit economisch oogpunt te verantwoorden is. Anders kunnen beide partijen geheel of gedeeltelijk terugtreden van het contract.

Despite the buyer's right to withdraw from the contract because of complaints 10.
Behoudens het recht van de koper de overeenkomst wegens fouten te herroepen 10.

We shall therefore be released from our performance obligation and may withdraw from the contract.
Onze prestatieverplichting komt daardoor te vervallen en het contract kan door ons worden ontbonden.

The individual Customer can not withdraw from the contract if the defect is irrelevant.
Individuele klant kan niet terugtrekken uit de overeenkomst indien het defect is niet relevant.

No later than one month before the agreed date of arrival either party may withdraw from the contract.
Uiterlijk een maand voor de afgesproken datum van aankomst van beide partijen kan terugtrekken uit het contract.

For example, it would appear that, Italian consumers who withdraw from the contract have a shorter period for returning any sums or property received than provided for in the Directive.
Zo blijken Italiaanse consumenten die een overeenkomst herroepen, minder dan de in de richtlijn vermelde tijd te hebben om ontvangen bedragen en/of zaken te retourneren.

Only complete and return this form if you wish to withdraw from the contract.
Dit formulier alleen invullen en terugsturen wanneer u de overeenkomst wilt herroepen.

you can demand reduction or withdraw from the contract according to your choice.
kunt u terugdringen van de vraag of terug te trekken uit het contract op basis van uw keuze.

Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract.
Herroepingsformulier Alleen invullen en terugsturen als u de overeenkomst wilt herroepen.

the Purchaser may withdraw from the contract or reduce the payment.
kan de Afnemer zich uit de overeenkomst terugtrekken of de betaling verlagen.

the buyer can withdraw from the contract.
kan de koper zich terugtrekken uit het contract.

Meusburger can withdraw from the contract and also claim damages for lost profit.
dan kan Meusburger terugtreden van de overeenkomst en schadevergoeding, ook voor de gederfde winst.

he can withdraw from the contract completely.
dan kan hij van het contract terugtreden.

the client is entitled, withdraw from the contract, even if the contract has been already partially.
de klant heeft het recht, terugtrekken uit het contract, zelfs als het contract is al gedeeltelijk uitgevoerd.

After fruitless expiry of the deadline we can withdraw from the contract.
Na het vruchteloos verstrijken van de termijn kunnen wij ons uit de overeenkomst terugtrekken.

the contracting authority, withdraw from the contract, even if the contract has been already partially.
de aanbestedende dienst, terugtrekken uit het contract, zelfs indien de overeenkomst inmiddels gedeeltelijk is.

How to use "withdraw from the contract" in a sentence

The Purchaser's right to withdraw from the contract is not affected. 7.2.

You have the right to withdraw from the contract within 14 days.

Withdraw from the contract if no response from the lender is received.

The right of the customer to withdraw from the contract remains unaffected.

If you are a consumer you may withdraw from the contract (i.e.

The customer's right to withdraw from the contract shall remain unaffected. 4.8.

The offeror has the right wo withdraw from the contract as well.

We are likewise entitled to withdraw from the contract under those circumstances.

Customers to withdraw from the contract in accordance with the statutory provisions.

The right of the purchaser to withdraw from the contract is unaffected.