What is the translation of " WITHDRAW FROM THE CONTRACT " in Italian?

• recedere dal contratto

Examples of using Withdraw from the contract in English and their translations into Italian

The consumer may withdraw from the contract.
Il consumatore ha facoltà di recedere dal contratto.

If you withdraw from the contract, you will be reimbursed with the full purchase price.
Qualora Lei receda dal contratto, le verrà rimborsato il prezzo intero.

The same shall apply if we withdraw from the contract for this reason.
Lo stesso vale se rescindiamo dal contratto per questo motivo.

we are entitled to request guarantees or withdraw from the contract.
abbiamo il diritto di richiedere garanzie oppure di recedere dal contratto.

Should we withdraw from the contract, the customer shall pay for any services already rendered.
In caso di recesso dal contratto da parte nostra, il cliente dovrà pagare le prestazioni già effettuate.

we can reduce the purchase price or withdraw from the contract, at our discretion.
possiamo ridurre il prezzo di acquisto o di recedere dal contratto, a nostra discrezione.

(3) You can not withdraw from the contract because you want to buy the goods again at a reduced
(3) Non è possibile recedere dal contratto perché si desidera acquistare nuovamente la merce a un prezzo ridotto nel frattempo.

the customer may withdraw from the contract.
il committente può rescindere il contratto.

After three failed delivery attempts the seller may withdraw from the contract and payment will be immediately refunded to the customer.
Dopo tre tentativi di consegna, il venditore può recedere dal contratto ed il pagamento verrà immediatamente restituito al cliente.

the customer may withdraw from the contract.
il cliente ha tuttavia facoltà di recedere dal contratto.

in advance, Meusburger can withdraw from the contract and also claim damages for lost profit.
la Meusburger potrà recedere dal contratto e rivendicare il risarcimento dei danni anche per il guadagno perso.

then Weber may withdraw from the contract.
Weber potrà recedere dal contratto.

This means that you can also withdraw from the contract after the 14-day cancellation period has expired
CiÃ2 significa che potete recedere dal contratto anche dopo la scadenza del termine di recesso di

you can demand a reduction in the price or withdraw from the contract at your discretion.
potete scegliere a vostra discrezione se richiedere una riduzione del prezzo oppure rescindere dal contratto.

It appears that consumers in Italy who withdraw from the contract have a shorter period for returning any sums
A quanto risulta, i consumatori italiani che recedono dal contratto dispongono di un periodo più breve di quello stabilito

your are entitled to accept a new delivery date or withdraw from the contract.
potrete accettare un nuovo termine di consegna o recedere dal contratto.

the buyer may withdraw from the contract for that part of the products not yet delivered.
l'acquirente potrà recedere dal contratto per la parte dei prodotti non ancora consegnata.

either party will be entitled to cancel or withdraw from the contract.
catastrofi naturali entrambe le parti sono autorizzate a cancellare o a ritirarsi dal contratto.

1 are the carrier and the client is entitled, withdraw from the contract, even if the contract has been already partially.
1 sono il vettore e il cliente ha diritto, recedere dal contratto, anche se il contratto è stato eseguito già parzialmente.

not be cancelled and you cannot withdraw from the contract.
pertanto non è possibile annullare l'ordine o recedere dal contratto.

the contracting authority, withdraw from the contract, even if the contract has been already partially.
l'amministrazione aggiudicatrice, recedere dal contratto, anche se il contratto è stato già parzialmente.

after setting an appropriate grace period, withdraw from the contract.
dopo aver concesso un appropriato periodo di grazia, recedere dal contratto.

For example, it would appear that, Italian consumers who withdraw from the contract have a shorter period for returning any sums
Per fare un esempio, i consumatori italiani che recedono dal contratto disporrebbero di un periodo più breve di quello fissato

the company Bescure Distribution may withdraw from the contract and reclaim the goods.
la società Bescure Distribution può recedere dal contratto e recuperare le merci.

Cancellation: If the Customer should withdraw from the contract or would like to terminate the contract without authorization,
Storno: Qualora il committente receda dal contratto senza averne diritto o ne richieda la risoluzione,

death of a relative), withdraw from the contract without paying any charge of withdrawal.
morte di congiunto), recedere dal contratto senza pagamento della penale di recesso.

In particular, wedi GmbH may withdraw from the contract following the expiry of an appropriate grace period without effect
wedi GmbH può dichiarare di recedere dal contratto e richiedere dal fornitore il risarcimento dei danni per mancato adempimento,

you can withdraw from the contract before delivery.
puoi recedere dal contratto prima della consegna.

The consumer may withdraw from the contract within seven working days of delivery of the goods,
Il consumatore potrà rescindere il contratto entro i 7 giorni lavorativi utili successivi alla consegna del bene,

security deposit or upfront payment, or withdraw from the contract.
deposito cauzionale o il pagamento anticipato, o recedere dal contratto.