What is the translation of " AN INTERMODAL " in Finnish?

• intermodaalinen
• intermodaalisen
• intermodaaliseen
• intermodaalista
• intermodaalikuljetustoimintaa

Examples of using An intermodal in English and their translations into Finnish

The role of ports in an intermodal transport system.
Satamien asema osana intermodaalista liikennejärjestelmää.

When an intermodal service is launched, the public therefore often adopts a“wait and see” attitude before relying on it.
Kun intermodaalinen palvelu otetaan käyttöön, asiakaskunta haluaa yleensä"odottaa ja katsoa" ennen kuin se luottaa siihen.

His design concept,“it became obvious that the cube of an intermodal shipping container and the.
Hänen muotoilukonseptin,"kävi selväksi, että intermodaalisten Merikontti kuutio ja.

Introducing an intermodal maritime service Northern Sweden-Germany.
Intermodaalisen meriyhteyden käyttöönotto välille Pohjois-Ruotsi-Saksa.

This optimal network would cover and link all EU Member States in an intermodal and interoperable manner.
Tällaiseen optimaaliseen verkkoon olisi yhdistetty kaikki EU: n jäsenvaltiot intermodaalisella ja yhteentoimivalla tavalla.

The creation of an Intermodal Rail service between Germany and Italy via Austria, operated by a private company;
Yksityisen yrityksen ylläpitämä intermodaalinen rautatieyhteys Saksasta Itävallan kautta Italiaan.

The Commission intends to prepare in 1998 a communication on an intermodal approach to charging and financing.
Komissio aikoo laatia vuonna 1998 tiedonannon intermodaaliseen järjestelmään sopivasta hinnoittelusta ja rahoituksesta.

Whilst the ideal outcome would be an intermodal approach to methodology development, differences between modes may well justify some mode specific variations.
Ihanteellinen lopputulos olisi intermodaalinen lähestymistapa menetelmien kehittämiseen, mutta liikennemuotojen välisten erojen vuoksi saattaa olla perusteltua esittää joitakin tiettyä liikennemuotoa koskevia mukautuksia.

I shall go and visit him so that next time, as he suggests, we can find an intermodal means of moving around our cities.
Aion käydä tapaamassa häntä, jotta ensi kerralla, kuten hän ehdotti, löydämme intermodaalisen tavan liikkua kaupungeissamme.

In the absence of an intermodal pricing framework, it is proposed that charges could be differentiated in function of external costs but that this should not lead to an increase in average rail charges.
Intermodaalisen hinnoittelukehyksen puuttuessa ehdotetaan, että maksut voitaisiin eriyttää ulkoisten kustannusten mukaan, mutta tämä ei saisi johtaa keskimääräisten rautatiemaksujen suurenemiseen.

A freeway will often be one part of an intermodal transport chain road/rail; sea/rail.
Rahtiväylä on monasti osa yhdistelmäliikenteen kuljetusketjua auto/juna, laiva/juna.

Exploiting the potential of regional airports by making them more accessible and promoting their connectivity, also from an intermodal perspective;
Edistettävä alueellisten lentoasemien potentiaalia parantamalla niiden saavutettavuutta ja myös intermodaalisia yhteyksiä.

The European Commission should therefore develop an intermodal strategy to achieve complementarity between the modes of transport.
Euroopan komission pitäisi siis ottaa käyttöön intermodaalinen strategia, jonka avulla luodaan kuljetusmuotojen välinen täydentävyys.

Here too, there was a clear vote in favour of prioritizing involvement across different transport types and the importance of an intermodal approach to transport.
Myös tässä yhteydessä vallitsi selvä yksimielisyys eri liikennemuodot kattavan osallistumisen ensisijaisuudesta ja yhdistelmäkuljetusten merkitystä korostettiin.

Short sea shipping can play a positive and important role in an intermodal transport system if flanking measures are taken at different levels.
Lähimerenkululla voi olla myönteinen ja tärkeä osa intermodaalisessa liikennejärjestelmässä, jos sitä tukevia toimia toteutetaan eri tasoilla.

European intermodal loading unit" means an intermodal loading unit constructed in accordance with the essential requirements set out in Annexes I and II and the requirements for interoperability;
Eurooppalaisella intermodaalisella lastausyksiköllä' liitteissä I ja II määriteltyjen olennaisten vaatimusten ja yhteentoimivuusvaatimusten mukaisesti rakennettua intermodaalista lastausyksikköä.

Responsible infrastructure invest ments aimed at removing bottlenecks and link ing individual modes into an intermodal system are an important ingredient.
Vastuulliset infrastruktuuri sijoitukset, joiden tarkoituksena on poistaa pullonkauloja ja yhdistää yksittäiset liikennemuo dot intermodaaliseksi järjestelmäksi, ovat sen tärkeä osa.

We asked the Commission to make a really creative effort to achieve an intermodal system based on solidarity and thus maintain consistency in our European commitment to a co-modal logistics chain.
Pyysimme komissiota ryhtymään todella luoviin toimiin yhteenkuuluvuuteen perustuvan eri liikennemuotojen välisen järjestelmän saavuttamiseksi ja näin ollen säilyttämään Euroopan laajuisen sitoumuksemme liikennemuotojen yhteistoiminnalliseen logistiikkaketjuun.

These two factors are leading to the introduction of an integrated transEuropean transport network, including an intermodal dimension which is set to develop.
Nämä kaksi edellä mainittua asiaa aiheuttavat sen, että kehitetään Euroopan laajuisen liikenteen integroitu verkko, johon sisältyy intermodaalinen ulottuvuus, jota on tarve laajentaa.

Shippers are willing to give up unimodal transport in favour of an intermodal transport comprising a sea leg when door-to-door costs are reduced by 35% to compensate for the amount of cargo that must be along the logistics pipeline.
Rahtaajat ovat halukkaita vaihtamaan yhtä liikennemuotoa käyttävät kuljetukset intermodaaliseen kuljetukseen, johon sisältyy merietappi, jos"ovelta ovelle"-kustannukset pienenevät 35 prosenttia, mikä kompensoi sen rahtimäärän, jonka on oltava logistisen kuljetusprosessin mukana.

An action programme is proposed to transform a trad itionally modally-segmented transport market into an intermodal transport system: COM(97) 243.
Komis sio ehdottaa toimintaohjelmaa, jolla perinteisesti eri kuljetusmuotoihin pirstoutuneet markkinat yhdistettäisiin inter modaaliseksi kuljetusjärjestelmäksi: KOM(97) 243 lopullinen.

The CFI rejected this interpretation, finding that inland transport, even when provided as part of an intermodal operation, was a service distinct from maritime transport and was therefore governed by Regulation 1017/68 rather than Regulation 4056/86.
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin hylkäsi tämän tulkinnan sillä perusteella, että sisämaankuljetukset muodostavat merikuljetuksista erillisen palvelun myös silloin, kun ne ovat osa intermodaalikuljetustoimintaa, ja kuuluvat siten asetuksen N: o 1017/68 soveltamisalaan eivätkä asetuksen N: o 4056/86 soveltamisalaan.

The effectiveness of the measure has not been proven: road transport and its associated pollution costs will continue to increase until an intermodal infrastructure network has been developed.
Lisäksi toimenpiteen tehokkuutta ei ole näytetty toteen: tieliikenne ja siihen liittyvät saastekustannukset lisääntyvät edelleen siihen asti, kunnes intermodaalinen infrastruktuuriverkko on kehitetty.

Above all, though, if we focus on the local aspects, it seems to me that the integrated approach can only be efficient with an intermodal approach financially supported by Europe, especially in congested metropolitan and urban areas, to ensure safe, secure and affordable mobility, in short, ecological and sustainable mobility.
Ennen kaikkea katson kuitenkin, että jos keskitymme paikallisiin tekijöihin, integroitu lähestymistapa voi toimia tehokkaasti vain yhdessä EU: n taloudellisesti tukeman intermodaalisen lähestymistavan kanssa erityisesti suurkaupungeissa ja kaupunkialueilla turvallisen ja edullisen liikkuvuuden eli lyhyesti sanottuna ekologisen ja kestävän liikkuvuuden varmistamiseksi.

The situation can be relieved only if road traffic is combined with transport by rail and on water, that is to say if the different carriers cooperate and what is called an intermodal transport network is created.
Ympäristöhaittoja voidaan vähentää ainoastaan, jos maantieliikenne yhdistetään rautatie- ja vesiliikenteeseen eli jos erilaiset kuljetusmuodot toimivat yhdessä ja syntyy niin sanottu intermodaalinen kuljetusketju.

The FEFC(Far Eastern Freight Conference) parties argued that when inland transportation was provided as part of an intermodal(land and sea) transport operation, the applicable regulation for both transport legs was Regulation 4056/86.
FEFC: n osapuolet väittivät, että kun sisämaanliikennettä harjoitetaan osana intermodaalikuljetustoimintaa(maa- ja meriliikennettä), molempiin kuljetusosuuksiin oli sovellettava asetusta N: o 4056/86.

The effectiveness of these efforts will depend on the quality of the service provided and on the ease with which rail services can be connected to ports, inland waterways and the road network- in other words as part of an intermodal transport system.
Työn tehokkuus riippuu tarjolla olevan palvelun laadusta ja siitä, miten helposti rautatiepalvelut voidaan yhdistää satamiin, sisävesireitteihin ja tieverkostoon eli osaksi intermodaalista liikennejärjestelmää.

The FEFC(Far Eastern Freight Conference) parties argued that when inland transportation was provided as part of an intermodal(landand sea) transport operation, the applicable regulation for both transport legs was Regulation(EEC)No 4056/86.
FEFC: n osapuolet väittivät, että kunsisämaanliikennettä harjoitetaan osana intermodaalikuljetustoimintaa(maa- ja meriliikennettä), molempiinkuljetusosuuksiin oli sovellettava asetusta(ETY) N: o 4056/86.

As multimodal transport becomes a reality, through for example the integration of carrier contracts, the legislative framework for passenger rights will need to be adapted to tackle the issue of disruption at connecting points in an intermodal journey.
Kun monia eri liikennevälineitä yhdistävästä(multimodaalisesta) liikenteestä tulee todellisuutta esimerkiksi liikenteenharjoittajien sopimuksia yhdistämällä, matkustajien oikeuksia koskevaa lainsäädäntökehystä on mukautettava siten, että käsitellään häiriötilanteita intermodaalisen matkan yhteyspisteissä.

Taking further into account the EESC's role in promoting dialogue in the pan-European transport corridors, in particular the efforts to promote an intermodal transport system approach as in Constanza in June 2002 and the ongoing Rail Dialogue in Corridor IV;
Sekä ottaen huomioon ETSK: n roolin vuoropuhelun edistäjänä yhteiseurooppalaisissa liikennekäytävissä ja erityisesti sen toimet intermodaalisen liikennejärjestelmän edistämiseksi- kuten kesäkuussa 2003 Constantassa- sekä liikennekäytävän IV rautatieliikenteestä käynnissä olevan vuoropuhelun.