What is the translation of " EXPLAINED TO ME " in Finnish?

• selitti minulle
• kertoi
• minulle selitettiin

Examples of using Explained to me in English and their translations into Finnish

He explained to me.
Hän selitti sen minulle.

Yeah. It's been explained to me.
Joo, se on selitetty minulle.

Perna explained to me about your illness.
Perna kertoi minulle sairaudestasi.

I want you to understand, Frankie explained to me.
Että omatuntonne vaivaa. Frankie kertoi.

Maria explained to me, now I am a woman.
Maria selitti, että olen nyt nainen.

I have great respect for you, Crockett. You explained to me.
Kunnioitan teitä suuresti, Crockett. Selitit minulle.

My mother explained to me.
Äitini selitti minulle.

He explained to me about the apostle Paul.
Hän selitti minulle apostoli Paavalista.

What really happened back in Nashville. You still haven't explained to me.
Et ole vieläkään kertonut, mitä Nashvillessä oikein tapahtui.

As swinging was explained to me by him when I was a kid was: There is no jealousy.
Kun olin lapsi, hän selitti parinvaihdon sanomalla että ei ole mustasukkaisuutta.

I don't care what you discussed about me. Someone explained to me.
Ei kiinnosta, mitä te minusta puhuitte. Minulle selitettiin.

But, as Brother Justin explained to me, your problems here in Mintern go beyond money.
Mutta, kuten veli Justin selitti, ongelmat täällä Minternissä eivät ole vain taloudellisia.

Today I went to… I don't care what you discussed about me. Someone explained to me.
Kävin tänään… Ei kiinnosta, mitä te minusta puhuitte. Minulle selitettiin.

Of course. But, as Brother Justin explained to me, your problems here in Mintern go beyond money.
Mutta, kuten veli Justin selitti,- Niin tietysti. ongelmat täällä Minternissä eivät ole vain taloudellisia.

I don't care what you discussed about me. Today I went to… Today someone explained to me.
Kävin tänään… Ei kiinnosta, mitä te minusta puhuitte. Minulle selitettiin.

I got pretty tired of seeing you hanging around, Harper so Iris explained to me about that stupid note the chauffeur wrote.
Minua alkoi tympiä, että pyörit maisemissa, Harper. Iris kertoi siitä typerästä kirjeestä, jonka se kuljettaja kirjoitti.

The only reason Vladik really wants to eliminate me and Kane is so he could expand his own empire. But the Rhodes Scholar Richie explained to me.
Että Vladik haluaa eroon minusta ja Kanesta laajentaakseen imperiumiaan. Nero nimeltä Richie kuitenkin selitti minulle.

As a Samaritan worker explained to me:…"my listening role to people feeling depressed and suicidal has really highlighted how even the smallest interactions from friends can make a difference.
Eräs vapaaehtoistyöntekijä selitti minulle asian näin:"Kuunnellessani masentuneita ja itsemurhaa pohtivia ihmisiä minulle on käynyt selväksi, kuinka paljon ystävien pienimmätkin reaktiot voivat merkitä.

And Kane is so he could expand his own empire. the only reason Vladik really wants to eliminate me But the Rhodes Scholar Richie explained to me.
Että Vladik haluaa eroon minusta ja Kanesta laajentaakseen imperiumiaan. Nero nimeltä Richie kuitenkin selitti minulle.

As a Samaritan worker explained to me:…"my listening role to people feeling depressed and suicidal has really highlighted how even the smallest interactions from friends can make a difference.
Kuten Samaritans-järjestön vapaaehtoistyöntekijä selitti minulle:…”kuunnellessani ihmisiä, jotka ovat masentuneita ja itsetuhoisia, olen todella ymmärtänyt, kuinka pieninkin vuorovaikutus ystävän kanssa voi parantaa oloa.”.

Hauptsturmführer Braun of the State Security Police, Paragraph. that his orders were approved by Army HQ, Berlin. who was in charge of the escort party, has explained to me.
Seuraava kappale. Kapteeni Braun Valtion turvallisuuspoliisista,- että hänen käskynsä on hyväksytty armeijan päämajassa, Berliinissä. joka vastasi ryhmän saatto- joukoista, on selittänyt minulle,-.

I would like to have a number of things explained to me because I agree with practically everything that has been said and I do not wish to repeat it all, but we are not making ourselves credible in the eyes of those countries wishing to join the European Union, which we expect to reach certain standards in relation to human rights and respect for them.
Minä haluaisin, että minulle selitettäisiin tiettyjä asioita, koska olen samaa mieltä melkein kaikesta siitä, mitä täällä on sanottu, enkä aio siis toistaa sitä; me emme ole uskottavia unionin jäseniksi haluavien maiden silmissä, joilta me vaadimme hyveellisyyden passia eli tietysti hyveellisyyttä suhteessa ihmisoikeuksiin ja niiden kunnioittamiseen.

Explain to me- how do you know there were scorpion,- snake, centipede and I?
Selitä minulle… Kuinka tiesit skorpionista,- käärmeestä, tuhatjalkaisesta ja minusta?.

Explain to me about the bank account.
Selitä minulle tämä pankkitili.

Explain to me, and you have my word I will believe you.
Selitä minulle. Voin taata, että uskon sinua.

Possibly you could explain to me. What the hell's happening to him?
Voisitteko selittää minulle, mitä helvettiä hänelle on tapahtumassa?

Explain to me, Your excellency, about this whole thing.
Teidän Ylhäisyytenne, selittäkää minulle tämä koko juttu.

Can anybody explain to me… the root of this freak occurrence?
Voiko joku selittää minulle… tämän omituisen jutun?

Explain to me again why you're so late.
Selitäpä uudestaan miksi olet myöhässä.

Explain to me… why there are over $25,000 worth of purchases on our credit cards!
Kerro minulle, miksi korteillamme on yli 25 tuhatta ostoja!