What is the translation of " EXPLAINED TO ME " in Croatian?

• objasnio mi je
• objasni
• mi je objasnila

Examples of using Explained to me in English and their translations into Croatian

Someone explained to me.
Nek mi neko objasni.

I don't get it, and I don't want it explained to me.
Ne kužim, i ne želim da mi objasniš.

Someone explained to me.
Netko mi je objasnio.

Because it was never really explained to me.
Jer nikada nije bio stvarno mi je objasnio.

Someone explained to me.
Netko mi to objašnjava.

And as he went out of the room, his doctor explained to me.
I kad je izšao iz sobe, doktor mi je objasnio.

Someone explained to me.
Neka mi neko to objasni.

Let me explain something to you that your father explained to me.
Da ti objasnim nešto što je tvoj otac objasnio meni.

Someone explained to me.
Neka mi netko to objasni.

That the pirates pass on their secrets to each other. Ciacco explained to me.
Ciacco objasnio mi da pirati prodje ih tajne jedni s drugima.

Someone explained to me.
Nek' mi netko to objasni.

I'm not going to like smart bullets once they're explained to me.
Nisam ja sviđati pametne metke Nakon što su objašnjeni na mene.

And explained to me.
Kad je on došao… I objasnio mi.

Everything has been explained to me.
Sve su mi objasnili.

So as Lynn explained to me over the phone.
Kao što je rekao je Lynn telefon.

If only you would told me, explained to me.
Da si mi samo rekao, objasnio mi.

Maria explained to me, now I am a woman.
Maria mi je objasnila da sam sada žena.

It's already been explained to me.
Već su mi to objasnili.

As it's explained to me, what happens is you got One, two.
Kako su mi objasnili, uzmete dva cilindra.

That's how it was explained to me.
Tako mi je to objašnjeno.

Which you explained to me was my space to do with what I want.
Što si mi ti objasnio da je moje mjesto gdje mogu raditi što želim.

I thought… So when he… came and explained to me… I.
Kad je on došao… I objasnio mi… Ja..

A friend of mine explained to me, before the'79 revolution, it was two.
Prijatelj mi je objasnio da su prije revolucije 1979. godine bila dva.

I arranged a meeting where everything was explained to me in detail.
Dogovorila sam sastanak gdje je sve detaljno objašnjeno.

But, as Brother Justin explained to me, your problems here in Mintern go beyond money.
Ali brat Justin objasnio mi je da vaš problem ovdje nije novac.

Well, it meant so much to you… for some stupid-ass reason you once explained to me.
Ali mnogo ti je značila… iz nekog glupog razloga koji si mi jednom objasnio.

The situation has been explained to me in simple terms. Yeah.
Jednostavno su mi objasnili situaciju.-Da.

You could not get the billboard art in on time. Because, as ivan explained to me.
Nisi mogao dobiti billboard umjetnost u na vrijeme. jer, kao što je Ivan objasnio mi je.

Ingrid, Dr. Kwan explained to me if you carry six babies to term. that you will bleed out and die.
Ingrid, doktorica mi je objasnila da ćeš iskrvariti i umrijeti ako 6 beba dođe do poroda.

I don't need my situation explained to me, Ms. Warren.
Ne treba mi moju situaciju objasnio mi je, gospodice Warren.