What is the translation of " EXPLAINED TO ME " in Vietnamese?

• giải thích cho tôi
• nói với tôi

Examples of using Explained to me in English and their translations into Vietnamese

That's what they had explained to me”.
Đó là điều họ đã lý giải với tôi.".

Jonathan explained to me how he spends his time.
Một nghệ nhân đã giải thích cho chúng tôi cách ông dành thời.

A Buddhist scholar I know once explained to me.
A BuddhistPhật giáo scholarhọc giả I know onceMột lần explainedgiải thích to me.

A friend of mine explained to me, before the'79 revolution.
Một người bạn của tôi giải thích rằng trước cuộc cách mạng năm 79.

Thanks Trip that's the best way it has been explained to me ever!!
Nhờ chuyến đi đó là cách tốt nhất người ta đã giải thích cho tôi bao giờ hết!!

She explained to me how she acquired this particular handbag.
Cô ta tả cho tôi nghe nó xông tới giật túi xách của cô ta như thế nào.

It meant so much to you… for some stupid-ass reason you once explained to me.
Nó có ý nghĩa với anh lắm mà… vì một trong mấy cái lí do vớ vẩn anh giải thích với em ấy.

Frankie explained to me you're having a problem with your conscience.
Frankie đã nói cho tôi biết ông đang có một vấn đề về lương tâm.

Another pastor from the Assembly of God, Brazil's largest Pentecostal church, explained to me in 2014,“God made the universe.
Một mục sư khác từ Hội Thiên Chúa, nhà thờ Ngũ Tuần lớn nhất của Brazil, đã giải thích cho tôi trong 2014, Thần Thiên làm nên vũ trụ.

He explained to me what he was doing, what he hoped to do.
Anh chàng đã giảng giải cho tôi nghe anh đang làm gì, anh ta hy vọng sẽ làm gì.

Mueller's longtime friend Tom Wilner explained to me,“Bob's the best of the old prep school tradition.
Người bạn lâu đời của Mueller là Tom Wilner đã giải thích với tôi:“ Bob là tiêu biểu của truyền thống trường tư cũ.

He explained to me that every name on that list has a reason to be there.
Ông ấy đã giải thích với tôi rằng mọi cái tên trong danh sách đều có lý do cả.

I should have listened to Barnes, and to dozens of ordinary Americans who explained to me why they preferred Trump to Clinton.
Đáng lẽ tôi phải nghe lời Barnes, và hàng chục người Mỹ bình thường khác, những người đã giải thích cho tôi vì sao họ thích Trump hơn Clinton.

Rich dad explained to me that the hardest part of running a company is managing people.
Người cha giàu nói với tôi chuyện khó nhất trong lãnh đạo một công ty là quản lý nhân sự.

At this stage, on 3rd March 94 I met you(T Koteswara rao) in a marriage and you came to me and explained to me about OP and encouraged me to practice it.
Vào giai đoạn này, ngày 3/ 3/ 1994 tôi gặp T Koteswara Rao trong một đám cưới, ông đến với tôi, giải thích cho tôi về LPND và khuyến khích tôi thực hành.

During dinner, he explained to me that you can always find some food in Rome.
Trong bữa tối, anh ta đã cho tôi biết rằng cha bao giờ cũng có thể tìm thấy một cái gì đó để ăn uống ở Rôma.

Artolas had originally been founded as a country for the Artolas people, and this included the Shiru tribe, and the farmers around the region had been accepted into the former country of Artolas as well, is what the earl explained to me.
Artolas ban đầu được thành lập như một quốc gia dành cho người Artolas, và nó cũng bao gồm tộc Shiru, và những người nông dân xung quanh khu vực, là những gì bá tước đã giải thích cho tôi.

He explained to me that he arrived from Mali a few months ago while dreaming of building his life here.
Cậu ấy nói với tôi rằng cậu mới đến Pháp vài tháng trước và mơ ước xây dựng một cuộc sống tại đây.

He had told me stories of the catacombs and about Napoleon Bonaparte… he had explained to me the meaning of the different ceremonies of the Mass and of the different vestments worn by the priest'.
Ông còn kể cho tôi nghe những câu chuyện về khu hầm mộ và về Napoleon Bonaparte, và ông từng giải thích cho tôi ý nghĩa của các lễ Misa khác nhau và về những kiểu lễ phục khác nhau của linh mục.

He explained to me that he arrived from Mali a few months ago with the dream of making a life for himself here.
Anh ấy giải thích với tôi rằng anh ấy đến từ Mali cách đây vài tháng với ước mơ tạo dựng cuộc sống cho bản thân mình ở đây.

That person explained to me that there wasn't really any benefit to fighting with my parents.
Người này đã giải thích cho tôi rằng thực ra không có ích gì nếu tôi cứ cố gắng“ chiến đấu” với cha mẹ mình.

He explained to me that there had been big changes in understanding how people's gender worked in the last few years.
Ông ấy đã giải thích với tôi rằng đã có một sự thay đổi lớn trong hiểu biết của mọi người về giới tính trong vài năm qua.

The psychologist explained to me that we need to make children feel respected in the sense of acknowledging what they are feeling.
Chuyên gia Neuberger giải thích với chúng tôi rằng chúng ta cần tạo cho trẻ cảm giác được tôn trọng trong việc thừa nhận cái điều mà chúng đang cảm thấy.

He explained to me that the comparative safety of Moreau and himself was due to the limited mental scope of these monsters.
Anh ấy đã giải thích tới tôi là sự an toàn tương đối của Moreau và chính anh ấy đã là nhờ tới phạm vi tinh thần đã giới hạn của những quái vật này.

And my mother explained to me in front of the teacher that what I had done was bad, that I shouldn't have done it;
Và trước mặt cô giáo, mẹ tôi giải thích cho tôi hiểu tôi đã nói không đàng hoàng với cô giáo và tôi không được làm như vậy;

He once explained to me that justice was hard to come by for the poor and it had been occupying his mind for a long time.".
Ông đã từng giải thích với tôi rằng công lý rất khó đến với người nghèo và ông đã bận tâm về điều này trong một thời gian dài”.

As Marineau-Mes explained to me, the camera starts by capturing two image frames at different exposures in one-thirtieth of a second.
Như Marineau- Mes đã giải thích cho tôi, máy ảnh bắt đầu bằng cách chụp hai khung hình ở những độ phơi sáng khác nhau trong một phần ba giây.

She then explained to me that she herself experienced domestic violence from a previous relationship, she knew what I was going through.
Bà ta giải thích với con rằng chính bà cũng đã từng trả qua bạo lực gia đình trong mối quan hệ trước, bà ta hiểu những gì con đang trải qua.

However, as the doctor explained to me, they cannot be used in the first trimester, so I started treatment already at 8 months. Thrush disappeared. Olga 25 years old, Omsk.
Tuy nhiên, như các bác sĩ giải thích cho tôi, họ không thể được sử dụng trong ba tháng đầu tiên, vì vậy tôi bắt đầu điều trị đã được 8 tháng. Thrush biến mất. Olga 25 tuổi, Omsk.