What is the translation of " EXPLAINED THE SITUATION " in Vietnamese?

• giải thích tình hình
• giải thích tình huống
• giải thích hoàn cảnh

Examples of using Explained the situation in English and their translations into Vietnamese

There he explained the situation to.
Ông giải thích tình.

They went to their boards and explained the situation.
Họ đi vào văn phòng và giải thích tình huống.

We called, explained the situation, the car arrived in two hours.
Chúng tôi gọi, giải thích tình hình, chiếc xe đến trong hai giờ.

I met with school counsellor and explained the situation.
Tôi tới cố vấn nhà trường và giải thích tình huống của tôi.

Sir, I have explained the situation to you.
Thưa quý cô, tôi đã giải thích tình huống với cô rồi đấy.

We made our way into the office and explained the situation.
Họ đi vào văn phòng và giải thích tình huống.

The interrogator explained the situation and Alfred directed his gaze at Rio.
Thẩm tra viên giải thích tình hình và Alfred nhìn thẳng sao Rio.

I sent an email to my ladies and explained the situation.
Tôi đã trả lời qua email đến các vị và có giải thích tình huống.

He[Mourinho] explained the situation to me, telling me I was a good player and saying that Chelsea needed me.
Ông ấy đã giải thích tình hình, nói rằng tôi là một cầu thủ giỏi và Chelsea cần tôi.

Not cordially, but he said it; so I rang for Jeeves, and explained the situation.
Không chân thành, nhưng ông cho biết, vì vậy tôi reo Jeeves, và giải thích tình hình.

The manager explained the situation.
Người quản lý giải thích hoàn cảnh.

Littleton pulled the chairs over to Leigh's bed while Shrader explained the situation.
Littleton kéo những cái ghế sang giường của Leigh trong khi Shrader giải thích tình huống.

One of them explained the situation to the people and requested them to keep calm.
Chính quyền đã gọi điện tới người dân địa phương giải thích về tình hình và đề nghị họ giữ bình tĩnh.

Shin called out to Schnee and Tiera who were behind him, he explained the situation and their card was pulled out.
Shin gọi Schnee và Tiera đằng sau anh, anh giải thích tình hình và thể của họ đực đưa ra.

I explained the situation to the king and proposed to increase defense against the Empire.
Tôi đã giải thích tình hình với đức vua và đề nghị củng cố quốc phòng để chống lại phía đế quốc.

Hans recalled meeting the Count with Choi Han, as Choi Han explained the situation to the Count.
Hans nhớ lại đã gặp Bá tước với Choi Han, khi Choi Han giải thích tình hình cho Bá tước.

They quickly explained the situation as Antimatter arrived once more, only to be temporarily banished by the magic of Nico and her Staff of One.
Họ giải thích tình huống ngay trước khi Antimatter trở lại và ngay lập tức hắn bị phép thuật của Nico trục xuất.

So when i met this DR, i told him what happened and explained the situation of things to him.
Vì vậy, khi tôi gặp người viết phép này, tôi đã nói với anh ta những gì đã xảy ra và giải thích tình hình của anh ta.

He added that Ankara has explained the situation to its American partners many times, and US President Donald Trump admits that it is the right thing.
Cũng theo ông Akar, Thổ Nhĩ Kỳ đã giải thích tình hình với phía đối tác Mỹ nhiều lần và bản thân Tổng thống Donald Trump cũng nhận định đây là điều đúng đắn.

So when i meat this spell caster, i told him what happened and explained the situation of things to him.
Vì vậy, khi tôi gặp người viết phép này, tôi đã nói với anh ta những gì đã xảy ra và giải thích tình hình của anh ta.

They quickly explained the situation to Nico as Antimatter arrived once more, only to be temporarily banished by the magic of the Staff of One.
Họ nhanh chóng giải thích tình hình cho Nico như Phản vật chất đến một lần nữa, chỉ để được tạm thời bị trục xuất bởi sự kỳ diệu của các nhân viên của One.

Seeing as this would be detrimental for my research I immediately contacted Ofir and explained the situation.
Nhìn thấy như thế này sẽ gây bất lợi cho việc nghiên cứu của tôi, tôi ngay lập tức liên lạc với Ofir và giải thích tình hình.

But the director and staff explained the situation to me well, asking what I thought about certain scenes, so I was able to grasp the character.
Tuy nhiên, Giám đốc và nhân viên giải thích tình hình với tôi, yêu cầu những gì tôi nghĩ về những cảnh nhất định, vì vậy tôi đã có thể nắm bắt được nhân vật.

I opened it up and found the cause of the problem, but I wasn't sure that I could repair it and explained the situation to him.
Tôi mở nó ra và tìm ra nguyên nhân gây lỗi, nhưng tôi không chắc là mình có thể sửa nó và giải thích tình hình cho anh ấy.

The priests refused and explained the situation to the students present there, inviting those who were afraid to leave the area and reassuring those who remained that the priests would always be with them.
Các Linh mục từ chối và giải thích tình hình cho các sinh viên hiện diện, mời những ai sợ hãi rời khỏi khu vực và đảm bảo với những ai ở lại rằng các Linh mục sẽ luôn luôn ở cùng họ.

The residents of the rundown apartment were drawn out by the sudden stench, so Kamisato Kakeru bowed down and explained the situation.
Dân cư trong khu chung cư xuống cấp bị mùi hôi thối đột ngột kéo ra ngoài, khiến Kamisato Kakeru cúi đầu và giải thích tình hình.

After laying down this judgment, we called JYJ's agency on July 16th at 9 AM and explained the situation, sincerely apologized, and asked for their understanding.”.
Sau khi đưa ra quyết định này, chúng tôi đã gọi cho cơ quan của JYJ vào ngày 16/ 7, lúc 9: 00 sáng và giải thích tình hình, chân thành xin lỗi họ", đại diện của đài KBS cho biết thêm.

Once he had surgery for cancer patients, after the surgery, he found out where the inflammation had been removed, he had to sew again, and then explained the situation to the patient.
Một lần anh làm phẫu thuật cho bệnh nhân ung thư, sau khi mổ ra mới phát hiện chỗ bị viêm cắt bỏ không được, anh đành phải may lại, rồi đi giải thích tình huống với bệnh nhân.

Varun Sethi, a lawyer in New Delhi who filed a right to information regarding the ban, explained the situation by saying,“It seems as if the ban was arbitrary and it came into effect without any thought from the RBI.
Varun Sethi, một luật sư ở New Delhi, người đã đệ đơn xin thông tin về lệnh cấm, giải thích tình hình như sau:“ Có vẻ như lệnh cấm được tùy ý ban hành và nó có hiệu lực mà không có ý kiến gì từ RBI.

We got on the phone and even though I couldn't read a script he told me the story and when he explained the situation of Bones and Spock being shot out of the turbolift into space and crash landing on a planet and being marooned together I was like“In!
Chúng tôi đã điện thoại và mặc dù tôi không thể đọc được một kịch bản mà ông đã kể cho tôi nghe câu chuyện và khi ông giải thích tình hình của Bones và Spock bị bắn ra khỏi vòng tua bin vào không gian và sụp đổ trên một hành tinh và bị kẹt lại với nhau giống như trong!