What is the translation of " EXPLAINED THE SITUATION " in Turkish?

• durumu açıkladı
• durumu anlattı

Examples of using Explained the situation in English and their translations into Turkish

Tom explained the situation.
Tom durumu açıkladı.

You could have come to me, explained the situation.
Durumu açıklamak için bana gelmeliydin.

We explained the situation.
Biz durumu açıkladık.

What if I called them and just explained the situation?
Arasam ve durumu mu açıklasam acaba?

Nero explained the situation?
Nero durumu açıkladı mı?

But I stood my ground and explained the situation.
Ama durdum karşısında ve durumumu anlattım.

Loco explained the situation to Baby Boy.
Loco, Baby Boya durumu anlattı.

So nobody's… ever explained the situation.
Yani kimse sana durumu açıklamadı öyle mi?

Maybe if you… explained the situation, he might come through.
Belki sen durumunu açıklarsan, üstesinden gelebilir.

Megan already talked her and explained the situation.
Megan çoktan onunla konuşup durumu açıklamış.

Nick just explained the situation and I have no reason not to trust him.
Ve ona güvenmemek için hiçbir nedenim yok. Nick az önce durumu açıkladı.

What is vital is that you discovered its existence… And explained the situation.
Önemli olan onun varlığını öğrenmen ve durumun izahı.

So, Adriana explained the situation?
Ee, Adriana durumu açıkladı mı?

First up was supposed to be Jeff and Pierce, but Pierce explained the situation.
İlk önce Jeff ve Pierce çıkacaktı, ama Pierce durumu açıkladı.

Bill Buchanan explained the situation, sir.
Bill Buchanan durumu açıkladı, efendim.

Not cordially, but he said it; so I rang for Jeeves, and explained the situation.
Candan değil, ama o dedi, ben çaldı Jeeves ve durumu anlattı.

Detective Sykes explained the situation to me.
Dedektif Sykes bana durumu açıkladı.

And I have no reason not to trust him. Nick just explained the situation.
Ve ona güvenmemek için hiçbir nedenim yok. Nick az önce durumu açıkladı.

The monsignor explained the situation to us.
Monsenyör bize durumu anlattı.

First up was supposed to be Jeff and Pierce, but Pierce explained the situation to me.
Ama Pierce durumu açıkladı. İlk önce Jeff ve Pierce çıkacaktı.

But Pierce explained the situation to me. First up was supposed to be Jeff and Pierce.
Ama Pierce durumu açıkladı. İlk önce Jeff ve Pierce çıkacaktı.

Fortunately, Dr. Hwang met her family, explained the situation, and apologized to them.
Durumu açıkladı ve özür diledi. Neyse ki Dr. Hwang onun ailesiyle görüşüp.

The doctor refused to give it without seeing her but I explained the situation and told him her symptoms.
Doktor, onu görmeden vermek istemedi bunu… ama ben durumu açıkladım ve semptomlarını anlattım.

Explain the situation to Tom.
Toma durumu açıkla.

You're talking about explaining the situation.
Sen durumu açıklamaktan bahsediyorsun.

Explain the situation?
Durumu açıklamam mı?

I will call Abbott, explain the situation, see if he and Cho are close.
Abbottı arayacağım, durumu açıklayacağım eğer Cho ve o yakındalarsa.

You really don't have to explain the situation.
Cidden durumu açıklamana gerek yok.

Thanks for explaining the situation.
Durumu açıkladığın için teşekkürler.

Well, she's not. Then why didn't you come to me and explain the situation?
Peki neden gelip bana durumu anlatmadın? Aşamamış demek?