Examples of using Explained the situation in English and their translations into Kazakh
{-}
Grandma explained the situation.
Әже жағдайды түсіндіреді.I did start to cry then, and I explained the situation.
Зар жылап отырып, Орашыма түсіндірдім.Simon explained the situation.
СІМ-де жағдайды түсіндірді.She went to the guard and explained the situation.
Әйел ауруханаға хабарласып, жағдайды түсіндірген.Elsie explained the situation to me.
Әлихан маған жағдайды түсіндіріп айтты.I burst into tears and explained the situation.
Зар жылап отырып, Орашыма түсіндірдім.Adlai explained the situation to me.
Әлихан маған жағдайды түсіндіріп айтты.Sent them pictures and explained the situation.
Ол суретке түсіріп, жағдайды түсіндіреді.I explained the situation, and they understood.
Өзімнің жағдайымды түсіндіріп айттым, олар түсінді.He called the police and explained the situation.
Ол азамат полицияға хабарласып, жағдайды баяндаған.I explained the situation and he sent me to customer service.
Мен оған жағдайды түсіндірдім, ол заңгерге баруға кеңес берді.Grandfather explained the situation.
Әже жағдайды түсіндіреді.I've approached these people a number of times and explained the situation.
Ол кісілерге бірнеше рет барып, жағдайымды түсіндіргенмін.Eleanor explained the situation.
Елорда әкімдігі жағдайды түсіндірді.He spoke to his neighbors and explained the situation.
Саясаткер журналистермен әңгімелесіп, жағдайды түсіндірген.Jackeline explained the situation to me.
Әлихан маған жағдайды түсіндіріп айтты.Spoke to another manager and explained the situation.
Саясаткер журналистермен әңгімелесіп, жағдайды түсіндірген.I explained the situation to him and he offered to drive me to the church.
Мен оған жағдайды түсіндірдім, ол заңгерге баруға кеңес берді.Martha phoned the hospital and explained the situation.
Әйел ауруханаға хабарласып, жағдайды түсіндірген.He then approached the local administration and explained the situation.
Кейін оларға ауыл әкімі келіп, жағдайды түсіндірді.So he entered the village and explained the situation to the people.
Кейін оларға ауыл әкімі келіп, жағдайды түсіндірді.My father eventually took me to his company office and explained the situation.
Қыздар мені үйге алып барып, анама болған жағдайды түсіндірді.Ұлттық қауіпсіздік комитетінің шекара қызметі қазақ-қырғыз шекарасындағы жағдайды түсіндірді.He had called our contact for the conference organization and explained the situation.
Біз жағдайды түсіндіруін сұрап, AIBA ұйымына хабарластық.I Called them numerous times and explained the situation.
Ол кісілерге бірнеше рет барып, жағдайымды түсіндіргенмін.I phoned the Tax Office, and explained the situation.
Мен салық департаментіне барып, жағдайды баяндадым.I called over to Cherry and explained the situation.
СМЕРШ-тің бастығы Назаренконы шақырдым да, жағдайды түсіндірдім.Then they went to the kids and explained the situation.
Кейін оларға ауыл әкімі келіп, жағдайды түсіндірді.They addressed their buyers and explained the situation.
Олар көшедегі саудагерлерге ескерту жасап, жағдайды түсіндірді.Tom called me in the morning and I explained the situation.
Ертеңіне таңертең маған келіп жағдайды түсіндірді.
