What is the translation of " EXPLAINED THE SITUATION " in Slovak?

• vysvetlil situáciu
• vysvetlili situáciu

Examples of using Explained the situation in English and their translations into Slovak

Dad explained the situation.
Tete som situáciu vysvetlil.

The medical-case worker explained the situation.
Pracovníkovi ÚŠB vysvetlil situáciu.

She explained the situation as follows.
Tá situáciu vysvetlila nasledovne.

So nobody's… ever explained the situation.
Takže nikto vám situáciu nevysvetlil.

Loco explained the situation to Baby Boy.
Loco vysvetlil situáciu Baby Boyovi.

The Editors blog explained the situation.
Autorka blogu popísala situáciu.

The doctor explained the situation to her little brother, and asked him whether he wants to give blood to his sister.
Doktor vysvetlil situáciu jej malému bratovi a spýtal sa ho, či by bol ochotný svojej sestričke darovať krv.

The businessman explained the situation.
Pracovníkovi ÚŠB vysvetlil situáciu.

The doctor explained the situation to her little brother, and asked him if he would be willing to give his blood to his sister.
Doktor vysvetlil situáciu jej malému bratovi a spýtal sa ho, či by bol ochotný svojej sestričke darovať krv.

One of the men explained the situation.
Posnažil sa situáciu vysvetliť jeden z mužov.

First up was supposed to be Jeff and Pierce, but Pierce explained the situation.
Prví by mali byť Jeff a Pierce, ale Pierce túto situáciu vysvetlil.

He quickly explained the situation to them.
Rýchlo im objasnila situáciu.

Alarmed, Dick sought o out our pastor and explained the situation.
Znepokojený Dick vyhľadal nášho kazateľa a vysvetlil mu situáciu.

I have already explained the situation to you.”.
Vysvetlenie situácie som nechal na teba.".

After 2 minutes, I received a phone call, and explained the situation.
Prebieha štvrtá minúta telefonátu a ja jej vysvetľujem situáciu.

I went and explained the situation to my boss.
Musel som ísť do Mexika a vysvetliť situáciu priamo môjmu šéfovi.

I don't think Father Xavier explained the situation.
Nemyslím si, že vám Otec Xavier vysvetlil situáciu.

The doctor explained the situation to the little brother.
The lekár vysvetlil situáciu braček.

The manager of development explained the situation.
Ministerka školstva vysvetlila situáciu.

Achboin explained the situation and calmed her. The woman wept.
Achboinu ju situáciu vysvetlil a upokojil ju. Žena plakala.

I contacted him and explained the situation.
Tak som ho kontaktoval a vysvetlil mu situáciu.

The responders explained the situation to him and that this was a complicated procedure which the responders had never done before.
Respondenti mu vysvetlili situáciu a že ide o komplikovaný postup, ktorý respondenti nikdy predtým neurobili.

To the branch I went, and explained the situation again.
Okolo šiel šéf, opäť som vysvetlila situáciu.

So when i meant this spell caster, i told him what happened and explained the situation of things to him….
Takže keď som sa stretol s týmto kúzlom koliesko, povedal som mu, čo sa stalo, a vysvetlil situáciu vecí him….

Once the pain of the change had passed, Rosalie and Carlisle explained the situation to him, and to their surprise, the whole vampire issue didn't disturb him.
Akonáhle sa bolesť vytratila, Rosalie a Carlisle mu vysvetlili situáciu a na ich prekvapenie ho celá ich upírska záležitosť neznekludnila.

We spoke good Korean and explained the situation to him.
Vedel lámane poľsky a tak sme mu vysvetlili situáciu.

I returned to the office and explained the situation to my boss.
Musel som ísť do Mexika a vysvetliť situáciu priamo môjmu šéfovi.

Once the pain of the change had passed, Rosalie and Carlisle explained the situation to him, and to their surprise, the whole vampire issue didn't disturb him.
Hneď ako sa bolesť vytratila, Rosalie a Carlisle mu vysvetlili situáciu, a k ich prekvapeniu ho celá upírska situácia neznepokojila.