What is the translation of " EXPLAINED THE SITUATION " in Croatian?

• objasnio situaciju

Examples of using Explained the situation in English and their translations into Croatian

What if I explained the situation?
Šta ako ja objasnim situaciju?

To either one of them? You never frankly explained the situation.
Nikada niste iskreno objasnili sizuaciju niti jednoj od njih?

Sami explained the situation this morning.
Sami mi je jutros objasnio situaciju.

Obviously I have explained the situation.
Očito sam objasnio situaciju.

The responders explained the situation to him and that this was a complicated procedure which the responders had never done before.
Ispitanici su mu objasnili situaciju i da je riječ o složenoj proceduri koju oni koji su reagirali nikada prije nisu radili.

You could have come to me, explained the situation.
Mogli ste mi objasniti situaciju.

Now I have explained the situation to you. It's your responsibility if… Hold on.
Upravo sam vam izložila situaciju tako da ste odgovorni ako policija ili štampa.

Halfway through. I came in and explained the situation.
Na polovici. Objasnila sam situaciju.

I spoke to the DA, explained the situation, he intends to lift your suspension.
Razgovarao sam s DA, objasnio je situaciju, namjerava podići Vašu suspenziju.

Megan already talked her and explained the situation.
Megan je već razgovarao i objasnio situaciju.

But Pierce explained the situation to me. First up was supposed to be Jeff and Pierce.
Ali Pierce mi je objasnio situaciju. Prvi su trebali biti Jeff i Pierce.

But I stood my ground and explained the situation. And…?
Ali sam se sabrala i objasnila svoju situaciju.

You never frankly explained the situation to either one of them?
Nikada niste iskreno objasnili sizuaciju niti jednoj od njih?

Not cordially, but he said it; so I rang for Jeeves, and explained the situation.
Nije srdačno, ali on je to rekao, pa sam nazvao za Jeeves i objasnio situaciju.

I came in and explained the situation.
Došla sam i objasnila situaciju.

First up was supposed to be Jeff and Pierce, but Pierce explained the situation.
Prvi su trebali biti Jeff i Pierce, ali Pierce mi je objasnio situaciju.

Has Dr. Fraiser explained the situation?
Dr. Fraiser ti je objasnila situaciju?

We spoke to your neighbors, explained the situation.
Razgovarat ćemo s vašim susjedima, objasniti situaciju.

But clearly, I haven't explained the situation well enough, because this is a big overreaction.
Ali očito da nisam dovoljno dobro objasnio situaciju, jer je ovo prežestoka reakcija na to.

Texted one of my friends at Farion Energy, explained the situation with Davis.
Pisala je jednom mom prijatelju u Farion Energy, objašnjavajući situaciju s Davisom.

Bill Buchanan explained the situation, sir.
Bill Buchanan je objasnio situaciju, gospodine.

I don't know if your man explained the situation to you.
Ne znam jeli vam je sluga objasnio našu situaciju.

The monsignor explained the situation to us.
Monsinjor nam je objasnio situaciju.

So, Mrs Birkinshaw, your solicitor's explained the situation to you.
Gđo Birkinshaw, odvjetnik vam je objasnio situaciju.

So, Mrs Birkinshaw, your solicitor's explained the situation to you and you understand why you have been arrested?
Gđo Birkinshaw, odvjetnik vam je objasnio situaciju. Razumijete li zašto ste uhićeni?

So nobody's… ever explained the situation.
Znači, nitko… vam nikad nije objasnio situaciju.

Detective Sykes explained the situation to me.
Detektiv Sykes objasnio situaciju za mene.

It seems they haven't explained the situation to you.
Čini se da nisu objasnili situaciju za vas.

I didn't realize nobody would explained the situation to you.
Nisam znao da vam nitko nije objasnio situaciju.

The Commission would first like to point out that its President explained the situation to the Conference of Presidents in November 2012.
Komisija bi prvo željela naglasiti da je njezin predsjednik situaciju objasnio na konferenciji predsjednika u studenom 2012.