What is the translation of " EXPLAINED THE SITUATION " in Slovenian?

• razložil situacijo
• pojasnila situacijo
• obrazložil situacijo

Examples of using Explained the situation in English and their translations into Slovenian

Bill Buchanan explained the situation.
Bill mi je razložil situacijo.

Not cordially, but he said it; so I rang for Jeeves, and explained the situation.
Not vljudno, vendar je to rekel, zato sem poklical za Jeeves, in razložil situacijo.

And explained the situation to him.
In sem mu razložil situacijo.

I made the call and explained the situation.
Poklical sem in razložil situacijo.

Loco explained the situation to Baby Boy.
Loco je razložil situacijo Baby Boyu.

I phoned police and explained the situation.
Poklical sem policijo in jim razložil situacijo.

I have explained the situation to the young lady.
Mladenki sem razložil situacijo.

He was sensible and I explained the situation.
Saj sem bil tako prijazen in jima razložil situacijo.

I broke in, explained the situation, asked them politely to QSY if possible and signed with my callsign.
Javil sem se, razložil situacijo in vljudno zaprosil, če naredijo QSY če je to mogoče in zaključil z mojim pozivnim znakom.

But the officer explained the situation.
Komandirju je obrazložil situacijo.

I immediately contacted Campaigner through their website email form and explained the situation.
Seveda sem takoj kontaktiral Instagram preko njihovega spletnega obrazca WEB in jim razložil situacijo.

Has Dr. Fraiser explained the situation?
Jedr. Frasierjeva pojasnila situacijo?

Carl went back out to the shop and explained the situation.
Šel je v delavnico in obrazložil situacijo.

The commander explained the situation.
Komandirju je obrazložil situacijo.

I immediately called GoOpti and explained the situation.
Takoj sem poklicala GoOpti in obrazložila situacijo.

Prime Minister David Cameron explained the situation in the UK after the referendum.
Predsednik vlade David Cameron je pojasnil razmere v Združenem kraljestvu po referendumu.

So I was nice to this guy, and I explained the situation.
No, saj sem bil tako prijazen in jima razložil situacijo.

I called next day and explained the situation.
Naslednji dan kličem studio in jim razložim situacijo.

I was very honest and explained the situation.
No, saj sem bil tako prijazen in jima razložil situacijo.

I called the doctor and explained the situation.
Šla sem k zdravniku in mu pojasnila situacijo.

I called the police and explained the situation.
Poklical sem policijo in jim razložil situacijo.

I talked to the police, explained the situation.
Poklical sem policijo in jim razložil situacijo.

I went in to the store and explained the situation.
Pravkar sem šla v lekarno in pojasnila situacijo.

We checked into our flight and explained the situation.
Šli smo do okenca za prijavo na let in jim razložili situacijo.

I drove to the store again, and explained the situation.
Zato sem še enkrat šel k dravniku in mu razložil stanje.

She immediately called the police and explained the situation.
Nemudoma je poklical policijo in jim obrazložil situacijo.

So when i met this spell caster, itold him what happened and explained the situation of things to him.
Torej, ko sem spoznal to urok kolesa, sem mu povedal, kaj se je zgodilo in razložil situacijo stvari za njega….

So when I realized the spell wheel, I told him what had happened, and explained the situation of things with him….
Torej, ko sem spoznal to urok kolesa, sem mu povedal, kaj se je zgodilo in razložil situacijo stvari za njega….