Examples of using Explained to me in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rocco explained to me.
Roman mi vysvetľoval.Local students proudly explained to me.
Perna explained to me about your illness.
Babette explained to me that you will lose everything.
People also translate
Which u just explained to me.
They explained to me that the elephant did not run away because it was trained.
Will the job be explained to me?
Vysvetlí mi niekto, čo by som mal robiť?One of them explained to me that the elephant not escaped because he was trained.
Jeden z nich mi odpovedal, že slon neušiel, pretože bol vycvičený.Every step was explained to me.
Bol mi vysvetlený každý krok, ktorý nasledoval.As explained to me, the girlfriend, this face cream based on goji berries.
So the ambulance doctor explained to me. Great drug.
Tak mi lekár ambulancie vysvetlil. Skvelý liek.Some of them explained to me that the elephant did not run away because it was trained.
Jeden z nich mi odpovedal, že slon neušiel, pretože bol vycvičený.I will try to explain as it was explained to me.
Vysvetlím to tak, ako to bolo vysvetlené nám.My mom explained to me.
Mama mi to vysvetľovala.Let me explain it to you as it was explained to me.
Vysvetlím to tak, ako to bolo vysvetlené nám.As explained to me by a friend, it is a cream for the face to base of goji berries.
Ako som vysvetlil priateľovi He healed my wounds and explained to me what had happened.
When I had questions about some of the specifics, they were clearly explained to me.
Keď som mal otázky ohľadom niektoré špecifiká, boli jasne vysvetlené mne.The doctor remained calm and explained to me what was going to happen.
Doktor His mother explained to me that since he was a child he always had a ball at his feet, wherever he was.
Jeho mama mi vysvetlila, že odkedy bol dieťaťom, stále mal loptu pri nohe, hocikde sa nachádzal.One day I asked him about this, and he explained to me that in the early times of the Church there were some“deaconesses”.
V jeden deň som sa ho na to opýtal a on mi vysvetlil, že v prvých storočiach Cirkvi boli nejaké„diakonky“.My daughter explained to me that the Lord was not holding his relationship together, so it was doomed from the start.
Vysvetlila mi, že Pán neudržiaval tento vzťah pokope, lebo bol odsúdený k zániku hneď od začiatku.Over the next several decades, Hetherington explained to me, this led authoritarians to naturally"sort" themselves into the Republican Party.
Ako mi vysvetlil Hetherington, v priebehu niekoľkých desaťročí to viedlo k tomu, že autoritárske typy ľudí sa prirodzene prirodzene inklinovali k republikánom.Mr. Schirlo explained to me that Enoki acts as an anti-inflammatory and it‘s also a powerful antioxidant, protecting the blood vessels and having a beneficial effect on arteriosclerosis.
Pán Schirlo mi vysvetlil, že Enoki pôsobí protizápalovo a je tiež silný antioxidant, takže chráni cievy a má priaznivý vplyv na artériosklerózu.A shamanic practitioner explained to me that we all continuously receive and transmit energy and information through this subtle universal field.
Jeden šaman mi vysvetlil, že všetci nepretržite prijímame a vysielame energiu a informácie z tohto jemného univerzálneho poľa.Professor Patenyuk explained to me that with radiation and chemotherapy, bone marrow begins to produce much less lymphocytes.
Profesor Patenyuk mi vysvetlil, že s ožarovaním a chemoterapiou začína produkcia kostnej drene oveľa menej lymfocytov.I descrive it to the engineer, an he explained to me that the high sound it was because of my nervious system, and the grave one for my blood circulation.
Opísal som ich tamojšiemu technikovi a on mi vysvetlil, že vysoký zvuk vydáva môj pracujúci nervový systém a hlboký vydáva môj krvný obeh.
