What is the translation of " FULLY IMPLEMENT " in Finnish?

• täysimääräisesti täytäntöön
• täysimääräinen täytäntöönpano

Examples of using Fully implement in English and their translations into Finnish

Fully implement all relevant conventions.
Panemme täysimääräisesti täytäntöön kaikki asiaan liittyvät sopimukset.

In this context, Hungary should fully implement its balance of payments memorandum.
Tätä varten Unkarin olisi pantava maksutasetta koskeva yhteisymmärryspöytäkirja täysimääräisesti täytäntöön.

Fully implement the Birds and Habitats Directives.
Lintu- ja luontodirektiivit pannaan täysimääräisesti täytäntöön.

All Member States have transposed and fully implement the Directives.
Kaikki jäsenvaltiot ovat saattaneet direktiivit osaksi kansallista lainsäädäntöä ja panneet ne täytäntöön täysimääräisesti.

Target 1: Fully implement the birds and habitats directives.
Tavoite 1: lintu- ja luontodirektiivien täysimääräinen täytäntöönpano.

Moreover, the temporary borders will be counted but only for the Member States which already fully implement the Schengen acquis.
Lisäksi on laskettava niiden jäsenvaltioiden väliaikaiset rajat, jotka jo täysimääräisesti soveltavat Schengenin säännöstöä.

We fully implement ISO9001 quality management system, and have won certification authority domestic and overseas.
Olemme täysin täytäntöön ISO9001 laatujärjestelmä, ja on voittanut varmenneviranomaisen kotimaiset ja ulkomaiset.

Member States must correctly and fully implement the Directive on renewable electricity.
Jäsenvaltioiden on pantava asianmukaisesti ja täysimittaisesti täytäntöön uusiutuvista energialähteistä tuotettavaa sähköä koskeva direktiivi.

Fully implement the commitments made in the Euro Plus Pact so as to enhance growth, competitiveness and employment within the area.
Toteuttavat täysimääräisesti Euro Plus-sopimuksen sitoumukset tukeakseen alueen kasvua, kilpailukykyä ja työllisyyttä.

The Montenegrins, of course, should not sit back and relax now but should fully implement the agreement they have signed.
Montenegro ei voi tietenkään nyt jäädä lepäämään laakereilleen, vaan sen on syytä panna allekirjoittamansa sopimus täysimääräisesti täytäntöön.

Fully implement the recent reforms in labour market and evaluate the latest tax reform with a view to increase incentives.
Toteuttaa täysin työmarkkinoiden viimeaikaiset uudistukset ja arvioi taannoista verouudistusta kannustimien lisäämisen kannalta.

In view of the integrated nature of the guideline package, Member States should fully implement the Broad Economic Policy Guidelines.
Koska kyse on yhdennetystä suuntaviivapaketista, jäsenvaltioiden olisi pantava täysimääräisesti täytäntöön talouspolitiikan laajat suuntaviivat.

Fully implement the‘European Code of Best Practices facilitating SMEs' access to public procurement';
Panemaan kokonaisuudessaan täytäntöön eurooppalaiset käytännesäännöt, joilla parannetaan pk-yritysten mahdollisuuksia saada julkisia hankintasopimuksia;

If it was acceptable to them then, how can we realistically hope that they will fully implement this much more stringent directive.
Jos se oli hyväksyttävää niille silloin, kuinka voimme realistisesti toivoa, että ne tulevat täysin soveltamaan tätä paljon ankarampaa direktiiviä.

The robot can fully implement the treatment of titanium meters standard, every 2 hours to conduct a physical examination of all patients.
Robotti voi täysin toteuttaa titaanimittareiden käsittelyn normaalisti joka 2. tunti kaikkien potilaiden fyysisen tarkastelun suorittamiseksi.

The EU should encourage partner countries to ratify and fully implement the Convention on Cybercrime of the Council of Europe No.
EU: n olisi kannustettava kumppanimaita ratifioimaan ja panemaan täysimääräisesti täytäntöön tietoverkkorikollisuutta koskeva Euroopan neuvoston yleissopimus ETS 185.

We must fully implement the Action for Growth initiative, which will bring about an increased level of investment in the European energy and transport networks.
Meidän on pantava kasvuohjelmaa koskeva aloite täysimääräisesti täytäntöön, sillä ohjelma lisää investointeja Euroopan laajuisiin energia- ja liikenneverkkoihin.

They know that in order to make progress in the negotiations they must fully implement the protocol, as they have signed it and will soon ratify it.
He tietävät, että edistyäkseen neuvotteluissa heidän on pantava täysimääräisesti täytäntöön pöytäkirja, jonka he ovat allekirjoittaneet ja jonka he pian myös ratifioivat.

Action 1: Member States shall fully implement the regulatory framework for electronic communications, to enhance open access and facilitate competitive entry in rural areas.
Toimenpide 1: Jäsenvaltioiden on pantava sähköisen viestinnän sääntelyjärjestelmä kaikilta osiltaan täytäntöön, jotta markkinoille pääsy vapautuu ja kilpailun lisääminen maaseutualueilla helpottuu.

We need realistic targets as regards the new directives, but the government feels that it can fully implement this directive by 2011.
Tarvitsemme uusiin direktiiveihin liittyviä realistisia tavoitteita, mutta hallitus on sitä mieltä, että se pystyy panemaan direktiivin täysimääräisesti täytäntöön vuoteen 2011 mennessä.

It is important that all Member States fully implement and take advantage of the simplification and burden reduction provisions in these proposals.
On tärkeää, että kaikki jäsenvaltiot panevat täysimääräisesti täytäntöön kyseisiin ehdotuksiin sisältyvät yksinkertaistamista ja hallinnollisen rasituksen keventämistä koskevat säännökset ja hyödyntävät niitä.

This is considered an important omission as the Member States are under pressure to deliver on their MARPOL obligations and fully implement Directive 2012/33/EU.
Tätä pidetään huomattavana puutteena, sillä MARPOL-velvoitteiden täyttäminen ja direktiivin 2012/33/EU täysimääräinen täytäntöönpano aiheuttavat paineita jäsenvaltioille.

However, the fact that Target 1 of the new biodiversity strategy is entitled Fully implement the birds and habitats directives could be seen as a most unfortunate signal.
Uuden biologista monimuotoisuutta koskevan strategian tavoitteen 1 otsikko,"Lintu- ja luontodirektiivien täysimääräinen täytäntöönpano", voidaan kuitenkin ymmärtää vakavana merkkinä.

Fully implement legislation on combating racism and xenophobia and on victims' rights and strictly enforce equal treatment and anti-discrimination legislation.
Panemaan kaikilta osin täytäntöön rasismin ja muukalaisvihan torjuntaa sekä uhrien oikeuksia koskevan lainsäädännön ja valvomaan tiukasti tasavertaista kohtelua koskevan ja syrjinnän vastaisen lainsäädännön noudattamista.

Taking steps to sign, ratify, or accede to, as appropriate, and fully implement all other relevant international instruments;
Toteuttamalla toimenpiteitä allekirjoittaakseen ja ratifioidakseen kaikki muut asiaa koskevat kansainväliset asiakirjat ja tarvittaessa liittyäkseen niihin sekä varmistaakseen niiden täyden täytäntöönpanon.

The new challenge now before us is, therefore, to help those countries which cannot- for reasons of institutional weakness, lack of expertise or lack of financial resources- fully implement Resolution 1373 themselves.
Uusi haasteemme on siis auttaa niitä maita, jotka institutionaalisen heikkouden, asiantuntemuksen puutteen tai rahavarojen puutteen vuoksi eivät itse voi täysin panna täytäntöön päätöslauselmaa 1373.

Complete the reform of the public employment services and fully implement the preventative and individualised approach, in particular for women and young people; further upgrade statistical monitoring systems.
Olisi saatettava loppuun julkisten työnvälityspalveluiden uudistus ja pantava täysimittaisesti täytäntöön ennaltaehkäisevä ja yksilöllinen lähestymistapa etenkin naisten ja nuorten osalta.

The amendment would then read:'Underlines the importance of full regional economic cooperation and the obligation to comply with and fully implement the provisions of the CEFTA Agreement.
Tarkistus kuuluisi tällöin seuraavasti:"korostaa täysipainoisen alueellisen talousyhteistyön merkitystä ja velvoitetta noudattaa CEFTA-sopimuksen määräyksiä ja panna ne täysimääräisesti täytäntöön.

Fully implement the reforms of competition law and to ensure that competition and regulatory authorities have sufficient independence, resources and power to fulfil their tasks(GL 9); and.
Panee täysimääräisesti täytäntöön kilpailuoikeuden uudistukset sekä varmistaa, että kilpailu- ja sääntelyviranomaisilla on riittävä riippumattomuus, voimavarat ja toimivaltuudet tehtäviensä hoitamiseen(yleinen suuntaviiva 9), ja.

To implement this European migration policy, it is essential that all Member States fully implement the common rules on asylum and irregular migration that were agreed at EU-level.
Tämän EU: n muuttoliikepolitiikan toteuttaminen edellyttää, että kaikki jäsenvaltiot panevat täysimääräisesti täytäntöön yhteiset EU: n tasolla sovitut säännöt turvapaikka-asioista ja laittomasta maahanmuutosta.