What is the translation of " FULLY IMPLEMENT " in Polish?

• pełnego wdrożenia
• w pełni wdrożyć
• pełne wykonanie
• pełne wdrożenie
• w pełni wdrożyły
• całkowicie stosujemy
• w pełni zastosować

Examples of using Fully implement in English and their translations into Polish

Fully implement our national policy!
Wprowadźmy w życie naszą krajową politykę!

No extension of the scope and fully implement the present ELD.
Brak rozszerzenia zakresu i pełne wdrożenie dyrektywy w obecnym kształcie.

Fully implement the Birds and Habitats Directives.
Całkowite wdrożenie dyrektywy ptasiej i dyrektywy siedliskowej.

All Member States have transposed and fully implement the Directives.
Wszystkie państwa członkowskie dokonały transpozycji i pełnego wdrożenia dyrektyw.

Fully implement the budgetary measures adopted for 2014.
Pełne wdrożenie przyjętych na 2014 r. środków budżetowych.

Member States must correctly and fully implement the Directive on renewable electricity.
Państwa członkowskie muszą prawidłowo i w pełni wdrożyć dyrektywę w sprawie energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych.

Fully implement measures aiming at facilitating access to childcare services.
Pełne wdrożenie środków służących ułatwieniu dostępu do usług opieki nad dziećmi.

Imperfection of the transport strategy of the CIS can not fully implement the principles of international transport policies.
Niedoskonałość strategii transportowej SIC nie mogą w pełni realizować zasady międzynarodowej polityki transportowej.

Target 1: Fully implement the birds and habitats directives.
Cel 1: Pełne wdrożenie dyrektywy ptasiej i siedliskowej.

extremely functional products which fully implement our clients' concepts.
niezwykle funkcjonalne produkty, które w pełni realizują koncepcje naszych klientów.

To this end, fully implement the budgetary strategy for 2012 as envisaged.
W tym celu, pełne wykonanie strategii budżetowej na 2012 r. zgodnie z założeniami.

During the debate President Bresso drew attention to the lack of sufficient resources to overcome the crisis and fully implement Europe 2020 strategy.
W czasie debaty Bresso zwróciła uwagę, że nie ma wystarczających zasobów, by pokonać kryzys i w pełni wdrożyć strategię„Europa 2020”.

Member States should fully implement these guidelines at all internal border-crossings.
Państwa członkowskie powinny w pełni zastosować te wytyczne na wszystkich wewnętrznych przejściach granicznych.

ensure that Member States dependent on imports from Russia fully implement the Third Energy Package.
państwa członkowskie zależne od importu z Rosji w pełni wdrożyły trzeci pakiet energetyczny.

Fully implement the‘European Code of Best Practices facilitating SMEs' access to public procurement';
Pełnego wdrożenia„Europejskiego kodeksu najlepszych praktyk upraszczającego dostęp MŚP do zamówień publicznych”;

it is essential that countries pursue credible multi-year consolidation plans and fully implement the planned consolidation measures.
kraje kontynuowały realizację wiarygodnych wieloletnich planów konsolidacji oraz w pełni wdrożyły przewidziane w nich rozwiązania.

Countries must ratify, not fully implement, conventions, while providing binding commitments to guarantee their implementation;
Kraje muszą ratyfikować, a nie w pełni zrealizować konwencje, zobowiązując się do zagwarantowania ich realizacji;

This is considered an important omission as the Member States are under pressure to deliver on their MARPOL obligations and fully implement Directive 2012/33/EU.
Fakt ten uznaje się za istotne pominięcie, ponieważ od państw członkowskich oczekuje się wypełniania zobowiązań wynikających z konwencji MARPOL i pełnego wykonania dyrektywy 2012/33/UE.

Fully implement the budgetary strategy for 2014
Pełne wdrożenie strategii budżetowej na 2014 r.,

However, the fact that Target 1 of the new biodiversity strategy is entitled Fully implement the birds and habitats directives could be seen as a most unfortunate signal.
Jednak fakt, że cel 1 nowej strategii na rzecz różnorodności biologicznej brzmi:„pełne wdrożenie dyrektywy ptasiej i siedliskowej”, wysyła państwom członkowskim fatalny sygnał.

Fully implement legislation on combating racism
Pełnego wdrożenia przepisów w zakresie zwalczania rasizmu,

We have entered into an agreement with Google for the outsourcing of our data processing and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics.
Zawarliśmy z Google umowę o przetwarzaniu danych osobowych i całkowicie stosujemy rygorystyczne wytyczne niemieckich organów ochrony danych podczas korzystania z Google Analytics.

To this end, fully implement the budget for the year 2012 and achieve the structural adjustment effort specified in the Council recommendation under the Excessive Deficit Procedure.
W tym celu pełne wykonanie budżetu na 2012 r. i zapewnienie odpowiedniej korekty strukturalnej określonej w zaleceniu Rady zgodnie z procedurą nadmiernego deficytu.

We have entered into an agreement with Google for the outsourcing of our data processing and fully implement the strict requirements of the EU data protection authorities when using Google Analytics.
Zawarliśmy umowę z Google na outsourcing naszego przetwarzania danych i pełne wdrożenie rygorystycznych wymagań unijnych organów ochrony danych podczas korzystania z Google Analytics.

The company must fully implement the restructuring plan that has been accepted by the Commission
Przedsiębiorstwo powinno wdrożyć w całości plan restrukturyzacji, który został zaakceptowany przez Komisję

the obligation to comply with and fully implement the provisions of the CEFTA Agreement.
pełnej regionalnej współpracy gospodarczej i"> obowiązek przestrzegania i pełnego wdrażania postanowień porozumienia CEFTA”.

CENELEC should fully implement the recommendations of the report"SME access to European standardization"31.
CENELEC powinny w pełni wdrożyć zalecenia zawarte w sprawozdaniu„Dostęp MŚP do normalizacji europejskiej”31.

Member States have sufficient time to transpose(31 December 2010) and fully implement(31 January 2012) the revised/new provisions.
tak aby państwa członkowskie miały wystarczająco dużo czasu na dokonanie transpozycji(do 31 grudnia 2010 r.) i pełnego wdrożenia(do 31 stycznia 2012 r.) zmienionych/nowych przepisów.

It is important that all Member States fully implement and take advantage of the simplification and burden reduction provisions in these proposals.
Ważne jest, aby wszystkie państwa członkowskie w pełni wdrożyły i wykorzystały zawarte w tych wnioskach przepisy przewidujące uproszczenia i ograniczenie obciążeń.

Thus, familiary with European regulations, without familiarity with ICAO SMS Manual(Doc 9859 SMM), may be insufficient to effectively and fully implement into aviation entities the requirements of the management system SMS.
Tym samym, znajomość przepisów europejskich- bez znajomości Podręcznika SMS ICAO(SMM Doc 9859)- może być niewystarczająca do efektywnego i pełnego wdrożenia wymagań Systemu Zarządzania(obejmującego SMS) w podmiotach lotniczych.