Examples of using Global problems in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Global problems will be solved together.
Globaalit ongelmat ratkaistaan yhdessä.The Principles of Society Spirutal Management- global problems.
Periaatteet Society Spirutal Management- globaaleja ongelmia.Global problems must be solved in the UN.
Maailmanlaajuiset ongelmat on ratkaistava YK: ssa.Tax avoidance and harmful tax competition are global problems.
Like all global problems, it's not easy to solve.
Kuten aina globaaleissa ongelmissa, helppoa ratkaisua ei ole.
People also translate
Of course, the efforts of one person will not solve global problems.
Tietenkin yhden henkilön ponnistelut eivät ratkaise maailmanlaajuisia ongelmia.Global problems require global solutions.
Together we must combat today's challenges and global problems.
Meidän on yhdessä taisteltava tämän päivän haasteita ja maailmanlaajuisia ongelmia vastaan.Global problems require global solutions.
Maailmanlaajuiset ongelmat edellyttävät maailmanlaajuisia ratkaisuja.The second topic concerns the way global problems are dealt with as local issues.
Toinen klisee on se, että maailmanlaajuisia ongelmia pidetään paikallisina asioina.Global problems require global and prompt action.
Globaalit ongelmat edellyttävät In other words, we are facing global problems requiring a global response.
Meillä on toisin sanoen vastassamme maailmanlaajuisia ongelmia, jotka vaativat maailmanlaajuista ratkaisua.Global problems need to be resolved in a global forum.
Globaalit ongelmat tarvitsevat ratkaisupaikakseen myös maailmanlaajuisen foorumin.Inequality among other social and global problems has often affected in Kilpeläinens works of art.
Epätasa-arvo sekä muut yhteiskunnalliset ja globaalit kysymykset ovat Kilpeläisen taiteessa usein esillä.Global problems require coordinated solutions on a global scale.
Maailmanlaajuiset ongelmat edellyttävät koordinoituja maailmanlaajuisia ratkaisuja.Moreover, international organizations are badly equipped to tackle global problems such as these.
Lisäksi kansainvälisillä järjestöillä on huonot edellytykset puuttua tällaisiin maailmanlaajuisiin ongelmiin.Clearly, global problems also require global solutions.
On selvää, että maailmanlaajuiset ongelmat vaativat maailmanlaajuisia ratkaisuja.Through education and research, the University participates in solving national and global problems.
Yliopisto osallistuu koulutuksen ja tutkimuksen kautta kansallisten ja maailmanlaajuisten ongelmien ratkaisemiseen.Indeed, global problems have been exacerbated by the financial crisis and its social consequences.
Talouskriisi ja sen sosiaaliset seuraukset ovat todellakin pahentaneet maailmanlaajuisia ongelmia.On the contrary, precisely these intentions will make the social, environmental and global problems even worse.
Näillä aikeilla päinvastoin entisestään pahennetaan sosiaalisia ja globaaleja ongelmia ja ympäristöongelmia.Tackling global problems needs simultaneous and well co-ordinated action from all countries.
Maailmanlaajuisten ongelmien ratkaiseminen edellyttää kaikkien maiden samanaikaista ja hyvin koordinoitua toimintaa.Poverty and environmental degradation are global problems requiring global solutions.
Köyhyys ja ympäristön pilaantuminen ovat maailmanlaajuisia ongelmia, jotka vaativat But account must also be taken of the cooperation expected at international orregional level to resolve global problems.
Samalla on kuitenkin muistettava kansainvälinen taialueellinen yhteistyö globaalien ongelmien ratkaisemiseksi.The European Union is needed at the negotiation table to solve global problems-- specifically for Europe's own sake.
Euroopan unionia tarvitaan neuvottelupöytään globaalien ongelmien ratkaisemiseksi- nimenomaan Euroopan itsensä takia.New structures for maintaining contacts and co-operation- in other words a new world architecture- will be needed to confront and solve global problems.
Maailmanlaajuisten ongelmien hoitamiseksi ja ratkaisemiseksi tarvitaan uusia yhteydenpidon ja yhteistyön rakenteita, uusi maailmanarkkitehtuuri.I wish to emphasise this, because we in this House too often see global problems from a one-sided European perspective.
Korostan tätä, koska parlamentti tarkastelee maailmanlaajuisia ongelmia liian usein yksipuolisesta eurooppalaisesta näkökulmasta.Tackling global problems needs action from both North and South, which will only come about through politically challenging changes.
Maailmanlaajuisten ongelmien ratkaiseminen vaatii toimia niin pohjoisen kuin etelänkin valtioilta, ja se voi toteutua ainoastaan poliittisesti haastavien muutosten kautta.The road to Copenhagen- Using and protecting natural resources: global problems need local solutions.
Kohti Kööpenhaminan ilmastokokousta- Luonnonvarojen hyödyntäminen ja suojelu: globaaleihin ongelmiin tarvitaan paikallisia ratkaisuja.HAWE Hydraulik makes a contribution to resolving global problems regarding energy, infrastructure, efficient production, nutrition and nature as well as resources.
HAWE Hydraulik osallistuu globaalien ongelmien ratkaisemiseen energian, infrastruktuurin, tehokkaan tuotannon, ravinnon& luonnon ja resurssien osalta.We equip our staff and our students with the means to create real-world impact,help solve global problems and transform lives.
Olemme varustaa henkilökunta ja opiskelijamme keinot luoda reaalimaailman vaikutusta,auttaa ratkaisemaan maailmanlaajuisia ongelmia ja muuttaa elämää.
