What is the translation of " GLOBAL PROBLEMS " in Spanish?

• problemas mundiales
• problemas globales
• problemas del mundo
• problemas generales
• problemáticas mundiales
• problema mundial

Examples of using Global problems in English and their translations into Spanish

We have many, many global problems.
Tenemos muchísimos problemas en el mundo.

Studying global problems and making recommendations on how to deal with them.
Estudiar problemas de alcance mundial y formular recomendaciones sobre la forma de resolverlos.

Only a global revolution can confront global problems.
Solo una revolución mundial puede enfrentarse a los problemas globales.

These global problems demand a suitable response from the international community.
Estos problemas de alcance global exigen de la comunidad internacional una respuesta adecuada.

In addition, our aim is to make society aware of global problems.
Además, nuestra finalidad es concienciar y sensibilizar al entorno de las problemáticas globales.

In order to address these global problems, the report proposes measures that include the following.
Para hacer frente a estos problemas globales, el informe propone medidas como las siguientes.

We want to be part of global solutions, not global problems.".
Queremos ser parte de soluciones globales, no de problemas globales”.

Scabies and head lice are global problems and will continue to be so in the foreseeable future;
La sarna y la pediculosis son problemas de alcance mundial y seguirán siéndolo en el futuro previsible;

Local problems can easily be transformed into global problems.
Los problemas locales se pueden transformar fácilmente en problemas internacionales.

In less than a year, we have discussed global problems four times, and we know the true remedies.
En menos de un año hemos examinado cuatro veces los problemas del mundo, sabiendo cuáles son los verdaderos remedios.

Environmental pressures are similarly irresistible and create global problems.
Las presiones ambientales son igualmente imparables y generan problemas de alcance mundial.

It was already clear that most global problems were connected with the deterioration of the environment.
Ya se ha hecho evidente que la mayoría de los problemas de alcance mundial están relacionados con el empeoramiento del medio ambiente.

Students learn and develop skills while imagining solutions to global problems.
Los alumnos aprenden y desarrollan habilidades mientras imaginan soluciones a problemas de alcance global.

Solutions to most global problems are within our reach if we act in unison, guided by our collective wisdom and reason.
Las soluciones a la mayoría de los problemas mundiales están a nuestro alcance si actuamos de consuno guiados por nuestra sabiduría y razón colectivas.

They help to keep the General Assembly involved in the discussion of key global problems.
Contribuyen a que la Asamblea General siga siendo partícipe del debate sobre problemas mundiales fundamentales.

And there were many other global problems such as the population explosion, environmental degradation and the spread of dangerous diseases.
Existen numerosos problemas de alcance mundial, como la explosión demográfica, la degradación del medio ambiente y la propagación de peligrosas enfermedades.

Clearly, these are examples of encouraging signs of international cooperation in addressing global problems.
Evidentemente, estos son ejemplos de señales alentadoras de colaboración internacional para hacer frente a los problemas mundiales.

Global democracy to tackle global problems We live in communities and countries, but every single one of us is also an inhabitant of this planet.
DEMOCRACIA GLOBAL PARA ENFRENTAR PROBLEMAS GLOBALES Vivimos en comunidades y países, pero cada uno de nosotros también es un habitante de este planeta.

Recognize the essential role of international cooperation in addressing the global problems of illicit drugs and related crimes.
Reconocen el papel fundamental de la cooperación internacional para enfrentar el problema mundial de las drogas ilícitas y delitos conexos.

Clearly, the right solution to global problems will require coordinated and-- most important-- voluntary efforts on the part of all States.
Resulta claro que la solución correcta a los problemas del mundo requerirá esfuerzos coordinados y-- lo que es más importante-- la realización de esfuerzos voluntarios de parte de todos los Estados.

The total commitment of all States and other stakeholders was needed to end the global problems of racism, discrimination and intolerance.
Se necesita el compromiso total de todos los Estados y otros interesados para poner fin al problema mundial del racismo, la discriminación y la intolerancia.

As a result, global problems of road safety are often missing as a priority public health issue in either national or regional policies.
Como consecuencia de ello, a menudo los problemas mundiales vinculados con esta cuestión no constituyen una prioridad para las políticas nacionales o regionales en materia de salud pública.

Development Education was challenged to provide an educational response that could support a global vision of global problems.
La Educación para el Desarrollo se enfrenta al desafío de elaborar propuestas educativas que favorezcan una visión global de las problemáticas mundiales.

In the current interdependent economic environment, any effective solution to global problems required the relevant stakeholders at all levels to do their part.
En el actual ambiente económico interdependiente, toda solución correcta a los problemas del mundo requiere la contribución de los interesados pertinentes en todos los niveles.

Global problems could be solved only through collective action, based on international cooperation and solidarity, which in turn required political will.
Los problemas generales solamente podrán resolverse mediante la adopción de medidas colectivas, basadas en la cooperación y solidaridad internacionales, que a su vez requieren voluntad política.

Recourse to protectionist policies cannot be the solution to current global problems, but would merely serve to deepen the crisis.
La aplicación de políticas proteccionistas no puede ser la solución de los actuales problemas mundiales, sino que serviría simplemente para profundizar la crisis.

Among today's global problems, environmental degradation in its various forms requires an urgent response from Governments and from civil society.
Entre los problemas de alcance global que hoy enfrentamos el deterioro del medio ambiente, en sus diversas manifestaciones, es uno de los que requiere con toda urgencia respuesta de los gobiernos y de la sociedad civil.

The world is increasingly turning to the United Nations to solve global problems, and the work of the General Assembly is critical to meeting those high expectations.
El mundo cuenta cada vez más con las Naciones Unidas para resolver los problemas universales, y los trabajos de la Asamblea General son fundamentales para colmar esas expectativas tan altas.

It is obvious that most global problems, including the achievement of the MDGs, cannot be resolved without engaging innovations, advanced technologies and modernization solutions.
Es evidente que la mayoría de los problemas mundiales, incluida la consecución de los ODM, no podrán solucionarse sin innovaciones interesantes, tecnología avanzada y soluciones de modernización.

In addition, we are providing funding to help address global problems in the field of the environment as well as peacekeeping and conflict prevention.
Además de ello, estamos contribuyendo económicamente a la resolución de los problemas mundiales en la esfera del medio ambiente, así como del mantenimiento de la paz y la prevención de conflictos.