What is the translation of " GLOBAL PROBLEMS " in German?

• globale Probleme
• weltweiten Probleme
• globalen Probleme
• globaler Probleme
• globalen Problemen
• weltweite Probleme

Examples of using Global problems in English and their translations into German

Where do global problems originate?
Wo haben die globalen Probleme ihren Ursprung?

And they cannot manage global problems.
Sie können nicht mit globalen Problemen umgehen.

Indeed, global problems have been exacerbated by the financial crisis and its social consequences.
Freilich wurden die globalen Probleme durch die Finanzkrise und ihre sozialen Konsequenzen noch verschlimmert.

Greenhouse gases, for example, are global problems.
Treibhausgase beispielsweise sind ein globales Problem.

Migration and drug trafficking are global problems which cannot be solved at national level.
Drogenhandel sind weltweite Probleme, die auf nationaler Ebene nicht mehr zu loesen sind.

So this is another one of these mind-boggling global problems.
Das ist dann noch eins der irrsinnigen globalen Probleme.

In other words, we are facing global problems requiring a global response.
Oder mit anderen Worten ausgedrückt: Wir stehen vor globalen Problemen, die globale Lösungen erfordern.

By doing so, KFPE contributes to sustainable development and to solving global problems.
Sie leistet damit einen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung und zur Lösung globaler Probleme.

We are making progress in combating global problems, such as drugs, organised crime and trafficking in women.
Wir kommen voran bei der Bekämpfung globaler Probleme, wie Drogen, organisierte Kriminalität und Frauenhandel.

Because we are the ones who will have to pay"the price" for it if adults cannot fully solve these global problems.
Denn wir müssen es ausbaden, wenn die Erwachsenen die weltweiten Probleme nicht lösen.

I wish to emphasise this, because we in this House too often see global problems from a one-sided European perspective.
Ich möchte dies betonen, da wie in diesem Hause zu oft die globalen Probleme aus einer einseitigen europäischen Perspektive betrachten.

Since China's economic ascent, the country can no longer be excluded from the search for solutions to global problems.
Seit Chinas weltwirtschaftlichem Aufstieg ist das Land bei der Suche nach Lösungen globaler Probleme nicht mehr wegzudenken.

Since we have to face global problems together, we also need common global solutions,“ said Prof Krafft.
Da wir gemeinsam mit globalen Problemen konfrontiert sind, brauchen wir auch gemeinsame globale Lösungsansätze“, betonte Prof. Krafft.

How can cities help solve global problems?
Welchen Beitrag können Städte zur Lösung globaler Probleme leisten?

Global problems, such as climate change, hunger or pandemic diseases, have increased the demand for coordination and cooperation.
Denn globale Probleme wie der Klimawandel, Hunger oder sich schnell verbreitende Epidemien erfordern mehr Koordination und Kooperation.

Indispensable because they can only solve global problems together.
Unentbehrlich, weil nur sie gemeinsam die globalen Probleme lösen können.

Urgent global problems and threats, e.g. threats to peace, the environment and human rights do not exist independently of each other.
Vernetzt handeln Die drängenden globalen Probleme und Gefährdungen beispielsweise des Friedens, der Umwelt und der Menschenrechte bestehen nicht unabhängig voneinander.

Moreover, international organizations are badly equipped to tackle global problems such as these.
Außerdem sind internationale Organisationen schlecht ausgerüstet, um weltweite Probleme wie dieses anzugehen.

Today's key global problems- terrorism and extremism, poverty and inequality, climate change, migration, and epidemics- are worsening daily.
Die wesentlichen globalen Probleme von heute- Terrorismus und Extremismus, Armut und Ungleichheit, Klimawandel, Migration und Epidemien- werden mit jedem Tag größer.

For example, the recent escalate unresolved issues related to global problems of mankind.
Zum Beispiel die jüngsten eskalierten ungelösten Probleme im Zusammenhang mit globalen Problemen der Menschheit.

Solutions for our manifold global problems can never be found simply in black-and-white models; rather, they require acute farsightedness that goes beyond the tip of one's own nose.
Lösungen für unsere vielfältigen globalen Probleme sind nie einfach nur in schwarz-weißen Mustern zu finden, sondern benötigen den scharfen Weitblick über den eigenen Brillenrand hinaus.

The global community must be involved in solving global problems by political means.
Die internationale Gemeinschaft sollte durch politische Mittel in die Lösung der globalen Probleme einbezogen werden.

The annual observance of World Press Freedom Day is also an opportunity to reflect on the important role of the media in addressing global problems.
Der Welttag der Pressefreiheit ist auch eine Gelegenheit, um über die wichtige Rolle nachzudenken, die die Medien bei der Bewältigung globaler Probleme spielen.

Fulda University's aim is thus to contribute to solving global problems and overcoming conflicts, especially in developing countries.
Die Hochschule Fulda will so ihren Beitrag zur Lösung globaler Probleme und zur Bewältigung von Konflikten vor allem in den Entwicklungsländern leisten.

To help our students succeed, enrich the life of our community, and contribute to solving some of the most complex global problems of our time.
Unseren Schülern zu helfen, das Leben unserer Gemeinschaft zu bereichern und dazu beizutragen, einige der komplexesten globalen Probleme zu lösen unsere Zeit.

A turn to bilateralism and unilateralism provides no substitute because the global problems that we face today require coordinated global solutions.
Eine Hinwendung zu Bilateralismus und Unilateralismus kann kein Ersatz sein, weil die globalen Probleme, vor denen wir heute stehen, koordinierte globale Lösungen erfordern.

Unique Contribution: a deep conviction and understanding of what the institution has to contribute to the transformation higher education and impact on solving global problems.
Einzigartiger Beiträge: eine tiefe Überzeugung und Verständnis dessen, was das Institut zur Veränderung der Hochschulbildung und Einfluss auf die Lösung globaler Probleme beizutragen hat.

As part of the competition, student teams develop ideas for projects which contribute to solving local or global problems with the help of synthetic biology.
Innerhalb diesem entwickelt jedes teilnehmende studentische Team eine eigene Projektidee, die mithilfe der synthetischen Biologie zur Lösung von lokalen oder globalen Problemen beitragen soll.

Another problem arises from the persistent inequalities in economic sectors, in wages, in commercial and speculative banks, including institutions and global problems.
Ein weiteres Problem entspringt den anhaltenden Ungleichheiten zwischen Wirtschaftssektoren, beim Arbeitsentgelt, zwischen Geschäftsbanken und Investmentbanken, Institutionen und globalen Problemen.

We equip our staff and our students with the means to create real-world impact, help solve global problems and transform lives.
Wir statten unsere Mitarbeiter und unsere Schüler mit den Mitteln der realen Welt Auswirkungen zu erstellen, helfen, die globale Probleme zu lösen und verwandeln Leben.