What is the translation of " GOING BACK AND FORTH " in Finnish?

• kulkien edestakaisin
• menossa edestakaisin
• hän ravasi edestakaisin

Examples of using Going back and forth in English and their translations into Finnish

Oh my… Going back and forth.
Voi ei! Hän menee edestakaisin.

How many years has he been going back and forth?
Montako vuotta hän on kulkenut edestakaisin?

Going back and forth to Topeka every week is just.
Topekassa ravaaminen joka viikko on vain.

She's definitely gonna be going back and forth.
Hän ehdottomasti tulee kulkemaan edestakaisin.

Is me going back and forth to the ATM all night. The real trail of tears.
Todellinen kyynelten polku olen minä kulkien edestakaisin pankkiautomaatin luona.

Wouldn't it be easier going back and forth? Left circle.
Eikö olisi helpompi edestakaisin? Vasen ympyrä.

Going back and forth during dinner, he would have had time to put something into Mr Marston's drink.
Hän ravasi edestakaisin illallisen aikaan. Hän pystyi laittamaan jotain Marstonin juomaan.

Left circle… Wouldn't it be easier going back and forth?
Eikö olisi helpompi edestakaisin? Vasen ympyrä?

Slinking around. Going back and forth during dinner.
Hiiviskelee ympäriinsä. Hän ravasi edestakaisin illallisen aikaan.

Left circle… Wouldn't it be easier going back and forth?
Vasen ympyrä. Eikö olisi helpompi edestakaisin?

If you are just going back and forth, then your partner is not an ex, but rather is a participant in your drama.
Jos olet vain menossa edestakaisin, sitten kumppani ei ole ex, vaan on mukana oman draamaa.

Left circle… Wouldn't it be easier going back and forth?
Vasen ympyrä.- Eikö edestakaisin olisi helpompaa?

Wouldn't it be easier going back and forth? Left circle?
Vasen ympyrä.- Eikö edestakaisin olisi helpompaa?

What that allowed the vision of Mr. Miyamoto to do was to say now that I have the ability to manipulate polygons in real time at a fast enough frame rate, then instead of just going back and forth.
Miyamoton visio oli käyttää hyväkseen uutta tietoa eli sitä, että nyt oli mahdollista manipuloida polygoneja reaaliajassa tarpeeksi nopeasti ilman, että oli pakko mennä edestakaisin.

Ten trucks, 20 kilos each, going back and forth every day.
Rekkaa, kussakin 20 kiloa, ajoi edestakaisin päivittäin.

And signals like yours have been caught going back and forth.
Ja lähettämäsi kaltaisia signaaleja on havaittu menevän edestakaisin.

We kept passing troop trains going back and forth all over the country.
Ohitimme joukkoja junissa menossa edestakaisin- ympäri maan.

The real trail of tears is me going back and forth to the ATM all night.
Todellinen kyynelten polku olen minä kulkien edestakaisin pankkiautomaatin luona.

They hunt on this part of the island, going back and forth, as if these mountains weren't even there.
He metsästävät täällä. He kulkevat edestakaisin, kuin vuoria ei edes olisi.

It goes back and forth like airwaves.
Se liikkuu edestakaisin kuin aalto.

We can go back and forth as much as we want.
Voimme mennä eteen ja taakse miten paljon haluamme.

Huai life road up suddenly go back and forth, eventually settle dust fan to fall.
Mene edestakaisin elämän tie yhtäkkiä mennä edestakaisin lopulta asettua pöly puhallin fall.

They go back and forth, trading hits with the colors grey, then white.
He menevät edestakaisin, kaupankäynnin osumia värit harmaa, sitten valkoinen.

He goes back and forth.
Hän menee edestakaisin.

If you go back and forth in time, do you go into the future too? Dad,?
Jos sinä kuljet edestakaisin ajassa,- pystytkö menemään myös tulevaisuuteen?

They went back and forth, like, a gazillion times.
He menivät edestakaisin, jotain miljoona kertaa.

We go back and forth.
Me mennään edestakaisin.

I-if you go back and forth In time, do you go Into the future too?
Jos sinä kuljet edestakaisin ajassa,- Odotas. pystytkö menemään myös tulevaisuuteen?

You can see they went back and forth a couple times.
He soutivat ja huopasivat pari kertaa.

Grandpa can go back and forth.
Isoisä voi mennä edestakaisin.