Examples of using Going back and forth in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
How was going back and forth?
Aká bola cesta tam i naspäť?Over time, you know, the water's going back and forth.
Po istom čase sa voda popresúva.I don't want all this going back and forth to mess with her internal clock.
Nechcem rozhodiť jej rozvrh, keď bude chodiť tam a naspäť.That is whythe stages of Shamatha are illustrated as a looping path going back and forth.
To je dôvod,prečo úrovne šamathy sú znázornené ako vinúca sa cesta idúca tam a späť.I'm tired of going back and forth.
Už ma nebaví cestovať tam a späť.(Laughter) I checked back on it the other day,and it appears there have been a number of emails going back and forth.
(smiech) Nedávno som sa na to pozrel, zdá sa, že si hore-dolu chodí celkom dosť e-mailov.I watched one… it's going back and forth all the time.
Jedného som pozoroval… chodil tam a späť celý čas.Playing in two facilities was tough,especially for most of the players who were playing at the Coliseum, going back and forth.
Hrať v dvoch arénach bolonáročné a hlavne pre väčšinu hráčov, ktorí hrávali ešte v Coliseum, bolo ťažké chodiť hore-dole.It took many rounds going back and forth because the code was not done correctly.”.
Často to putovalo tam a naspäť, pretože kód nebol správny.”.You can walk in a circle or a line of 10 to 15 steps going back and forth, inside or out of doors.
I will be going back and forth in the future to be with my sister.
V budúcnosti by som sa tam chcel vrátiť a žiť We understand you want your computer returned quickly,but we won't let you waste time going back and forth from home to computer shop for the same infection.
Chápeme, chcete, aby váš počítač sa rýchlo vrátila,ale nebudeme vám strácať čas tam a späť z domova do počítača nakupovať za rovnaké infekcie.No more days going back and forth between the dog kennel and the bowl!
Žiadne ďalšie dni idú tam a späť medzi psovou stanicou They aren't into it enough to understand what they are listening to and they just hear disrespectful lyrics going back and forth and just say'oh they're fighting'….
Nie sú dostatočne na to, aby pochopili, čo počúvajú,He added that“it took many rounds going back and forth because the code was not done correctly.”.
Často to putovalo tam a naspäť, pretože kód nebol správny.”.They aren't into it enough to understand what theyare listening to and they just hear disrespectful lyrics going back and forth and just say'oh they're fighting'.".
Nie sú dostatočne na to, aby pochopili, čo počúvajú,The more times you repeat going back and forth, the longer the road may be pulling the lanyard.
Čím viackrát opakovanom tam a späť, dlhšie cestnej premávky môžu byť vypracované do lanu.What that allowed the vision of Mr. Miyamoto to do was to say now that I have the ability to manipulate polygons in real time at a fastenough frame rate, then instead of just going back and forth.
To, čo umožnilo víziu pána Miyamota uskutočniť, bolo to, že si povedal, že teraz má možnosť narábať s polygónmi v reálnom čase pri dostatočne rýchlom obnovovacom kmitočte,takže namiesto prostého chodenia hore-dolu som teraz mohol behať do kruhu.He has spent the past 20 years going back and forth with the IRS over what he owes.
Posledných 20 rokov strávil tam a späť s IRS nad tým, čo dlhuje.Well Gillian herself was confused, going back and forth which was perfect for Scully.
Sama Gillian bola zmätená, chodila sem a tam, čo bolo pre Scullyovú dokonalé.No, he just went back and forth a few times.
Nie, on iba občas chodil tam a späť.So I went back and forth. I felt like a fool.
Ja som chodil dopredu a späť, cítil We had to go back and forth.
Museli sme pokračovať tam a späť.Yes, and people go back and forth.
Áno, ľudia chodia sem a tam.Goes back and forth between headquarters and activating sleeper cells in the States.
Chodí tam a späť medzi hlavnými stanmi Ships went back and forth for weeks looking for you.
Lode šiel tam a späť niekoľko týždňov hľadajú pre vás.Emmy would go back and forth, which was all of 15 feet.
