What is the translation of " BACK AND FORTH " in Slovak?

• tam a späť
• dopredu a dozadu
• sem a tam
• tam a naspäť
• hore-dolu
• a vzad
• hore-dole
• vracala a tak
• sem a ta
• vychádzali a vracali sa
• von a zasa

Examples of using Back and forth in English and their translations into Slovak

Back and forth st.
Tam a späť st.

It was a lot of back and forth.”.
Veľa som vracala a tak.".

Back and forth row st.
Naspäť a dopredu riadok st.

I have been back and forth a lot.”.
Veľa som vracala a tak.".

Back and forth upon the bridge.
Tam a späť po Prístavnom moste.

Move your feet back and forth.
Natiahnite si nohu tam a späť.

Free Swim back and forth while avoiding the rocks.
Zdarma Plávať tam a späť a zároveň sa vyhýbať skaly.

There isn't much back and forth.
Nie je potrebné veľa späť a tam.

So I went back and forth. I felt like a fool.
Ja som chodil dopredu a späť, cítil som sa ako blázon.

It shouldn't require much back and forth.
Nie je potrebné veľa späť a tam.

You vacillate back and forth between who's to blame?
Pripitá a priposratá, komu prišiť vinu?

It doesn't require a lot of back and forth.
Nie je potrebné veľa späť a tam.

Then push them back and forth as shown in the video.
Vyhladíme ju a pozatláčame tak, ako je ukázané vo videu.

Wipe in one direction, not back and forth.
Pilujte v jednom smere a nie tam a naspäť.

Actually, I go back and forth, putting that in the plus or minus column.
Skutočne, Idem hore-dolu, nasadenie že v plusu alebo mínusovej kolónke.

The parents flying back and forth.
Ich rodičia teraz musia lietať von a zasa.

By simply moving back and forth you can alter the angle and the depth of seating.
Jednoduchým pohybom vpred a vzad môžete meniť uhol aj hĺbku sedenia.

Roll in one direction only, not back and forth.
Pilujte v jednom smere a nie tam a naspäť.

The creatures darting back and forth flashed like lightning.
Bytosti vychádzali a vracali sa ako blesk.

It's like a TV screen, changing channels back and forth.
Je to ako televízna obrazovka, meniac kanály hore-dolu.

The creatures were darting back and forth like flashes of lightning.
Bytosti vychádzali a vracali sa ako blesk.

This way you are brushing in only one direction, not back and forth.
Pilujte v jednom smere a nie tam a naspäť.

Parents fly back and forth.
Ich rodičia teraz musia lietať von a zasa.

By simply moving back and forth so you can modules angle and depth of seating.
Jednoduchým pohybom vpred a vzad tak môžete modulovať uhol a hĺbku sedenia.

And the ability to switch back and forth quickly?
A schopnosť prepínania sa späť a dopredu rýchlo?

You need to be moving back and forth, from side to side.
Potom sa musíte pohybovať tam a späť a zo strany na stranu.

It is also to enable it to swing back and forth smoothly.
Je to preto, aby sa mohol pohybovať bez problémov vpred aj vzad.

I don't want all this going back and forth to mess with her internal clock.
Nechcem rozhodiť jej rozvrh, keď bude chodiť tam a naspäť.

It was a bit like tennis; back and forth, back and forth.
Bol to zápas ako na hojdačke, tam a späť, tam a späť..