What is the translation of " BACK AND FORTH " in French?

• va-et-vient
• back and forth
• allers et retours
• allers-retours
• en avant et en arrière
• avant et l' arrière
• avant et en arrière
• et repassent
• aller/retour
• va-et-viens
• et vice-versa
• allez-retours
• en arrière et vient

Examples of using Back and forth in English and their translations into French

Back and forth.
En avant et en arrière.

I run back and forth.
Je fais des allers-retours.

Back and forth for years.
Back and forth, pendant des années.

After all the back and forth.
Après tous les va-et-vient.

(4 back and forth per day.
(4 allers-retours par jour.

I was going back and forth.
Je faisais des allers-retours.

Back and forth through my mind.
Les allers-retours dans mon esprit.

Foo Fighters: Back and Forth.
Foo Fighters- Back And Forth.

Back and forth, not six months continuously.
Va-et-vient, pas six mois consécutifs.

Yeah he's been back and forth.
Ouais, il fait des va-et-viens.

It's a back and forth between the two.
C'est un va-et-vient entre les deux.

Plates are passed back and forth.
Les plats passent et repassent.

Back and forth- keep moving.
En avant et en arrière- Restez en mouvement.

Arm up, down, turn, back and forth.
Bras dessus, bas, tourne, va-et-vient.

The back and forth in my bathroom.
Série Traces- Le va-et-vient dans ma salle de bain.

Boats are going back and forth.
Et les navires passent et repassent.

Back and forth while people watched.
En avant et en arrière pendant que les gens regardaient.

But all this back and forth is killing me.
Mais tout ces va-et-vient, ça me tue.

German planes were flying back and forth.
Les avions allemands passent et repassent.

Despite our back and forth over the phone.
Malgré nos va-et-viens au téléphone.