What is the translation of " BACK AND FORTH " in Croatian?

• natrag i naprijed
• naprijed-natrag
• naprijed-nazad
• naprijed i nazad
• amo-tamo
• napred i nazad
• tamo-vamo
• napred-nazad
• tamo-ovamo
• tamo-amo

Examples of using Back and forth in English and their translations into Croatian

Ping ping back and forth.
Ping ping tamo-amo.

He gave me a tank, which I started carrying back and forth.
Dao mi je bocu koju sam počeo nosati amo-tamo.

So you go back and forth.
Tako se krećeš napred-nazad.

Shaking causes the baby's head to snap back and forth.
Trešenje izaziva da bebina glava ide napred i nazad.

Running back and forth looks like.
Trčkaraju amo-tamo, izgleda.

The players move back and forth.
Igrači idu napred-nazad.

All this back and forth, Trager, I'm tired of it.
Stalno naprijed-nazad Tragerova. Umoran sam od toga.

People are moving back and forth.
Ljudi se kreću amo-tamo.

All this back and forth for these appointments is just.
Sve ovo tamo-vamo zbog mišljenja je jednostavno.

They just go back and forth.
Oni samo švrljaju amo-tamo.

If you go back and forth in time, do you go into the future too?
Ako ideš naprijed-natrag u vremenu, ideš li i u budućnost?

So it doesn't slide back and forth?
Da ne klizi tamo-ovamo.

Look at that, back and forth, like a cute couple.
Vidi to, napred-nazad, kao slatki par.

Hey, tilt the camera back and forth.
Naginji kameru tamo-vamo.

Shuffling maya back and forth, it's just not practical.
Seljakanje Maje tamo-ovamo, nije praktično.

It's silly for her to be driving back and forth.
GIupo je da se vozika amo-tamo.

How the UFO's get back and forth from outer space?
Kako NLO-i idu amo-tamo iz svemira?

He is Swedish, so I can travel back and forth.
Šveđanin je, pa mogu putovati amo-tamo.

You have this moving back and forth through a revolving door.
Imate to kretanje tamo-amo kroz kružna vrata.

Why are they selling land back and forth?
Zašto su prodavali zemljišta tamo-vamo?

She goes back and forth to Mexico a lot to buy steroids for her cat.
Ona ide naprijed-nazad puno Meksiko kupi steroidi za svog mačka.

And you can go back and forth.
Pa možeš ići amo-tamo.

Running back and forth between my house I'm glad, because I am dead-ass tired.
Trčeći naprijed-nazad, između moje kuće Drago mi je, jer postajem mrtva umorna.

Now we need to add the back and forth motion.
Sada dodaj pokret napred i nazad.

I went back and forth with a few of them about AI, data havens… geek stuff.
Otišao sam naprijed i nazad uz neke od njih o AI, podaci utočišta… monstrum stvari.

Left, right, left, right, back and forth.
Levo, desno, levo, desno, napred-nazad.

I can't bounce back and forth between my book and real life.
Ne mogu skakati napred i nazad između svoje knjige i stvarnog života.

He's Swedish, so I can go back and forth.
Šveđanin je, pa mogu putovati amo-tamo.

People rushing back and forth, cars driving, everybody's got somewhere to go, somewhere to be.
Ljudi kuljaju tamo-vamo, kola idu, svi moraju nekuda, negdje da stignu.

Susan, I know your inventory back and forth.
Susan, znam vaš inventar napred i nazad.