What is the translation of " BACK AND FORTH " in Finnish?

• edestakaisin
• eteen ja taakse
• edestakaista
• eestaas
• eteen- ja taaksepäin
• eteen ja taakse avuttomana
• takaisin ja forth

Examples of using Back and forth in English and their translations into Finnish

We go back and forth.
Me mennään edestakaisin.

Back and forth, like a metronome.
Eteen ja taakse kuin metronomi.

He goes back and forth.
Hän menee edestakaisin.

Back and forth, give and take.
Edestakaisin, annetaan ja otetaan.

It's going back and forth.
Se menee edestakaisin.

Back and forth between St. Lou and Chi-Town.
Edestakaisin St. Lousin ja Chi-Townin välillä.

It swings back and forth.
Se heilui edestakaisin.

Back and forth, back and forth… till no one knows who they are anymore.
Eestaas, eestaas kunnes kukaan ei enää tiedä kuka on.

They sway back and forth.
He huojuvat edestakaisin.

I'm telling you, you know, we had this rhythm, we had this… back and forth.
Usko huviksesi. Meillä oli rytmi, meillä oli edestakainen juttu.

Oh my… Going back and forth.
Voi ei! Hän menee edestakaisin.

After pressing the chin with your hand, move the lower jaw back and forth.
Kun olet painanut kättä leualla, siirrä alaleukaa eteen- ja taaksepäin.

So I struggle back and forth.
Niinpä raahustan sitä edestakaisin.

All this back and forth for these appointments is just.
Kaikki tämä ravaaminen tapaamisten välillä on.

Carrying money, back and forth.
Kuljetit rahaa sinne ja tänne.

All this back and forth is getting me winded.
Tämä edestakaisin ravaaminen saa hengästymään.

I have flown her back and forth.
Olen lennättänyt häntä edestakaisin.

We can go back and forth as much as we want.
Voimme mennä eteen ja taakse miten paljon haluamme.

I don't normally walk back and forth.
En yleensä kävele edestakaisin.

Continue back and forth like this.
Jatka tasoneuletta tähän tapaan.

He had to hitchhike back and forth.
Hän joutui liftaamaan edestakaisin.

They went back and forth, like, a gazillion times.
He menivät edestakaisin, jotain miljoona kertaa.

I took a lot of people back and forth.
Kuljetin paljon ihmisiä edestakaisin.

Yeah, like, back and forth, and then.
Kyllä, eteen ja taakse ja..

Left, right, left, right, back and forth.
Vasen, oikea, vasen, oikea, taakse ja eteen.

Up and down, back and forth, faster, faster.
Alas ja ylös, taakse ja eteen. Nopeammin, nopeammin.

Okay. I mean, I will fly back and forth.
Selvä. Tarkoitan, että minä lennä edestakaisin.

We will ride the ferry back and forth all day till you tell me… what's wrong.
Me kaksi seilaamme tällä perhanan lautalla eestaas koko päivän.

Helpless, he tosses his head back and forth.
Hän heittelee päätään eteen ja taakse avuttomana.

He's been swimming back and forth for an hour.
Hän on uinut tunnin edestakaisin.