What is the translation of " BACK AND FORTH " in Dutch?

• heen en weer
• heen en terug
• naar voren en achteren
• achteruit en vooruit
• heen-en-weer

Examples of using Back and forth in English and their translations into Dutch

Back and forth.
Heen en terug.

Signaling back and forth.
Heen en weer signalerend.

Back and forth.
Achteruit en vooruit.

Not moving back and forth.
Hij beweegt niet heen en weer.

Back and forth, every day.
Heen en terug, iedere dag.

I have to drive back and forth.
Ik moet heen en weer rijden.

Back and forth to the basement.
Heen en weer naar de kelder.

So you go back and forth.
Daarmee ga je naar voren en achteren.

Back and forth. Like an antelope?
Achteruit en vooruit. Zoals een antilope?

I keep going back and forth.
Ik ga steeds achteruit en vooruit.

I'm back and forth in them all the time.
Ik ga constant heen en terug in ze.

The players move back and forth.
De spelers bewegen heen en weer.

E-mails back and forth between them.
E-mails heen en weer tussen hun.

Maybe they went back and forth.
Misschien gingen ze heen en terug.

Gently back and forth, like a good girl.
Zachtjes heen en weer als een brave meid.

I want to poop back and forth.
Ik wil achteruit en vooruit poepen.

Knit back and forth two mirrored parts.
Brei heen en terug twee gespiegelde delen.

That's how you back and forth.
Daarmee ga je naar voren en achteren.

Back and forth like a taxi driver?
Heen en weer als een taxichauffeur?- En?.

I bring documents back and forth.
Ik breng documenten heen en terug.

A while. Back and forth between us.
Voor een tijdje. Heen en weer tussen ons.

Knit on three pins back and forth.
Brei heen en terug over drie pinnen.

Did the back and forth there for over two hours.
Heen en terug deed ik er twee uur over.

We have trade missions back and forth.
We hebben heen en weer handelsmissies.

Yes, back and forth like crazy, Commissioner.
Ja, heen en weer als een gek, commissaris.

Up the cross, Carlos. Back and forth!
Omhoog, Carlos. Naar voren en achteren.

Back and forth like plowing a field.
Achteruit en vooruit, alsof je een veld aan het ploegen bent.

Shake the shoulders back and forth.
Schud de schouders naar voren en achteren.

Switching back and forth would be the only other option.
Heen en terug schakelen is de enige ander optie.

Just kicking the ball back and forth.
Een beetje de bal heen en weer schoppen.