What is the translation of " GOING BACK AND FORTH " in Swedish?

• går fram och tillbaka
• åkte fram och tillbaka
• gick fram och tillbaka
• gå fram och tillbaka

Examples of using Going back and forth in English and their translations into Swedish

I'm really tired, going back and forth.
Jag är trött på att åka fram och tillbaka.

Going back and forth, back and forth..
Jag gick fram och tillbaka, fram och tillbaka..

Then you would be going back and forth all the time.
Då skulle du gå fram och tillbaka.

Going back and forth like butterflies amongst the trees.
Som gick fram och tillbaka som fjärilar bland träden.

And have me going back and forth?
Så att jag hade fått åka fram och tillbaka?

Going back and forth across the Bay Bridge. So, you basically spent the-- The day.
Så i princip åkte vi fram och tillbaka över bron hela dagen.

It will make you tired, going back and forth.
Allt resande fram och tillbaka blir tröttsamt.

I have been going back and forth all night. Greetings.
Jag har kört fram och tillbaka hela natten. Hälsningar.

Time travel's not about going back and forth.
Tidsresor handlar inte om att åka fram och tillbaka.

He kept going back and forth to that subway stop at 33rd and Park.
Han åkte fram och tillbaka till 33rd& Park.

Left circle.- It would be easier going back and forth.
Vänster cirkel.- Fram och tillbaka är lättare.

Cas-evac bird's been going back and forth since sundown. It's not good.
Sjuktransporterna har åkt fram och tillbaka hela natten. Inte bra.

Left circle… Wouldn't it be easier going back and forth?
Vänster cirkel.- Fram och tillbaka är lättare?

Just going back and forth, hairy Kalahari-style,
Bara fram och tillbaka, hårig Kalahari-stil,

Wouldn't it be easier going back and forth? Left circle.
Fram och tillbaka är lättare. Vänster cirkel.

Finished with the sweeping over the centuries… with the going back and forth.
Det är slut med de stora rörelserna fram och tillbaka genom seklen.

At 33rd and Park. He kept going back and forth to that subway stop.
Han åkte fram och tillbaka till 33rd& Park.

buses per day going back and forth.
bussar per dag som går fram och tillbaka.

We kept passing troop trains going back and forth all over the country.
Vi passerade trupptransporter fram och tillbaka, över hela landet.

There will be boats all along the track, one per 1000 meters, going back and forth.
FÖLJEBÅTAR 1 st per 1000 meter, kommer att patrullera fram och tillbaka.

There are numerous ferry services going back and forth between the port and Italy.
Det finns många färjetjänster som går fram och tillbaka mellan hamnen och Italien.

Well, over time, you know, the water's going back and forth.
Tja, över tiden kommer i vatten fram och tillbaka.

I used to keep going back and forth from Saudi, but once I met Meherunissa I never went back..
Jag åkte fram och tillbaka. Men när jag träffade Meherunlssa, stannade jag kvar här.

Didn't want to be seen going back and forth.
När han gick fram och tillbaka från sin favoritlönnkrog.

There is no going back and forth to check what mutation types I declared in mutation-types.
Det är ingen som går fram och tillbaka för att kolla vad mutation typer som jag förklarade i-mutation-typer.

There will follow boats going back and forth.
Följebåtar kommer det att finnas som patrullerar fram och tillbaka.

we felt very comfortable going back and forth between the house and the beach….
vi kände oss mycket bekvämt gå fram och tillbaka mellan huset och stranden….

That means all of your information going back and forth;
Detta innebär att alla uppgifter som går fram och tillbaka;

Ten trucks, 20 kilos each, going back and forth every day.
Tio lastbilar, 20 kilo i varje, som gick fram och tillbaka dagligen.

And that means he's got boats going back and forth from Morocco.
Det betyder att han har båtar som går fram och tillbaka.