What is the translation of " HAD DEFEATED " in Finnish?

• oli voittanut
• oli kukistanut

Examples of using Had defeated in English and their translations into Finnish

And I thought the devil had defeated me.
Ajattelin, että paholainen oli voittanut.

Japan had defeated Russia in a war in 1905.
Japani oli päihittänyt Venäjän sodassa vuonna 1905.

Had fought alongside the Allies in World War One. It had defeated Russia in a war in 1905 and it.
Ja taistellut ympärysvaltojen puolella 1. Se oli voittanut Venäjän sodassa vuonna 1905.

If someone had defeated it, I would have found them.
Jos joku olisi voittanut sen, olisin löytänyt hänet.

It depicts Alexander the Great with the family of Darius III, the Persian king he had defeated in battle.
Hänestä tuli kuningas sen jälkeen kun Aleksanteri Suuri oli kukistanut Persian kuninkaan Dareios III: n Issoksen taistelussa.

Perhaps if he had defeated you, your curse would have been lifted.
Ehkä jos hän olisi päihittänyt sinut- olisi kirouksesi saattanut murtua.

Came back… and in a virulent form. And then just almost too much sorrow to believe, the cancer that Andrew had defeated a decade earlier.
Ja sitten, kun surua oli jo melkein aivan liikaa, syöpä, jonka Andrew oli voittanut vuosikymmen aiemmin- tuli takaisin.

They had defeated the Spartan phalanx with helping an arrow-shaped squad that will break the phalanx.
He olivat kukisti Spartan rivistö auttamisesta nuolimainen joukkue, joka murtaa rivistö.

It also announced a title match between Karpov and Jan Timman, whom Short had defeated in the semi-final and final stages of the Candidates Tournament.
Samana vuonna FIDE: n maailmanmestaruudesta pelasivat Jan Timman ja Karpov, jotka Short oli kukistanut ehdokasotteluissa.

They had defeated the Prussians and the Schleswig rebels and now the country was overtaken with excitement.
He olivat kukistaneet preussilaiset ja Schleswigin kapinalliset. Ja kaikki olivat nyt riemuissaan.

It states that Gonnosuke had previously encountered Musashi's father, Shinmen Munisai, who was an expert of the jitte and had defeated him.
Gonnosuke oli jo aiemmin vaelluksellaan kohdannut Musashin isän, joka oli kuuluisa jutte-taidoistaan, otellut tätä vastaan ja voittanut.

In 1406, Mehmet, who had defeated İsa, became the sole ruler of Anatolian portion of the empire.
Mehmed puolestaan kukisti İsan ja hänestä tuli valtakunnan Anatoliassa sijaitsevan osan yksinhallitsija.

Emperor Gaozu then sent Li Shimin against Liu, and by summer 620, Li Shimin had defeated Liu, forcing him to flee to the Eastern Turks.
Li Yuanji pakeni takaisin Chang'aniin, ja Liu piiritti suurta osaa nykyistä Shanzia. keisari lähetti Li Shiminin Liuta vastaan, ja kesään 620 mennessä Li Shimin oli voittanut Liun ja pakottanut tämän pakenemaan itäisten turkkilaisten luo.

Prior to this match, Teugels had defeated Van Damme twice by decision, including a match for the Belgium Lightweight Championship.
Ennen tätä ottelua, Teugels oli kukistanut Van Damme kahdesti päätöksellä, myös ottelu Belgia: n kevytsarjan mestaruudesta.

Despite a breathtaking ignorance and a powerful dislike of the sport, a rookie housewife had defeated a savvy veteran, proving conclusively that fantasy football is basically just luck.
Huolimatta henkeäsalpaavasta tietämättömyydestä ja vahvasta inhosta urheilua kohtaan,- vasta-alkaja kotiäiti oli kukistanut fiksun veteraanin,- todistaen vakuuttavasti, että fantasiajalkapallo on pohjimmiltaan vain onnea.

Was that he had defeated the wrong enemy. and what Hitler himself seemed to forget in the midst of all the jubilation, What the masses did not realize.
Kansa ei tajunnut, että hän oli voittanut väärän vihollisen. ja myös Hitler näytti unohtavan juhlinnan keskellä.

After Alexander the Macedonian, Philip's son, who came from the land of Kittim, had defeated Darius, king of the Persians and Medes, he became king in his place, having first ruled in Greece.
Sittenkuin makedonialainen Aleksander, Filippuksen poika, joka oli lähtenyt liikkeelle kittiläisten maasta, oli voittanut persialaisten ja meedialaisten kuninkaan Dariuksen, tuli hän kuninkaaksi tämän sijaan- ennen hän oli ollut Kreikan kuninkaana.

After Lucullus had defeated the Mithridatic admiral Neoptolemus in the Battle of Tenedos, he helped Sulla cross the Aegean to Asia.
Tämän jälkeen Lucullus löi Mithridateen sotapäällikön Neoptolemoksen Tenedoksen taistelussa, jonka jälkeen Sulla sai siirrettyä armeijansa Kreikasta Aasiaan.

From his power base in central Bhutan, Ugyen Wangchuck had defeated his political enemies and united the country following several civil wars and rebellions in 1882-85.
Valtakeskuksestaan Keski-Bhutanissa Wangchuck voitti poliittiset vihollisensa ja yhdisti maan vuosina 1882-1885 useiden kapinoiden ja sisällissotien jälkeen.

All these events were shocking to nations which had defeated Germany on the battlefield only 20 years before, but nothing so terrified the world as the ruthless, methodical, Nazi-directed events which during late summer and early autumn threatened a world war over Czechoslovakia.
Kaikki nämä tapahtumat olivat järkyttävää kansat, jotka oli voittanut Saksan taistelukentällä vain 20 vuotta ennen, mutta mitään niin kauhuissaan maailman häikäilemätön, järjestelmällinen, Natsien suunnattu tapahtumia, jotka loppukesän ja alkusyksyn uhkasi maailmansotaan Tsekkoslovakian.

This was the first time a computer had defeated the world champion in an official game, albeit at rapid time controls.
Kyseessä oli ensimmäinen kerta, kun shakkitietokone oli voittanut pitkillä turnauspeliajoilla pelatun virallisen pelin hallitsevaa maailmanmestaria vastaan, mutta Kasparov toipui takaiskusta hyvin.

In the 1650s, he faced a resurgence of Ming loyalist resistance, but by 1661 his armies had defeated the Qing Empire's last enemies, seafarer Koxinga(1624-1662) and the Prince of Gui(1623-1662) of the Southern Ming dynasty, both of whom would succumb the following year.
Vielä 1650-luvulla Ming-dynastialle uskolliset ryhmät tekivät hänelle vasta rintaa, mutta vuoteen 1661 mennessä hänen armeijansa olivat voittaneet Qing-dynastian viimeiset viholliset kuten merikapteeni Koxingan(1624-1662) ja Guin prinssin(1623-1662), Eteläisen Ming-dynastian hallitsijan, jotka molemmat menehtyivät seuraavana vuonna.

The English wild card has defeated the French Open champion to advance to the third round.
Sijoittamaton pelaaja voitti French Open-mestarin ja jatkaa kolmannelle kierrokselle.

Uncle Slam has defeated Osama bin Rotten.
Setä Satikuti kukisti Osama bin Inhan.

Wisconsin has defeated Stanford 17 to 9 in the 2000 Rose Bowl!
Wisconsin voitti Stanfordin 17-9 vuoden 2000 Rose Bowlissa!

I couldn't have defeated him without her help.
En olisi voittanut häntä ilman Caran apua.

He has defeated him at Stalingrad and Kursk.
Hän voitti Stalingradissa ja Kurskissa.

The Grand Poo-Bah: He has defeated the melodramatic personification of pure concentrated evil!!!
Grand Poo-Bah: Hän kukisti melodramaattinen henkilöitymä puhdasta tiivistettyä pahaa!

Ruy… I know that without you I wouldn't have defeated my brother Alfonso.
En olisi voittanut veljeäni Alfonsoa ilman sinua. Ruy.

The force that has defeated him before.
Voimaa, joka voitti hänet kerran.