What is the translation of " HAD DEFEATED " in Romanian?

• a învins
• au învins
• au înfrânt

Examples of using Had defeated in English and their translations into Romanian

And I thought the devil had defeated me.
M-am crezut înfrânt de diavol.

Mary Kom had defeated Sasha in a World Championship.
Mary a învins-o pe Sasha într-un campionat mondial.

Originally South Africa had defeated Senegal 2- 1.
Inițial Africa de Sud a învins Senegalul 2-1.

They had defeated the demon that it had infested this land.
Ei au înfrânt demonii care ne-au invadat insula.

Want to kill all the people that he had defeated.
Vrei să omoare toți oamenii pe care el a învins.

The Zeriths had defeated us North of the Nordessa Forest.
Zeriţii ne-au învins la nord de pădurea Nordessa.

The planned economy of Lenin and Stalin had defeated fascism.
Economia planificată a lui Lenin şi Stalin a învins fascismul.

If someone had defeated it, I would have found them.
Dacă cineva ar fi învins-o, i-aș fi găsit.

But he encountered the living Christ, the Risen One, the one who had defeated death.
L-a întâlnit pe Hristos cel viu, cel Înviat, cel ce a biruit moartea.

In May, the Germans had defeated the offensive Russian close to Kharkov.
În mai germanii au zdrobit ofensiva rusă de lângă Harkov.

The ultimate"star" of the Class,(which the others had defeated in mid-July).
Ultima"stea" a clasei, pe care ceilalți le-a învins la jumătatea lunii iulie.

Geeta had defeated beefy boys how long could these girls survive?
Geeta a învins băieți stufoase cât de mult ar putea supraviețui aceste fete?

When the tour ended in February 1927, Lenglen had defeated Browne, 38 matches to 0.
Pe când turneul a luat sfârșit în februarie 1927, Lenglen a bătut-o pe Browne cu 38 la 0.

When Saul had defeated the Amalekites, the first thing he did was build himself a monument.
După ce Saul i-a învins pe amaleciţi primul lucru pe care l-a făcut a fost să îşi ridice un monument.

In North Africa, British and American forces had defeated the Italians and Germans by 1943.
În campaniile din Africa de Nord, britanicii au învins forţele italiene şi germane până în 1943.

They had defeated the Prussians and the Schleswig rebels and now the country was overtaken with excitement.
I-au învins pe prusaci şi pe rebelii din Schleswig- iar acum ţara era cuprinsă de entuziasm.

Perhaps Angelina is realizing that this is not the same Geeta whom she had defeated easily in the past.
Poate că Angelina este realizarea că acest lucru nu este același Geeta pe care ea a învins cu ușurință în trecut.

Last season, the Leverkusen had defeated her Hopfenheim with a goal never scored.
Sezonul trecut, Leverkusen o învinsese Chofenaim cu un gol niciodată marcat.

Co-operation between all arms, assistance from neighbouring sectors and the exploitation of flanking moves had defeated the French offensive.
Cooperarea între toate armatele, asistența acordată de sectoarele vecine și exploatarea mișcării pe flancuri au stopat ofensiva franceză.

Parachutists and panzers had defeated the dutch army of peace time with its obsolete weapons.
Desanturile de paraşutişti şi coloanele de Panzere au înfrânt o armată nepregătită dotată cu armament desuet, pentru vremuri de pace.

And they were particularly interested in rumors of a powerful Christian king who had defeated an enormous Muslim army in the Far East.
Şi erau foarte interesați de zvonurile unui rege creștin puternic ce a învins o armată musulmană enormă în Orientul Îndepărtat.

Rumor had it that this Tohei had defeated the top fighters of Hawaii before securing a teaching niche there.
Zvonurile erau că acest Tohei i-a învins pe cei mai buni luptători din Hawai, înainte de a-şi asigura posibilitatea de a preda acolo.

Nazi Germany planned to end Switzerland's independence after it had defeated its main enemies on the continent.[2].
Germania nazistă a planificat să pună capăt independenței Elveției, după ce și-a învins principalii dușmani de pe continent.[1].

Blaze had defeated NaJin Sword earlier in the season, as well as 5-0'ing North America's Team SoloMid in the MLG Summer Arena.
Blaze învinsese NaJin Sword mai devreme în sezon şi câştigase cu 5-0 în faţa echipei Team SoloMid din America de Nord la MLG Summer Arena.

According to the legend, Prince Lazar's daughter and Sultan Bayezid's wife, Olivera, used to live here after the Mongols had defeated her husband.
Conform legendei, fiica Prințului Lazăr și soția sultanului Baiazid lui, Olivera, au trăit aici, după ce mongolii l-au învins pe soțul ei.

Fernandez de Santillán had defeated the British squadron on 8 June 1708, the myth of a galleon carrying vast amounts of treasure would never have been born.
Fernandez de SANTILLÁN a învins escadron britanic pe 8 iunie 1708, mitul unui galion care transportă mari cantități de comori nu ar fi fost născut.

The population and the army of the province of Pannonia had chosen Ingenuus, and elected him emperor, but the lawful emperor, Gallienus, had defeated the usurper.
Populația și armata din provincia Pannonia l-au ales ca împărat pe Ingenuus, dar împăratul legal, Gallienus, l-a învins pe uzurpator.

Seeing how easily the Italians had defeated the weakened Ottomans, the members of the Balkan League attacked the Ottoman Empire before the war with Italy had ended.
Văzând cât de ușor au învins italienii pe turci dezorganizați, membrii Ligii Balcanice au atacat Imperiul otoman, înainte să se fi încheiat războiul cu Italia.

Chess-playing computers had been developed for decades, but Deep Blue's triumph over Garry Kasparov in 1997 was the first time a machine had defeated a sitting champion.
Calculatoarele ce joacă șah au fost create timp de decenii, însă victoria lui Deep Blue în fața lui Garry Kasparov în 1997 a fost prima dată când o mașinărie a învins un campion.

Despite a breathtaking ignorance and a powerful dislike of the sport, a rookie housewife had defeated a savvy veteran, proving conclusively that fantasy football is basically just luck.
În ciuda unei ignoranţe care-ţi tăia respiraţia şi o puternică ură faţă de sport, o casnică începătoare a învins un veteran experimentat, dovedind în concluzie că fotbalul virtual este de fapt noroc chior.