What is the translation of " IS EXPLAINED BY THE FACT " in Finnish?

• selittyy

Examples of using Is explained by the fact in English and their translations into Finnish

This is explained by the fact that a number of remarkable properties.
Tämä selittyy sillä, että useita merkittäviä ominaisuuksia.

In most cases, such a disease appears in a side surface of the tongue, this is explained by the fact that these areas are often subject to injury by sharp tips of the teeth.
Useimmissa tapauksissa, tällaisen taudin näkyy puolella kielen pinnan, tämä selittyy sillä, että nämä alueet ovat usein sovelletaan vahinkoa terävät kärjet hampaat.

This is explained by the fact that appearance is important for men as for women.
Tämä selittyy sillä, että ulkonäkö on tärkeä miehille ja naisille.

This is explained by the fact that people with frostbite almost never experience pain.
Tämä selittyy sillä, että ihmiset paleltumia lähes koskaan tuntea kipua.

This is explained by the fact that your metabolic rates gets slower as you get older.
Tämä selittyy sillä, että metabolisen hinnat saa hitaammin kuin te panna vanhempi.

This is explained by the fact that in hypermarkets people make more impressive purchases.
Tämä selittyy sillä, että hypermarketeissa ihmiset tekevät enemmän vaikuttavia ostoksia.

This is explained by the fact that they are in the fetal position in the mother's tummy.
Tämä selittyy sillä, että ne ovat sikiön asemassa äidin vatsassa.

This is explained by the fact that most of the wisdom tooth is largely submerged in the bone.
Tämä selittyy sillä, että suurin osa viisaudenhammas on pitkälti upotettuna luuhun.

This is explained by the fact that when a flea bites, it has to immerse almost its entire head into the skin.
Tämä selittyy sillä, että kun kirppunen puree, sen on upotettava lähes koko päänsä ihoon.

This method is explained by the fact that different phases of the menstrual cycle have different temperature fluctuations.
Tämä menetelmä selittyy sillä, että kuukautiskierron eri vaiheissa on erilaiset lämpötilan vaihtelut.

This effect is explained by the fact that the disease is a human acute shortage of nutrients sodium, potassium, calcium.
Tämä vaikutus selittyy siitä, että tauti on ihmisen akuutti pula ravinteita natrium, kalium, kalsium.

The high growth is explained by the fact that building permits for several large building projects were granted in April.
Suuri kasvu selittyy sillä, että usean suuren rakennushankkeen luvan myöntöajankohta ajoittuu huhtikuulle.

This is explained by the fact that curcumin reduces the amount of glucose, which can trigger the development of hypoglycemia;
Tämä selittyy sillä, että kurkumiini vähentää glukoosin määrää, joka voi laukaista hypoglykemian kehittymisen;

This feature is explained by the fact that the underlying stock iron child receives it in the last three months of fetal development.
Tämä ominaisuus selittyy sillä, että optioiden rauta lapsi saa sitä viimeisen kolmen kuukauden sikiön kehitykseen.

This is explained by the fact that the child is an alien organism containing the genetic material of not only mom, but also dad.
Tämä selittyy sillä, että lapsi on vieras organismi, joka sisältää äidin, mutta myös isän, geneettistä materiaalia.

This is explained by the fact that the first insect uses its poison for protection, therefore its bite should cause a quick and sharp pain.
Tämä selittyy sillä, että ensimmäinen hyönteinen käyttää myrkkyään suojaukseen, joten sen purema aiheuttaa nopean ja terävän kivun.

This is explained by the fact that in any case, be it natural or artificial menopause, woman's body takes some time to adjust to his new condition.
Tämä selittyy sillä, että joka tapauksessa olla se luonnollinen tai keinotekoinen vaihdevuodet, naisen kehon vie jonkin aikaa sopeutua hänen uusi ehto.

This is explained by the fact that vitamins, after the adoption, which- while toning the body of the child, so giving them evening impractical.
Tämä selittyy sillä, että vitamiinit, hyväksymisen jälkeen, joka- vaikka kiinteyttää lapsen kehoa, joten heille ilta epäkäytännöllisiä.

This is explained by the fact that the tone of children's blood vessels is low and the heart is reduced more often in order to have time to transport nutrients.
Tämä selittyy sillä, että lasten verisuonten sävy on alhainen ja sydän pienenee useammin, jotta aikaa kuljettaa ravinteita.

This is explained by the fact that the use of any means of capturing, even the most perfect, does not guarantee a person to capture all members of a huge family.
Tämä selittyy sillä, että minkä tahansa keinon hyödyntäminen, jopa kaikkein täydellisin, ei takaa henkilölle, että hän vangitsee kaikki valtavan perheen jäsenet.

This is explained by the fact that the wasps have a very powerful poison, which is disastrous for the hornet, and the ants simply take quantity- they always attack in a group.
Tämä selittyy sillä, että ampiaiset ovat hyvin voimakkaan myrkyn, joka on tuhoisaa hornetille, ja muurahaiset yksinkertaisesti ottavat määrän- he hyökkäävät aina ryhmässä.

Such a tendency is explained by the fact that many patients do not observe the dosages specified by the manufacturer or choose this drug arbitrarily, without taking medical prescriptions into account.
Tällainen taipumus selittyy sillä, että monet potilaat eivät noudata valmistajan määrittelemiä annoksia tai valitsevat tätä lääkettä mielivaltaisesti ottamatta huomioon lääkemääräyksiä.

This is explained by the fact that many of the stronger sex suffer from obesity, lead a sedentary lifestyle, smoke and, unlike women, are more likely to compete, to clarify the relationship with the authorities and stress.
Tämä johtuu siitä, että monet vahvemmasta sukupuolesta kärsivät liikalihavuudesta, johtavat istumajärjestelyjä, tupakoivat ja toisin kuin naiset kilpailevat paremmin, selvittävät suhdetta viranomaisiin ja stressiä.

In turn this could be explained by the fact that European firms have more difficulties penetrating the Japanese market, than Japanese firms the EU market.
Tämä taas saattaisi selittyä sillä, että eurooppalaisten yritysten on vaikeampaa päästä Japanin markkinoille kuin japanilaisten yritysten EU: n markkinoille.

These percentages are explained by the fact one notification can receive several detailed opinions and/or comments.
Prosenttiluvut selittyvät sillä, että yhteen ilmoitukseen voi liittyä useampia yksityiskohtaisia lausuntoja ja/tai huomautuksia.

These percentages are explained by the fact one notification may be the subject of several detailed opinions and/or comments.
Prosenttiluvut selittyvät sillä, että yhteen ilmoitukseen voi liittyä useampia yksityiskohtaisia lausuntoja ja/tai huomautuksia.

This may be explained by the fact that the procedure is mainly used by companies and lawyers and by the fact that relatively few citizens are involved in cross-border litigation.
Tämä saattaa selittyä sillä, että menettelyä käyttävät lähinnä yritykset ja asianajajat ja että melko harvat kansalaiset ovat mukana valtion rajat ylittävissä oikeustapauksissa.

And the facts of the fall of these creatures on the bed or a standing person are explained by the fact that insects quietly climb to the ceiling and, unable to restrain themselves.
Ja näiden olentojen kaatumisen sängyssä tai pysyvässä henkilössä tosiseikat selittyvät sillä, että hyönteiset nousevat hiljaa kattoon ja eivät kykene rajoittamaan itseään.

In Germany, the setting-up of a financial ceiling of DM 160 million was explained by the fact that liability without fault needed to be limited.
Saksassa taloudellisen vastuun enimmäismäärän asettamista 160 miljoonaan Saksan markkaan selitettiin tosiasialla, että tuottamuksesta riippumatonta vastuuta oli tarpeen rajoittaa.

Luxembourg: The very low figures are explained by the fact that the vast majority of this Member State's students study in institutions abroad.
Luxemburg: Erittäin pienet luvut selittyvät sillä, että ehdoton enemmistö tämän jäsenvaltion opiskelijoista opiskelee ulkomailla.