What is the translation of " IS EXPLAINED BY THE FACT " in Swedish?

• förklaras av det faktum

Examples of using Is explained by the fact in English and their translations into Swedish

This is explained by the fact that life itself has risen significantly.
Detta förklaras av det faktum att livet självt har ökat betydligt.

a circumstance that is explained by the fact that the scene is laid in the Northern Kingdom,
en omständighet som kan förklaras med det faktum att scenen är som i norra Sverige,

This is explained by the fact that a number of remarkable properties.
Detta förklaras av det faktum att ett antal anmärkningsvärda egenskaper.

2002(recital 182 to the contested decision) is explained by the fact that customers of the applicant's competitors have increasingly been switching to higher-value connections.
2002(det angripna beslutet, skäl 182) kan förklaras av den omständigheten att sökandens konkurrenters kunder i större uträckning har övergått till högkvalitativa anslutningar.

This is explained by the fact that your metabolic rates gets slower as you get older.
Detta förklaras av det faktum att din ämnesomsättning priser blir långsammare när du blir äldre.

The origin of its name is explained by the fact that the cell, which is located“behind the bar” of the hive frame,
Ursprunget av dess namn förklaras av det faktum att cellen, som är belägen"bakom baren" av hivenramen,

This is explained by the fact that young bees still have nothing to do,
Detta förklaras av det faktum att unga bin fortfarande har inget att göra,

the benefit of which is explained by the fact that it is prepared from a medicinal plant,
vars fördel förklaras av det faktum att den är beredd från en medicinalväxt,

This is explained by the fact that these filters purify water from a variety of contaminants(insoluble heavy metals,
Detta förklaras av det faktum att dessa filter renar vatten från en mängd olika föroreningar(olösliga tungmetaller,

Everything is explained by the fact that this is a very strong animal with a muscular back and hind legs.
Allt detta förklaras av det faktum att detta är ett mycket starkt djur med muskulär rygg och bakben.

This is explained by the fact numerous advantages of the bearing member
Detta förklaras av det faktum många fördelarna med lagerorganet

This is explained by the fact that the presence of a cold in the child can cause various complications.
Detta förklaras av det faktum att närvaron av förkylning i barnet kan orsaka olika komplikationer.

This is explained by the fact that old strawberry leaves are a favorite habitat of pests and diseases.
Detta förklaras av det faktum att gamla jordgubbsblad är en favorit habitat av skadedjur och sjukdomar.

This method is explained by the fact that different phases of the menstrual cycle have different temperature fluctuations.
Denna metod förklaras av det faktum att olika faser i menstruationscykeln har olika temperaturfluktuationer.

This is explained by the fact that the breed comes from red wild dogs that were domesticated by humans.
Detta förklaras av det faktum att rasen kommer från röda vildhundar som har tamats av människor.

This is explained by the fact that the larvae, eating a beekeeping product,
Detta förklaras av det faktum att larverna, som äter en biodlingsprodukt,

This is explained by the fact that the manufacturer, in addition to manufacturing,
Detta förklaras av det faktum att tillverkaren, förutom tillverkning, erbjudanden

This is explained by the fact that they are less resilient than girls,
Detta förklaras av det faktum att de är mindre motståndskraftig

This is explained by the fact that for six days the Almighty created
Detta förklaras av det faktum att den Allsmäktige under sex dagar skapade

This is explained by the fact that the lower part of her abdomen filled with blood,
Detta förklaras av det faktum att den nedre delen av magen fylld med blod,

This is explained by the fact that the child is an alien organism containing the genetic material of not only mom,
Detta förklaras av det faktum att barnet är en utomjordisk organism som innehåller det genetiska materialet av inte bara mamma,

This is explained by the fact that male population had joined the army long before the occupation
Detta förklaras av faktumet att den male befolkningen hade sammanfogat armén long för ockupationen

The adjective Protestant is explained by the fact that these qualities were seen to have been especially encouraged by the Protestant religion,
Adjektivet protestantiska förklaras av det faktum att dessa egenskaper sågs ha varit särskilt uppmuntrad av den protestantiska religionen,

This is explained by the fact that, following the collapse of the Soviet regime, he has replaced a succession of ephemeral governments which had exasperated the Belorusian population by,
Detta kan förklaras med det faktum att han efter den sovjetiska regimens sammanbrott ersatte en rad kortlivade regeringar som retade den vitryska befolkningen genom att till varje pris genomdriva privatiseringar,

This might be explained by the fact that 17.
Detta kan förklaras av det faktum att 17.

The high number of contributions of Belgian origin can in part be explained by the fact that many European organisations have their headquarters in Belgium.
Det stora antalet svar från Belgien kan delvis förklaras av det faktum att många europeiska organisationer har sina huvudkontor i Belgien.

The slowdown in Internet take up may be explained by the fact that Internet connections are linked to the availability of Personal Computers which sets an upper ceiling to penetration.
Den dämpade tillväxten för Internetspridningen kan förklaras av det faktum att Internetuppkopplingarna är knutna till tillgången på persondatorer som sätter en övre gräns för spridningsgraden.

This can be explained by the fact that the web is warming almost instantly to steam temperature in the room
Detta kan förklaras av det faktum att banan värms nästan omedelbart till ånga temperaturen i rummet

This can be explained by the fact that each person is different,
Detta kan förklaras av det faktum att varje person är unik,

The distracting properties of the drug are explained by the fact that after using the ointment, the excitation flows into the nervous system from the place of treatment to the internal organs.
De distraherande egenskaperna hos läkemedlet förklaras av det faktum att excitationen efter användning av salvan strömmar in i nervsystemet från behandlingsplatsen till de inre organen.

How to use "is explained by the fact" in an English sentence

It is explained by the fact that many owners are on vocations in summer.

His choice partially is explained by the fact that Clinton also is a programmer.

This is explained by the fact that knowledge was considered to be eminently important.

This is explained by the fact that unrealistic expectations in fact work against us.

This is explained by the fact that calling this method does not make sense.

But this is explained by the fact that I did not have colon spasms.

This is explained by the fact that newly-made Christiansdid not need any symbols whatsoever.

My path to writing is explained by the fact that I can’t take naps.

This is explained by the fact that guys suffer more from a bad environment.

He plays less, which is explained by the fact Ernesto Valverde usually substitutes him.

How to use "förklaras av det faktum" in a Swedish sentence

Detta förklaras av det faktum att aggressiva medel (t.ex.

Detta förklaras av det faktum att nasofaryngeala tonsillerna atrofi med åldern.

Detta förklaras av det faktum att kroppen börjar producera hormonprogesteron.

Detta kan förklaras av det faktum att artrit förstör bruskvävnaden.

Detta förklaras av det faktum att barnets hud inte andas. 4.

Detta förklaras av det faktum att levern ligger ovanför den.

Detta förklaras av det faktum att byggmaterialet över tiden börjar varva.

Detta förklaras av det faktum att de har uteserveringen öppen.

Detta förklaras av det faktum att barrskompositionen innefattar hartser.

Denna tillväxt förklaras av det faktum att uratstenar börjar lösa upp.