What is the translation of " IS EXPLAINED BY THE FACT " in Serbian?

• се објашњава чињеницом

Examples of using Is explained by the fact in English and their translations into Serbian

This is explained by the fact that there is a rigid breakdown of stereotypes.
То се објашњава чињеницом да постоји ригидно разбијање стереотипова.

Normal urine should have only a slight odor, which is explained by the fact that it contains some volatile substances.
Нормални урин треба да има само благ мирис, што се објашњава чињеницом да садржи неке испарљиве супстанце.

This is explained by the fact that he completely lacks the ability to lead people.
То се објашњава чињеницом да му у потпуности недостаје способност да води људе.

This undeniable soteriological perspective of the conciliar institution is explained by the fact that only in the Church can we find true therapy, since Christ is the only true Physician.
Ова непорецива сотириолошка перспектива саборске установе објашњава се чињеницом да се једино у Цркви налази истинска терапија, пошто је Христос једини Лекар.

This is explained by the fact that in the natural environment the animals live in burrows.
То се објашњава чињеницом да животиње у природном окружењу живе у јазбинама.

The intense red color of the sky and tongue is explained by the fact that small vessels dilate under the influence of toxins secreted by bacteria. Also arise.
Интензивна црвена боја неба и језика објашњава се чињеницом да се мали судови шире под утицајем токсина које луче бактерије. Такође настају.

This is explained by the fact that this form is suitable for absolutely all types of premises.
То се објашњава чињеницом да је овај облик погодан за апсолутно све врсте просторија.

The development of alopecia in hyperthyroidism is explained by the fact that the immune system in response to a toxic or other damage begins to attack healthy cells of the body.
Развој алопеције у хипертиреози објашњава се чињеницом да имунолошки систем као одговор на токсичне или друге штете почиње да напада здраве ћелије тела.

This is explained by the fact that the"tanned" legs and pale bare arms, neck, face- not comme il faut.
То се објашњава чињеницом да" преплануле" ноге и блиједо голе руке, врат, лице- нису комле.

The occurrence of pathology is explained by the fact that in the process of prenatal development some vertebrae did not close.
Појава патологије се објашњава чињеницом да се у процесу пренаталног развоја неки пршљенови нису затворили.

This is explained by the fact that many babies often have an allergic reaction to cow's milk protein.
То се објашњава чињеницом да многе бебе често имају алергијску реакцију на протеине крављег млека.

Psychological lability is explained by the fact that the patient is nervous a lot, mistakenly believing that prostate adenoma is a deadly disease.
Психолошка лабилност објашњава чињеница да је пацијент пуно нервозан, погрешно верујући да је аденома простате смртоносна болест.

This is explained by the fact that it allows you to save the maximum amount of nutrients….
Ово се објашњава чињеницом да вам омогућава да уштедите максималну количину храњивих састојака и укуса хране.

And the difference in reactions is explained by the fact that in two of its parts acting in different directions, but simultaneously in interaction with each other, there is a kind of struggle.
А разлика у реакцијама објашњава чињеница да у два његових делова који делују у различитим правцима, али истовремено у интеракцији једни са другима, постоји нека врста борбе.

This is explained by the fact that tall men are more likely to participate in social activities.
Ovo se objašnjava činjenicom da su viši ljudi spremniji da učestvuju u socijalnim aktivnostima od nižih.

This effectiveness of the method is explained by the fact that with a large and intense load, lipids quickly oxidize and turn into energy, because of which a person can tolerate quite large loads for a long time.
Ова ефикасност методе објашњава се чињеницом да се при великом и интензивном оптерећењу липиди брзо оксидирају и претварају у енергију, због чега човек може да поднесе прилично велика оптерећења дуже време.

This is explained by the fact that the stage of development in this period is justified by physiological indicators.
То се објашњава чињеницом да је фаза развоја у овом периоду оправдано физиолошких показатеља.

The importance of the ability to manage emotions is explained by the fact that they are easy to stimulate, emotions have an impact on many processes, both in personal and interpersonal reality of each, easily activate and activate our behaviors.
Важност способности да се управља емоцијама објашњава се чињеницом да их је лако стимулисати, емоције утичу на многе процесе, како у личној, тако иу међуљудској стварности сваког, лако активирају и активирају наше понашање.

Everything is explained by the fact that the decor will be able to mask the equipment installed inside the aquarium.
Све се објашњава чињеницом да ће декор моћи да маскира опрему инсталирану у акваријуму.

Everything is explained by the fact that this is a very strong animal with a muscular back and hind legs.
Све се објашњава чињеницом да је ово јако јака животиња са мишићним леђима и задњим удовима.

The rarity is explained by the fact that with untreated hypothyroidism there is a big risk of developing infertility.
Раритет се објашњава чињеницом да са нездрављеним хипотироидизмом постоји велики ризик од развоја неплодности.

This is explained by the fact that the owner is limited to only two factors when choosing the size and type of design.
То се објашњава чињеницом да је власник ограничен на само два фактора при избору величине и типа дизајна.

This is explained by the fact that in the bloodstream actively enter the substances dissolved in the tissue and cellular fluids.
То се објашњава чињеницом да у крвотоку активно уђе супстанце растворене у ткиву и целуларних течности.

This phenomenon is explained by the fact that during compression(compression) of the root, long nerve fibers are primarily affected.
Овај феномен се објашњава чињеницом да приликом компримовања( компримовања) корена првенствено трпијо дуга нервна влакна.

This fact is explained by the fact that the immune system has not yet fully formed in the children's body, or it is in a weakened state.
Ова чињеница се објашњава чињеницом да се имуни систем још није у потпуности формирао у дјечјем тијелу, или је у ослабљеном стању.

This is explained by the fact that the pathogen can live for a long time in the external environment and almost does not respond to disinfectants.
То се објашњава чињеницом да патоген може дуго да живи у спољашњем окружењу и скоро да не реагује на дезинфекциона средства.

This is explained by the fact that with the death of the animal, the owner loses the source of unconditional love, a friend that provides security and comfort.
То се објашњава чињеницом да уз смрт животиње, власник губи извор безусловне љубави, пријатеља који пружа сигурност и удобност.

This is explained by the fact that they are not sufficiently informed about the possibilities which it provides, but also by its underdevelopment in Serbia.
To se objašnjava činjenicom da nisu dovoljno informisani o mogućnostima koje im ono pruža, ali i u njegovoj nedovoljnoj razvijenosti u Srbiji.

This approach is explained by the fact that the study takes from 3 to 5 days, and the treatment of bronchitis should be as early as possible so that no complications arise.
Овај приступ објашњава чињеница да студија траје од 3 до 5 дана, а неопходно је што раније лечити бронхитис како не би дошло до компликација.

The lack of judges is explained by the fact that this sport is considered to be the sport of gentlemen, which means that the word of the golfer is respected.
Мањак судија објашњава се чињеницом да се овај спорт сматра спортом џентлмена, што значи да се реч голфера поштује.