One of the gaps in the Italian NAPs is the implementation side.
Eräs Italian kansallisen toimintasuunnitelman heikkouksista piilee juuri sen täytäntöönpanossa.
The first thing is the implementation of the Lisbon Treaty.
Ensimmäinen asia on Lissabonin sopimuksen täytäntöönpano.
An important EU achievement in the area of biodiversity conservation is the implementation of the Natura 2000 network.
Biologisen monimuotoisuuden säilyttämisen alalla Natura 2000‑verkoston toteuttaminen on tärkeä saavutus.
Then there is the implementation of pilot projects and preparatory actions.
Lisäksi on kysymys pilottihankkeiden ja valmistelevien toimien täytäntöönpanosta.
The basic theme in this context is the implementation of social justice.
Perusteema on tässä yhteydessä yhteiskunnallisen oikeudenmukaisuuden toteutuminen.
The first is the implementation and entry into force of the Kyoto Protocol.
Ensimmäinen on Kioton pöytäkirjan täytäntöönpano ja voimaantulo.
We all know that the main battleground for the Lisbon targets is the implementation of reforms at a national level.
Me kaikki tiedämme, että tärkeimmät Lissabonin tavoitteita koskevat taistelut käydään siinä vaiheessa, kun uudistuksia pannaan täytäntöön kansallisella tasolla.
The second aspect is the implementation and preparation of the enlargement of the Union.
Toinen asia on unionin laajentumisen toteuttaminen ja valmistelu.
We need to impose tangible consequences once and for all,because what we are talking about here is the implementation of sensible, necessary and good European law.
Meidän on asetettava kouriintuntuvia seuraamuksia, sillätässä on kyse järkevän, tarpeellisen ja hyvän EU: n lainsäädännön täytäntöönpanosta.
The second priority is the implementation of the Pact on Immigration and Asylum.
Toinen ensisijainen tavoite on Euroopan maahanmuutto- ja turvapaikkasopimuksen täytäntöönpano.
The protection of human health has to be the primary concernon this issue and what we are talking about here is the implementation of a 1996 directive.
Ihmisten terveyden suojelemisen on oltava tässä tärkein huolenaihe jasiksi olennaista onkin vuonna 1996 annetun direktiivin täytäntöönpano.
What has now taken place is the implementation of that decision.
Mitä nyt on tapahtunut, oli sen täytäntöön panemista.
We know what the instruments are, but I have to ask you candidly, when it comes to Malta,Lampedusa and the Canaries, what is the implementation?
Tiedämme, mitkä välineet ovat, mutta minun on kysyttävä teiltä suoraan, kun kyseessä ovat Malta,Lampedusa ja Kanariansaaret: mikä on toteutus?
The purpose of this event is the implementation of economic activities with profit.
Tapahtuman tarkoitus on taloudellisten toimintojen toteuttaminen voitolla.
Mr President, one of my colleagues has suggested that a mundane matter has been brought up in this House, and that is the implementation of the Water Framework Directive in Ireland.
Arvoisa puhemies, yksi kollegoistani totesi ottaneensa esiin melko arkipäiväiseltä tuntuvan asian, nimittäin vuonna 2000 annetun EU: n vesipuitedirektiivin täytäntöönpanon Irlannissa.
Another advantage of Orange is the implementation of new technologies before the competition.
Orangein toinen etu on uuden teknologian käyttöönotto ennen kilpailua.
Ma Honghai suggested that enterprises to produce finished or semi-finished products should be finished label in November 1st before switching of the old and the new standard, take measures in advance,clear what is the implementation of the version of the TA label.
Ma Honghai ehdotti, että yritykset voisivat valmiiden tai puolivalmiiden tuotteiden valmis merkitä 1 marraskuu ennen vaihtamista vanhan ja uuden standardin toimenpiteitä etukäteen,selkeä, mikä on toteutus TA label versio.
Only in a minority of cases is the implementation record clearly unsatisfactory.
Ainoastaan pienessä joukossa tapauksia täytäntöönpanon tulokset ovat selkeästi epätyydyttävät.
Amendment 28, because it amounts to using the Customs Code for the purpose of framing negotiating directives for rules of origin in preferential agreements, which is the prerogative of the Council,on the basis of Article 133 EC, as is the implementation of Article 187 EC;
Tarkistus 28, koska se merkitsee tullikoodeksin käyttämistä etuuskohtelusopimusten alkuperäsääntöjä koskevien neuvotteluohjeiden määrittämisessä, joka kuuluu neuvoston toimivaltaan EY: n perustamissopimuksen 133 artiklan nojalla samoin kuinsille kuuluu myös EY: n perustamissopimuksen 187 artiklan täytäntöönpano;
One of the challenges this year is the implementation of the Insular Warehouse and Factory Blends.
Yksi haasteista tänä vuonna on täytäntöönpano Insular Varasto ja Factory Sekoitukset.
The issue is the implementation of fundamental rights in Europe and action against terrorism.
Kysymys on perusoikeuksien toteutumisesta Euroopassa ja terrorismin vastaisesta toiminnasta.
Resulting from the analysis and comparison of the options, the preferred option is the implementation of two programmes which would cover the funding needs of all policy areas option B.
Eri vaihtoehtojen analyysin ja vertailun tuloksena parhaaksi arvioitu vaihtoehto on toteuttaa kaksi ohjelmaa, jotka kattaisivat kaikkien toiminta-alojen rahoitustarpeet vaihtoehto B.
A major challenge is the implementation of the EU environmental action programme, e.g. various new clean-air policy measures and environmental protection projects that also concern the coal and steel industries.
Suurena haasteena on toteuttaa EU: n ympäristöä koskeva toimintaohjelma, johon sisältyy muun muassa erilaisia uusia ilman pilaantumista ehkäiseviä toimenpiteitä ja ympäristönsuojeluhankkeita, jotka koskevat myös hiili- ja terästeollisuutta.
Despite the good things in the working programme, which we certainly endorse, I do believe that its being put into effect will entailthese problems getting worse, for what is still central to the Commission's efforts is the implementation of the Lisbon Strategy, which has competitiveness as its objective, and I believe that will lead to global social and economic problems becoming more acute.
Huolimatta työohjelman hyvistä puolista, joita varmasti kannatamme, katson, että sen täytäntöönpano saa aikaan näiden ongelmien pahentumisen entisestään.Komission toiminnassa on nimittäin edelleen keskeistä Lissabonin strategian täytäntöönpano, jossa tavoitteena on kilpailukyky, ja uskon sen johtavan yhä akuutimpiin maailmanlaajuisiin sosiaalisiin ja taloudellisiin ongelmiin.
The preferred option is the implementation of two programmes which would cover the full scope of the current funding programmes option B.
Parhaaksi arvioitu vaihtoehto on toteuttaa kaksi ohjelmaa, jotka kattaisivat nykyisten rahoitusohjelmien koko soveltamisalan vaihtoehto B.
Integration in financial services andcapital markets is progressing, as is the implementation of the FSAP and RCAP; however, market developments call for speedier adoption and implementation of measures.
Rahoituspalvelumarkkinoiden ja pääomamarkkinoiden yhdentyminen jatkuu samoin kuinrahoituspalvelujen toimintasuunnitelman ja riskipääomamarkkinoiden toimintasuunnitelman täytäntöönpano; kehitys markkinoilla edellyttää kuitenkin toimenpiteiden hyväksymisen ja täytäntöönpanon nopeuttamista.
The university's strategic goal is the implementation of principles and ideas of Bologna Declaration, reaching international educational standards, guaranteeing the competitiveness of the graduates, and the recognition of the higher education diplomas abroad.
Yliopiston strategisena tavoitteena on toteuttaa periaatteiden ja ideoiden Bolognan julistuksen, saavuttaa kansainväliset koulutustaso, taataan kilpailukyky valmistuneet, ja tunnustamista korkeakoulujen tutkintotodistusten ulkomailla.
Results: 28420,
Time: 0.0639
How to use "is the implementation" in an English sentence
Another offering is the implementation of metal roofing.
What is the Implementation Strategy of Ayushman Bharat?
Another solution is the implementation of Segregated Witness.
For C++ this is the implementation code only.
What is the implementation of the Home button?
Here is the implementation of the important function.
Following is the implementation of the SaveProject method.
How is the implementation gap still a problem?
How long is the implementation process for AdviceSite?
One example is the implementation of carbon taxation.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文