What is the translation of " IS THE IMPLEMENTATION " in German?

• ist die Umsetzung
• ist die Implementierung
• ist die Durchführung
• ist die Einführung
• wird die Umsetzung
• ist die Ausführung
• besteht in der Durchführung
• ist der Einsatz

Examples of using Is the implementation in English and their translations into German

What has now taken place is the implementation of that decision.
Das, was jetzt geschehen ist, war die Umsetzung.

How is the implementation of the Hague Programme monitored?
Wie wird die Umsetzung des Haager Programms kontrolliert?

The will appears to be there, but the problem is the implementation.
Der Wille scheint vorhanden, an der Umsetzung hapert's.

The major priority is the implementation of measures already in existence.
Die Umsetzung der bereits beschlossenen Maßnahmen hat Vorrang.

Carlo Lazzarini: A defining feature of innovation is the implementation of new solutions.
Carlo Lazzarini: Ein entscheidendes Merkmal von Innovation ist die Durchsetzung neuer Lösungen.

It is the implementation and the monitoring of the legislation that now becomes important.
Nun kommt es auf die Umsetzung und Überwachung der Vorschriften an.

A consistent step into this direction is the implementation of courses directly on campus.
Ein konsequenter Schritt in diese Richtung ist die Durchführung von Lehrveranstaltungen direkt am Campus.

Physical control is the implementation of security measures in a defined structure used to deter or prevent unauthorized access to sensitive material.
Die physikalische Zugangskontrolle ist die Implementierung von Sicherheitsmanahmen in einer festgelegten Struktur, die fr die Verhinderung von unberechtigten Zugriffen auf empfindliche Informationen verwendet wird.

The central element of such an approach is the implementation of Best Available Techniques BAT.
Im Mittelpunkt eines solchen Konzepts steht die Anwendung der besten verfügbaren Techniken BVT.

Another milestone is the implementation of the Sandbox of our long-standing partner Cyren.
Ein weiterer Meilenstein ist die Implementierung der Sandbox unseres langjährigen Security-Partners Cyren.

The main topic on the agenda at this year's meeting is the implementation of the re-launched Lisbon Strategy for growth and jobs.
Der wichtigste Punkt auf der Tagesordnung für die diesjährige Tagung ist die Durchführung der neubelebten Lissabonner Strategie für Wachstum und Arbeitsplätze.

The next step is the implementation in your IT landscape, customize processes, and train your employees.
Der nächste Schritt ist die Implementierung in Ihre IT Systemlandschaft und die Anpassung von Prozessen sowie die Schulung Ihrer Mitarbeiter.

Assembly/Commissioning: The next step is the implementation of the successfully designed plant.
Montage/Inbetriebnahme: Als nächstes erfolgt die Umsetzung der fertig geplanten Anlage.

The only new measure is the implementation of a mobility plan for agricultural workers, but this plan is very limited in scope.
Die einzige neue Maßnahme besteht in der Durchführung eines Mobilitätsplans für Landarbeiter, dessen Umfang jedoch äußerst begrenzt ist.

The main task of the anaesthesia department is the implementation of anaesthetics and local anaesthetisation procedures.
Hauptaufgabe der Anästhesieabteilung ist die Durchführung von Narkosen und örtlichen Betäubungsverfahren.

The preferred option is the implementation of two programmes which would cover the full scope of the current funding programmes option B.
Die bevorzugte Option ist die Durchführung von zwei Programmen, die den gesamten Bereich der derzeitigen Förderprogramme abdecken Option B.

An area of particular importance for the period under review is the implementation of two international conventions on persistent organic pollutants POPs.
Von besonderer Bedeutung im Berichtszeitraums ist die Umsetzung zweier internationaler Übereinkommen über persistente organische Schadstoffe POP.

Organizational innovation is the implementation of a new method of organising business practices of companies, the workplace, or external relationships.
Organisatorische Innovation ist die Einführung neuer Methoden zur Organisation von Geschäftspraktiken des Unternehmens am Arbeitsplatz oder der externen Verhältnisse.

 A special feature of each Nonary Game is the implementation of a watch-like device, which is attached to each participant's wrist.
Eine weitere Spezialfunktion jedes Nonary Games ist die Implementierung einer Art Uhr, die am Handgelenk jedes Teilnehmers befestigt ist..

The second aspect is the implementation and preparation of the enlargement of the Union.
Zweites Element ist die Ausführung und die Vorbereitung der Erweiterung der Union.

His area of expertise is the implementation and operation of inhomogeneous networks.
Sein Spezialgebiet ist der Aufbau und Betrieb inhomogener Netzwerke.

The domain of our company is the implementation and design of the general key systems, mainly MUL-T-LOCK and KABA GEGE.
Die Domäne unseres Unternehmens ist die Ausführung und der Entwurf von Hauptschlüssel-Systemen, hauptsächlich MUL-T-LOCK und KABA GEGE.

The main objective of the project is the implementation of an efficient and specific physical activity programme for older persons 80.
Kurzzusammenfassung Das Hauptziel ist die Einführung eines effizienten und spezifischen Programms für körperliche Aktivität für ältere Personen 80.

A key priority for the EESC is the implementation of the EU 2020 strategy for which a Steering Group has been established.
Eine zentrale Priorität des EWSA ist die Umsetzung der Europa-2020-Strategie, für die ein Lenkungsausschuss eingerichtet wurde.

The overall objective of this work package is the implementation of common actions based on the recommendations of the infrastructure roadmap.
Das Ziel dieses Arbeitspakets ist die Durchführung gemeinsamer Aktivitäten auf der Grundlage der Empfehlungen der Infrastruktur-Roadmap.

The justifiable interest necessary for this is the implementation of our business interests, unless a clear predominant interest worth protecting on your part can be demonstrated.
Das dafür erforderliche, berechtigte Interesse unsererseits ist die Durchführung unserer Geschäftsinteressen, soweit nicht davon ausgegangen werden kann, dass Ihre schutzwürdigen Rechte eindeutig überwiegen.

The priority for the GSO is the implementation of the jointly developed Strategic Research and Innovation Agenda with the thematic expert groups on water, energy and health.
Leitfaden für die GSO ist die Umsetzung der gemeinsam erarbeiteten Strategischen Forschungs- und Innovationsagenda, mit thematischen Expertengruppen zu den Fachthemen Wasser, Energie und Gesundheit.

A prerequisite for the disbursements is the implementation of a comprehensive reform agenda that focuses on restructuring the energy sector and reducing the ever-increasing corruption.
Voraussetzung für die Auszahlungen ist die Umsetzung einer umfassenden Reformagenda, in deren Zentrum der Umbau des Energiesektors und der Abbau der ausufernden Korruption stehen.

The main activity of the company is the implementation of electronic technologies that enable improvement of the education process and provide increase in organizations efficiency.
Die Hauptaktivität der Gesellschaft ist die Implementierung elektronischer Technologien, die die Verbesserung des Bildungsprozesses und damit die Effizienzsteigerung in Organisationen ermöglichen.

A further subtle highlight is the implementation of the elegant manual winding chain, which was consciously presented in full view and reveals the fascinating work performed as the watch is wound by hand.
Ein weiteres raffiniertes Highlight ist die Umsetzung der eleganten Handaufzugskette, die bewusst offen gestaltet wurde und die faszinierende Arbeit des Handaufzugs enthüllt.

How to use "is the implementation" in an English sentence

Examples: How is the implementation measure developed?

The last tip is the implementation of keywords.

This is the implementation for serializing entity sets.

How is the implementation of the plans looking?

Which is the implementation effort for this integration?

One such feature is the implementation of RAID-Z/Z2/Z3.

Here is the implementation for the RssAdapterServer MBean.

Question #9: How long is the implementation process?

This is the implementation of the below paper.

following is the implementation class for the interface.

How to use "ist die durchführung" in a German sentence

Die, nebenbei bemerkt, ist die Durchführung der Falcon.

Bibflirt ist die durchführung des mainstream.

Hauptbestandteil ist die Durchführung einer Marktübersicht.

Ist die Durchführung des Praktikums verbindlich geregelt?

Ausgeschlossen ist die Durchführung selbständiger handwerklicher Tätigkeiten.

Voraussetzung ist die Durchführung einer Energiemanagement-Maßnahme.

Das ist die Durchführung für das Antennenkabel.

Das Ziel ist die Durchführung im Jahr 2016.

Außerdem ist die Durchführung von Konstanzprüfungen geplant.

Ihre Organisation ist die Durchführung von guten.