What is the translation of " IS TO RESOLVE " in Finnish?

• on ratkaista

Examples of using Is to resolve in English and their translations into Finnish

The aim is to resolve these problems by the end of 2000.
Ongelmat pyritään ratkaisemaan vuoden 2000 loppuun mennessä.

The role of The New Earth Army is to resolve conflict worldwide.
Uuden maailman armeijan tehtävä on ratkaista konflikteja.

The point here is to resolve the cause of ethnic conflict, which has escalated terribly.
Tärkeintä on selvittää hirvittävästi laajentuneen etnisen konfliktin syy.

This House knows my views on the comitology issue and how important it is to resolve these matters as soon as possible in a balanced and fair way.
Parlamentti tietää näkemykseni komitologia-asiassa ja sen, kuinka tärkeää on ratkaista asiat mahdollisimman pian tasapuolisesti ja oikeudenmukaisesti.

Our goal is to resolve problems as soon as possible to minimize customer loss.
Tavoitteenamme on ratkaista ongelmat mahdollisimman pian asiakkaiden menetysten minimoimiseksi.

Our intention in presenting this amendment which, Commissioner, is not a‘Varela' amendment but an amendment tabled by the Committee on Fisheries, is to resolve these problems and any future problems.
Jättäessämme tämän tarkistuksen, joka, arvoisa komission jäsen, ei ole"Varelan tarkistus" vaan kalatalousvaliokunnan jättämä tarkistus, tarkoituksenamme on ratkaista edellä mainitut ongelmat ja monet muutkin tulevaisuuden ongelmat.

The point of mediation is to resolve the dispute. ina calmandpeacefulway.
Sovittelun tarkoitus on ratkaista riita rauhanomaisesti.

For this reason as well, I welcome all of the Commission's initiatives such as meetings of experts and bilateral dialogue between the Commission and Member States, the aim of which is to resolve these problems as quickly as possible.
Tästäkin syystä suhtaudun myönteisesti kaikkiin komission aloitteisiin, joiden tavoitteena on ratkaista nämä ongelmat mahdollisimman nopeasti, esimerkkeinä asiantuntijatapaamiset ja kahdenvälinen vuoropuhelu komission ja jäsenvaltioiden kesken.

The objective is to resolve as many of these problems as pragmatically as possible.
Tavoitteena on ratkaista mahdollisimman monet näistä ongelmista mahdollisimman tarkoituksenmukaisella tavalla.

Firstly, at the moment there is legal uncertainty in this sector and our intention through this proposal, ladies and gentlemen- we must make this very clear- is to resolve a situation of legal uncertainty which may create serious problems in public transport.
Ensiksikin tällä alalla esiintyy nykyisin oikeudellista epävarmuutta, ja pyrimme tällä ehdotuksella- tämä on tehtävä erittäin selväksi- ratkaisemaan oikeudelliseen epävarmuuteen liittyvän tilanteen, joka voi aiheuttaa vakavia ongelmia julkisessa liikenteessä.

My obligation is to resolve the problems and view the difficulties rather coolly and with a certain distance.
Minun velvollisuuteni on ratkaista ongelmat ja tarkastella ongelmia tietyn välimatkan päästä ja suhtautua niihin tietyllä tavalla objektiivisesti.

I believe that the European security and defence policy will move in the direction of providing an additional capability, practical support for the role of the United Nations, which is to resolve conflicts, including cases where the belligerents have to be kept apart.
Yksi Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikan tulevista kehityspiirteistä on nähdäkseni se, että se muodostaa lisäkapasiteetin, konkreettisen tuen Yhdistyneiden Kansakuntien toiminnalle kriisien ratkaisemiseksi myös niissä tapauksissa, joissa on kyse sotaakäyvien erottamisesta.

To improve the success rate, that is to resolve problems within short deadlines(10- 14 weeks);
Onnistumisprosentin nostaminen eli ongelmien ratkaiseminen lyhyessä määräajassa 10-14 viikossa.

The issue is to resolve the problems created by the current asylum procedure, and thereby make the number of asylum seekers much more reasonable and make the distribution of responsibilities fairer.
On ratkaistava ne ongelmat, joita nykyinen turvapaikkamenettely aiheuttaa. Tällä tavoin hakijamäärät olisivat järkevämpiä ja vastuun jakamista voitaisiin vähentää oikeudenmukaisesti.

Wang Huajun said that investment in fixed assets of non-ferrous metals industry continued to decline for 4 consecutive years,"the decline in investment is to resolve excess capacity and other factors, but the basic research is weak, lack of technical support, high-tech projects inadequate reserves, is the most fundamental reason, will affect the industry development potential.
Wang Huajun sanoi, että käyttöomaisuuteen tehtävät investoinnit rautametallien tuotannonalan jatkoivat laskuaan 4 peräkkäisenä”investointien vähenemisen on ratkaista ylikapasiteettia ja muut tekijät, mutta perus tutkimus on heikko, teknisen tuen puute korkean teknologian hankkeiden riittämätön pidättää, on tärkein syy, vaikuttavat teollisuuden kehityksen mahdollisuuksia”.

Our proposal is to resolve these problems in an ambitious review and, at the same time, to extend the existing Financial Perspective until 2015 or even 2016, so that in the long term we achieve the necessary democratic legitimacy in the financial framework.
Ehdotuksemme on ratkaista ongelmat kunnianhimoisessa tarkistuksessa ja samaan aikaan jatkaa nykyisiä rahoitusnäkymiä vuoteen 2015 tai jopa 2016 saakka, jotta rahoituskehys saa tarvittavan demokraattisen oikeutuksen.

One of the Commission's top priorities is to resolve the issue of the US's non-reciprocal application of visa requirements.
Yksi komission ensisijaista tavoitteista on ratkaista Yhdysvaltojen yksipuoliseen viisumivaatimusten soveltamiseen liittyvä kysymys.

Our objective is to resolve the Cyprus question as quickly as possible, so that the entire Cypriot people, Greek Cypriots and Turkish Cypriots, can again celebrate together the integration of a united Cyprus into the European Union and the reunification of our homeland.
Pyrimme ratkaisemaan Kyproksen kysymyksen mahdollisimman pian, jotta koko Kyproksen kansa- sekä kyproksenkreikkalaiset että kyproksenturkkilaiset- voivat taas juhlia yhdessä yhdistyneen Kyproksen liittymistä Euroopan unioniin ja kotimaamme jälleenyhdistymistä.

The fourth and final objective is to resolve some of the very important technical issues that are still on the COP agenda.
Neljäs ja viimeinen tavoite on ratkaista joitakin merkittäviä teknisiä kysymyksiä, jotka ovat edelleen osapuolten konferenssin asialistalla.

Our aim is to resolve the problem as quickly as possible, which is why yesterday's General Affairs Council discussed recent developments in North Korea and international efforts to alleviate the situation and find a solution, and what preconditions would attach to its sending a high-level Union mission to Pyongyang.
Tavoitteemme on ratkaista ongelma mahdollisimman nopeasti, ja tästä syystä yleisten asioiden neuvoston eilisessä kokouksessa keskusteltiin Pohjois-Korean äskettäisistä tapahtumista ja kansainvälisistä toimista tilanteen helpottamiseksi ja ratkaisun löytämiseksi. Lisäksi keskusteltiin siitä, mitä edellytyksiä liittyy unionin korkean tason valtuuskunnan lähettämiseen Pjongjangiin.

The task that has been set for them is to resolve the outstanding non-institutional issues in the debate on the Constitutional Treaty.
Heidän tavoitteenaan on sopia muista kuin institutionaalisista kysymyksistä, joita ei ole vielä ratkaistu perustuslakisopimusta koskevissa keskusteluissa.

Our next objective is to resolve the Cyprus question, an objective which, unfortunately, we were unable to achieve prior to integration.
Seuraavana tavoitteenamme on ratkaista Kyproksen kysymys. Se on tavoite, jota emme valitettavasti pystyneet saavuttamaan ennen liittymistämme.

The objective of the proposed draft is to resolve the food security problem and it sets an interim date of 2015 for halving the number of people forced to live on a dollar a day.
Ehdotetun luonnoksen tavoitteena on ratkaista elintarviketurvan ongelma, ja siinä asetetaan vuoden 2015 välitavoitteeksi alle dollarilla päivässä elävien ihmisten määrän puolittaminen.

The purpose of the talks on the Bay of Piran is to resolve the ongoing border dispute between the two countries, without which Croatia will certainly not be able to become a member of the Community.
Piranin lahtea koskevien neuvottelujen tarkoituksena on ratkaista kahden maan välillä jatkuva rajakiista. Jos kiistaa ei saada ratkaistua, Kroatialla ei ole mahdollisuuksia tulla yhteisön jäseneksi.

The purpose of this report is to resolve a problem that arose due to the absence of a response from the Council to the creation of a new Regulation in the area of aid to uprooted people in Latin America and Asia.
Kyseisen mietinnön tarkoitus on ratkaista ongelma, joka syntyi, kun neuvosto ei vastannut tarpeeseen antaa uusi asetus Aasiassa ja Latinalaisessa Amerikassa kotiseudultaan siirtymään joutuneiden väestöryhmien tukemiseksi.

The principal objective of State aid is to resolve market failures in various economic sectors, to support national, regional or Community policy objectives or reduce the potential social cost of structural changes that are occurring throughout European economies.
Valtiontuen päätarkoitus on korjata markkinoiden toiminnan puutteita eri talouden aloilla kansallisten, alueellisten tai yhteisön politiikan tavoitteiden tukemiseksi tai koko Euroopan taloudessa tapahtuvien rakennemuutosten yhteiskunnalle aiheuttamien kustannusten vähentämiseksi.

Firstly, I believe that the priority should be to resolve the problem of impartiality.
Ensinnäkin uskon, että ensisijaisesti on ratkaistava puolueettomuuden ongelma.

Your job was to resolve the problems of the present, because that is all a policy for the future can do.
Tehtävänne oli ratkaista tämänhetkisiä ongelmia. Se on nimittäin ainoa asia, jonka politiikka voi tehdä tulevaisuuden hyväksi.

The aim of this theory was to resolve, a century late, the conflicts inherited from the Ottoman Empire.
Tämän teorian tavoitteena oli ratkaista vuosisata myöhässä, Ottomanin valtakunnalta perityt ongelmat.

The aim of the thesis was to resolve consumers' possibilities to participate in demand response markets for OptiWatti Ltd.
Opinnäytetyön tarkoituksena oli selvittää OptiWatti Oy: lle kuluttajien mahdollisuuksia osallistua sähkön kysyntäjoustomarkkinoille.

How to use "is to resolve" in an English sentence

The next step is to resolve remaining doubts or blockades.

Indiana's only rational course, though, is to resolve this quickly.

This class is to resolve all available modules in Ansible.

Typically, this is to resolve more complex or crisis-oriented issues.

Its purpose is to resolve conflicts and to strengthen relationships.

Its objective is to resolve shock emissions in the near-UV.

This is to resolve the conclusion and be your line.

The real challenge is to resolve internal feelings and doubts.

The most common use of resolution is To Resolve Something.

The objective is to resolve the problem of weak statehood.

How to use "on ratkaista" in a Finnish sentence

Tehtävänä on ratkaista haasteita kolmessa erilaisessa miljöössä.

Lyhyesti sanottuna minun työni on ratkaista pulmia.

Potentiaalia sinällään on ratkaista pelin tai kaksi.

Vastahyökkäysten ohella tavoitteena on ratkaista ottelu erikoistilanteissa.

Paras tapa paeta ongelmaa on ratkaista se.9.

Tavoitteena on ratkaista näitä ristiriitoja ilman vallankäyttöä.

Meidän tavoitteemme on ratkaista yrityksen oikeita ongelmia.

Suurin ongelma on ratkaista missä siemenet kuivaa.

Yhtä tärkeää on ratkaista heikkojen perustaitojen ongelma.

Tuomioistuimen asia on ratkaista asiat oikeassa kokoonpanossa.