What is the translation of " IS TO RESOLVE " in Swedish?

• är att lösa
• att åtgärda

Examples of using Is to resolve in English and their translations into Swedish

Your sign's function in life is to resolve conflict.
Ditt teckens funktion i livet är att lösa konflikter.

Our goal is to resolve problems as soon as possible to minimize customer loss.
Vårt mål är att lösa problem så snart som möjligt för att minimera kundförlusten.

The role of The New Earth Army is to resolve conflict world-wide.
Uppgiften för armén är att lösa världens konflikter.

My obligation is to resolve the problems and view the difficulties rather coolly and with a certain distance.
Min uppgift är att lösa problemen och att se på svårigheterna med en viss distans och känslokyla.

its Member States is to resolve economic and social problems.
dess medlemsstater i dag är att lösa de ekonomiska och sociala problemen.

Therefore, our policy is to resolve any disputes by agreeing a solution that benefits both parties.
Därför har vi som princip att i första hand lösa eventuella oenigheter genom att komma överens om en lösning som gynnar båda parter.

I agree with the presidency that the Irish Presidency's priority until the end of this parliamentary term is to resolve as many outstanding issues as possible.
Jag håller med ordförandeskapet om att ordförandelandet Irlands prioritering fram till slutet på denna mandatperiod är att lösa så många återstående frågor som möjligt.

The administration of Ruconest is to resolve the shortage of C1 inhibitor
Ruconest ges för att åtgärda bristen på C1-inhibitor

an amendment tabled by the Committee on Fisheries, is to resolve these problems and any future problems.
som inte är någon”Varelaändring” utan ett ändringsförslag från fiskeriutskottet, är att lösa dessa och eventuella framtida problem.

One of the Commission's top priorities is to resolve the issue of the US's non-reciprocal application of visa requirements.
En av kommissionens främsta prioriteringar är att lösa frågan med Förenta staternas icke-reciproka tillämpning av viseringskrav.

the aim of which is to resolve these problems as quickly as possible.
medlemsstaterna i syfte att lösa dessa problem så snabbt som möjligt.

The starting point for good co-operation at all levels is to resolve any internal conflicts quickly and constructively.
För att samarbetet ska fungera bra på alla nivåer måste eventuella inre konflikter lösas snabbt och konstruktivt.

Our next objective is to resolve the Cyprus question, an objective which, unfortunately, we were unable to achieve prior to integration.
Vårt nästa mål är att lösa Cypernfrågan, ett mål som vi tyvärr inte kunde lösa före integrationen.

how important it is to resolve these matters as soon as possible in a balanced
hur viktigt det är att lösa dessa frågor så snart som möjligt på ett balanserat

Our goal is to resolve any disputes amicably
Vårt mål är att lösa alla tvister vänligt

throughout Europe, the issue in question is to resolve the extraordinarily difficult situation involving blood.
vad vi måste göra i hela Europa är att lösa en speciellt krävande situation när det gäller blodet.

The administration of Ruconest is to resolve the shortage of C1 inhibitor
Ruconest ges för att åtgärda bristen på C1-inhibitor

The issue is to resolve the problems created by the current asylum procedure,
Vad vi måste göra är att lösa de problem som härrör från det nuvarande asylförfarandet,

One of the overall ECC-Net objectives is to resolve consumer disputes without the need for parties to engage with the court process.
Ett av huvudmålen för ECC-nätverket/Konsument Europa är att lösa konsumenttvister utan att parterna behöver gå till domstol.

Our proposal is to resolve these problems in an ambitious review
Vårt förslag är att lösa dessa problem genom en ambitiös översyn

The task that has been set for them is to resolve the outstanding non-institutional issues in the debate on the Constitutional Treaty.
Den uppgift som har förelagts dem är att lösa de kvarstående icke-institutionella frågorna i debatten om det konstitutionella fördraget.

The objective of these actions is to resolve some of the main difficulties relating to the internal market for goods that emerged from the public consultation on the future of the Internal Market.
Syftet med dessa initiativ är att lösa några av de allvarligaste problemen på den inre marknaden för varor enligt vad som framkom under samrådet kring den inre marknadens framtid.

What the framework agreement is essentially seeking to do is to resolve all the practical obstacles that could arise in terms of legislation,
Syftet med ramavtalet är i grund och botten att lösa alla praktiska hinder som kan uppstå i fråga om lagstiftning,

The purpose of SCA discussions is to resolve as many differences as possible so that the Council would
Syftet med detta skede är att lösa så många omtvistade frågor

The objective of the proposed draft is to resolve the food security problem and it sets an interim date of 2015 for halving the number of people
Målet med det föreslagna utkastet är att lösa livsmedelsproblemet och man föreslår ett provisoriskt datum år 2015 då den andel av befolkningen som tvingas leva på en dollar

The role of the Member State Committee(MSC) is to resolve the different views of Member States on evaluation draft decisions or on proposals to identify substances of very high concern(SVHCs).
Medlemsstatskommittén ansvarar för att lösa meningsskiljaktigheter bland medlemsstaterna och när det gäller förslag till identifiering av ämnen som inger mycket stora betänkligheter(SVHCs).

The purpose of the Convention is to resolve such situations at an international level, by establishing that the competent courts
Syftet med konventionen är att lösa dessa situationer på internationell nivå genom att slå fast

The principal objective of State aid is to resolve market failures in various economic sectors,
Det huvudsyftet med statsstöden är att avhjälpa marknadens brister inom olika ekonomiska sektorer, att stödja medlemsstaters,

The sex-change operation was to resolve the conflict.
En könsbytesoperation skulle lösa konflikten.

What we wanted to do in the first place was to resolve a point of order.
Vad vi först och främst ville göra var att lösa en ordningsfråga.

How to use "is to resolve" in an English sentence

Their hope is to resolve your case civilly.

Our goal is to resolve the problem quickly.

Our aim is to resolve all complaints internally.

What you require is to resolve those puzzles.

What you require is to resolve these puzzles.

The primary focus is to resolve custody matters.

Our goal is to resolve disputes before they arise.

But our strong preference is to resolve this diplomatically.

Your general meeting is to resolve the major issues.

Today your challenge is to resolve or improve something.

How to use "är att lösa, att åtgärda" in a Swedish sentence

Målet är att lösa samtliga ovanstående problem.

Syfte är att lösa upp spänningar i muskler.

Uppgiften är att lösa Forward Medevac i rote.

Medel saknades att åtgärda denna katastrofsituation.

Hur lätt det är att lösa klimathotet.

Målet är att lösa problemet med kortbetalning ikväll.

Leverantören arbetar med att åtgärda problemen.

Affärsidén är att lösa bildproblematiken, säger han.

Det kommer inte att åtgärda problemet.

Hemligheten är att lösa den dyra logistiken.