What is the translation of " PARTICIPATION IN DECISION-MAKING " in Finnish?

• osallistumista päätöksentekoon
• osallistumisoikeutta päätöksentekoon
• osallistua päätöksentekoon
• osallistuminen päätöksentekoon
• osallistumisoikeudesta päätöksentekoon
• päätöksentekoon osallistumisen

Examples of using Participation in decision-making in English and their translations into Finnish

Participation in decision-making should be made easier.
Päätöksentekoon osallistumisesta pitäisikin saada entistä helpompaa.

Xii access to environmental information and participation in decision-making;
Xii ympäristöä koskevan tiedon saatavuus ja osallistuminen päätöksentekoon;

Balanced participation in decision-making is looked at in the political and economic fields.
Tasapuolista osallistumista päätöksentekoon tarkastellaan sekä politiikan että talouden alalla.

Access to environmental information and public participation in decision-making.
Ympäristöä koskevan tiedon saatavuus ja yleisön osallistuminen päätöksentekoon.

Access to information, public participation in decision-making and access to justice in environmental matters the Aarhus Convention.
Tiedon saanti, kansalaisten osallistuminen päätöksentekoon sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeus ympäristöasioissa Århusin yleissopimus.

It can be promoted by creating informal networking and increasing women's participation in decision-making.
Mentorointia voidaan edistää luomalla epävirallisia verkostoja ja lisäämällä naisten osallistumista päätöksentekoon.

Only once the frameworks are established can public participation in decision-making become a fully integrated administrative practice.
Vasta kun puitteet on vahvistettu, yleisön osallistuminen päätöksentekoon voidaan integroida täysin hallintokäytäntöön.

I can tell you that my country has now marked a crucial milestone as regards women' s participation in decision-making.
Haluan mainita teille, että naisten päätöksentekoon osallistumisessa maani on ottanut merkittävän askeleen.

The Commission finds that data on women's participation in decision-making, especially in the private sector, are unsatisfactory.
Komission mielestä käytettävissä ei ole riittävästi tietoa naisten osallistumisesta päätöksentekoon erityisesti yksityisellä sektorilla.

There are some new- though still very modest- initiatives to promote women's participation in decision-making.
Joitakin uusia, vaikkakin hyvin vaatimattomia aloitteita on tehty, jotta edistettäisiin naisten osallistumista päätöksentekoon.

The first issue, women' s participation in decision-making in all areas, shows the serious deficit women still suffer from today in comparison with men.
Ensimmäinen aihe, naisten osallistuminen päätöksentekoon kaikilla aloilla, osoittaa, kuinka naiset ovat edelleenkin paljon huonommassa asemassa kuin miehet.

Lasting solutions to global challenges cannot be found without women's active participation in decision-making at all levels.
Maailmanlaajuisiin haasteisiin ei voida löytää kestäviä ratkaisuja ilman naisten aktiivista osallistumista päätöksentekoon kaikilla tasoilla.

The promotion of transparency, accountability and participation in decision-making also play a key role, notably through the role of Parliament, an independent judiciary system and audit institutions.
Myös avoimuuden, vastuuvelvollisuuden ja päätöksentekoon osallistumisen edistäminen on tärkeää, etenkin parlamentin, riippumattoman oikeuslaitoksen ja tilintarkastuselinten osalta.

Strengthening the organisations of people with disabilities, particularly their resource base, organisational skills and participation in decision-making.
Vahvistetaan vammaisjärjestöjä ja etenkin niiden resurssipohjaa, organisaatiotaitoja ja osallistumista päätöksentekoon.

We passed an amendment to Aarhus, which already guarantees public participation in decision-making and access to justice in environmental matters.
Hyväksyimme muutoksen Århusin yleissopimukseen, jossa taataan jo nyt kansalaisten osallistuminen päätöksentekoon ja mahdollisuus käydä oikeutta ympäristöasioissa.

The issue concerns important environmental legislation which applies to access to environmental information and public participation in decision-making.
Kyse on merkittävästä ympäristölainsäädännöstä, joka koskee ympäristötiedon saatavuutta ja kansalaisen osallistumisoikeutta päätöksentekoon.

Presentation of the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters by Ms Fiona Marshall.
UNECEn edustaja Fiona Marshall esittelee tiedon saatavuutta, yleisön osallistumista päätöksentekoon sekä oikeuden saatavuutta ympäristöasioissa koskevan Århusin yleissopimuksen.

While freedom of association is currently restricted in China, there is still scope for increasing NGO participation in decision-making.
Vaikka yhdistymisvapaus on Kiinassa nykyään rajoitettua, kansalaisjärjestöjen osallistumista päätöksentekoon olisi kuitenkin mahdollista vielä lisätä.

The UN Convention of 1998 on the access to information, public participation in decision-making and access to justice in environmental matters the Aarhus-Convention.
Vuonna 1998 tehty YK: n yleissopimus tiedon saannista, yleisön osallistumisoikeudesta päätöksentekoon sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeudesta ympäristöasioissa Århusin yleissopimus.

In terms of social consequences this Proposal is regarded as positive, since the European PRTR will allow the public better access to environmental information and will improve public participation in decision-making.
Ehdotuksen sosiaalisia vaikutuksia pidetään myönteisinä, sillä eurooppalainen PRTR-rekisteri parantaa yleisön mahdollisuuksia saada ympäristötietoja ja osallistua päätöksentekoon.

The Århus Convention consists of three pillars, namely access to information, public participation in decision-making and access to justice in environmental matters.
Århusin yleissopimuksessa on kolme pilaria: tiedon saanti, yleisön osallistumisoikeus päätöksentekoon sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeus ympäristöasioissa.

The good practices can generally be grouped in five main categories: Campaigns and events; Youth work; Activities of Youth organisations, Youth Councils; Information and communication; Direct participation in decision-making.
Toimintatavat voidaan jakaa seuraaviin viiteen pääryhmään: kampanjat ja tapahtumat, nuorisojärjestöjen toiminta, nuorisoneuvostot, tiedotus ja viestintä sekä suora osallistuminen päätöksentekoon.

At the same time, people's aspirations for more freedom and greater participation in decision-making, have grown, fuelled by rising incomes, education and information flows.
Samanaikaisesti kansan vapautumispyrkimykset ja pyrkimykset osallistua päätöksentekoon aiempaa laajemmin ovat lisääntyneet. Tulojen kasvu, koulutus ja tietotulvat ovat voimistaneet näitä pyrkimyksiä.

A more balanced participation in decision-making requires specific policies and effective measures in order to succeed, including where appropriate positive action, equality plans, mentoring and targeted training.
Jotta tasapainoisempi osallistuminen päätöksentekoon johtaisi tuloksiin, se edellyttää erityisiä politiikkoja ja tehokkaita toimenpiteitä, joihin sisältyy tarvittaessa positiivisia erityistoimia, tasa-arvosuunnitelmia, mentorointia ja kohdennettua koulutusta.

This Convention shall not require any derogation from existing rights of access to information, public participation in decision-making and access to justice in environmental matters.
Tämä yleissopimus ei edellytä yleisön tiedonsaantia, päätöksentekoon osallistumista sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeutta koskevien voimassa olevien oikeuksien heikentämistä.

Access to environmental information and public participation in decision-making helps to achieve these aims, by improving the quality of decisions and creating ownership for the final result.
Ympäristöä koskevan tiedon saanti ja yleisön osallistuminen päätöksentekoon auttavat näiden tavoitteiden saavuttamisessa parantamalla päätösten laatua ja luomalla yhteisvastuuta lopputuloksesta.

This Regulation shall apply without prejudice to other Community provisions concerning access to information, public participation in decision-making and access to justice in environmental matters.
Tätä asetusta sovelletaan rajoittamatta muita yhteisön säännöksiä, jotka liittyvät tiedonsaantiin, yleisön osallistumiseen päätöksentekoon sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeuteen ympäristöasioissa.

This would improve the right to information and offer genuine participation in decision-making, including the right to veto, the possibility of annulling decisions to close companies and the right to halt redundancies.
Tämä parantaisi tiedonsaantioikeuden tilaa ja mahdollistaisi aidon osallistumisen päätöksentekoon, ja siihen sisältyisi veto-oikeus, mahdollisuus kumota yritysten lakkauttamista koskevat päätökset sekä oikeus pysäyttää joukkoirtisanomiset.

One pillar of the thematic programme“Investing in people”49 is devoted to equality, for example in carrying out projects concerning women's participation in decision-making or the integration of gender equality.
Yksi erityisohjelman”Investoinnit henkilöresursseihin”49 pilareista on omistettu tasa-arvolle, ja tarkoituksena on esimerkiksi vetää hankkeita, jotka koskevat naisten osallistumista päätöksentekoon ja tasa-arvonäkökulman valtavirtaistamista.

The provisions of Arhus with regard to access to information, participation in decision-making and judicial access for environmental issues will apply across the whole of the EU.
Tiedon saantia, yleisön osallistumisoikeutta päätöksentekoon sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeutta ympäristöasioissa koskevan Århusin yleissopimuksen määräyksiä sovelletaan koko EU: n alueella.