What is the translation of " SCALE OF THE PROBLEM " in Finnish?

• ongelman laajuus
• ongelman laajuutta
• ongelman laajuuden
• ongelman laajuudesta

Examples of using Scale of the problem in English and their translations into Finnish

This indicates the scale of the problem.
Tämä kertoo ongelman laajuudesta.

The scale of the problem demands Community-wide action.
Ongelman laajuus edellyttää yhteisön laajuisia toimia.

The figures are so huge that it is hard to imagine the scale of the problem.
Luvut ovat niin valtavia, että ongelman mittakaavaa on vaikea kuvitella.

I understand the scale of the problem perfectly.
Ymmärrän ongelman laajuuden täydellisesti.

Scale of the problem and consequences of not taking action.
Ongelman laajuus ja nykytilanteen säilyttämisen seuraukset.

When people look at the scale of the problem, it's clearly overwhelming.
Kun katsoo ongelman laajuutta, se tuntuu ylivoimaiselta.

We know there are no magic solutions, given the scale of the problem.
Me tiedämme, että ongelmaan ei ole ihmeratkaisuja, kun otetaan huomioon ongelman laajuus.

The scale of the problem has not yet revealed itself.
Näiden ongelmien mittasuhteet eivät ole vielä avautuneet.

The multi-agency and cross-departmental approach is essential given the scale of the problem.
Ongelman laajuuden vuoksi virastojen ja ministeriöiden on toimittava yhteistyössä.

So the scale of the problem requires Community-wide action.325.
Ongelman laajuus edellyttää yhteisön laajuisia toimia.

PL Mr President, it could be said that the data that we have collected really minimise the scale of the problem.
PL Arvoisa puhemies, voidaan sanoa, että keräämämme tiedot vähättelevät ongelman laajuutta.

The scale of the problem demands Community-wide as well as parallel global action.
Ongelman laajuus edellyttää sekä yhteisön että maailmanlaajuisia toimia.

This workload reflects the scale of the problem we have throughout Europe.
Tämä työtaakka kuvastaa tämän kaikkialla Euroopassa esiintyvän ongelman laajuutta.

However, we all know that work-sharing is an approach that produces immediate but inadequate results given the scale of the problem.
Me kaikki kuitenkin tiedämme, että työn jakamisessa kyse on keinosta, joka johtaa erinäisiin välittömiin, mutta ongelman laajuuteen nähden täysin riittämättömiin tuloksiin.

However, given the scale of the problem, these limited activities have a relatively small impact.
Ongelman laajuuteen nähden näillä rajallisilla toimilla on kuitenkin melko vähäinen vaikutus.

Do not waste time, it is better to start the search immediately in order to assess the scale of the problem and begin to destroy them.
Älä tuhlaa aikaa, on parempi aloittaa haku välittömästi, jotta voidaan arvioida ongelman laajuus ja aloittaa niiden tuhoaminen.

This highlighted the scale of the problem and revealed weaknesses in our Community transit system.
Mietinnössä korostettiin ongelman laajuutta ja osoitettiin yhteisön passitusjärjestelmän heikkouksia.

Commissioner, does not the original question demonstrate the scale of the problem you face when addressing this issue?
EN Arvoisa komission jäsen, eikö alkuperäinen kysymys osoita niiden ongelmien laajuuden, jotka teillä on edessänne tämän kysymyksen käsittelyssä?

A tragedy because the scale of the problem in South Africa, where millions of people suffer from AIDS, is almost impossible to grasp.
Se on murhenäytelmä, koska ongelman laajuutta Etelä-Afrikassa, missä miljoonia ihmisiä on sairastunut aidsiin, on lähes mahdoton käsittää.

These were some of the figures which formed the backdrop for debate at the Habitat II Conference and showed the scale of the problem worldwide.
Tässä oli vain joitakin tilastotietoja, jotka paljastavat ongelman laajuuden koko maailmassa ja jotka olivat Habitat II-konferenssin keskustelujen perusta.

We spend some money on this but, when you consider the scale of the problem, it is still a relatively small amount of money.
Kulutamme tähän rahaa, mutta kun ongelman laajuutta tarkastellaan, kyse on vielä suhteellisen pienestä rahasummasta.

The scale of the problem calls for an integrated, coordinated and strategic response and joint development of national policies by the major stakeholders in the European Union.
Ongelman laajuus edellyttää yhtenäistä, koordinoitua ja strategista toimintaa ja yhteistyötä keskeisten sidosryhmien välillä Euroopan unionissa.

Fortunately, companies in the industry recognize the scale of the problem and through various activities desire to somehow remedy the situation.
Onneksi yrityksistä tunnistaa ongelman laajuuden ja erilaisten toimintojen halu jotenkin tilanteen korjaamiseksi.

The scale of the problem requires us to focus our efforts and alliances at EU level and beyond party boundaries on behalf of Europe's citizens and their interests and rights.
Ongelman laajuuden vuoksi meidän on keskitettävä ponnistelumme ja yhteistyömme EU: n tasolla ja yli puoluerajojen Euroopan kansalaisten sekä heidän etujensa ja oikeuksiensa puolesta.

Although some of these mechanisms have produced interesting results, the scale of the problem and the worsening economy have limited the impact on employment.
Huolimatta mielenkiintoisia tuloksia tuottaneista järjestelmistä käsiteltävänä olevan ongelman laajuus sekä suhdanteen heikkeneminen rajoittivat toimien vaikutusta työllisyyteen.

In addition, the Commission will undertake a first sectoral pilot exercise by screening public purchases in the medical sector to assess the scale of the problem in that field.
Lisäksi komissio toteuttaa ensimmäisen alakohtaisen pilottihankkeen, jossa tutkitaan terveydenhuoltoalan julkisia hankintoja ja arvioidaan ongelman laajuutta tällä alalla.

In order to appreciate the scale of the problem, it should be pointed out that some four thousand infringement proceedings are involved.
Ongelman mittasuhteiden ymmärtämiseksi on kiinnitettävä huomiota siihen, että asiaan liittyy noin neljä tuhatta rikkomisesta johtuvaa menettelyä.

However, if any leakages or significant irregularities are identified, monitoring shall be reactivated as required to assess the scale of the problem and the effectiveness of corrective measures.
Jos kuitenkin ilmenee vuotoja tai merkittäviä häiriöitä, seuranta on aloitettava uudelleen ongelman laajuuden ja korjaavien toimenpiteiden tehon arvioimiseksi.

Provisional results suggest that the scale of the problem could be comparable to the year 2000 problem and that the impact depends upon.
Tähänastiset tulokset osoittavat, että ongelman laajuus on mahdollisesti verrattavissa vuotta 2000 koskevaan tietotekniikkaongelmaan ja että vaikutus riippuu seuraavista seikoista.

In order for the treatment to bring the expected results and to maintain them, Trichovell should be used continuously for 8-12 weeks, depending on the scale of the problem with the hair.
Jotta käsittely saattaisi aikaan odotetut tulokset ja ylläpitää niitä, Trichovellia tulisi käyttää jatkuvasti 8-12 viikon ajan riippuen hiusten ongelman laajuudesta.