Examples of using Second shift in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Now, the second shift.
Nyt toinen työvuoro.Second shift starts now.
All right, second shift.
Nyt toinen työvuoro.Second shift reports in?
Toinen vuoro ilmoittautuu?Now, the second shift.
Selvä on, toinen vuoro.Second shift- 161 bushes!
Toinen työvuoro: 161 holkkia!Cleaning duty, second shift!
Siivous! Toinen vuoro.Second shift.- What, Hector?
Toinen vuoro.- Mitä, Hector?What, Hector?- Second shift.
Toinen vuoro.- Mitä, Hector?The second shift will start in 10 minutes.
Seuraava vuoro alkaa 10 minuutin kuluttua.It's only their second shift.
Tämä oli vasta toinen vuoro.And us second shift folks are, uh, doing this.
Ja me tokan vuoron tyypit teemme tämän.This is only their second shift.
Tämä oli vasta toinen vuoro.He works the second shift in the emergency room!
Hän tekee toista vuoroa ensiavussa!I'm not off. I work the second shift.
Ei ole. Teen toisen vuoron.All second shift personnel This is your captain.
Kapteeninne tässä. Koko toisen vuoron henkilökunta.Near 40 of us on second shift.
Toisessa vuorossa meitä on lähes 40.All right, second shift. You see, when you want to.
Näethän, että kun tahdot… Selvä on, toinen vuoro.I had just started the second shift.
Olin juuri aloittanut toisen vuoroni.Second shift starts at 3:00, first shift walks at 3:30.
Toinen vuoro alkaa klo 15, ensimmäinen loppuu 15.3.Are you doing second shift tomorrow?
Oletko huomenna toisessa vuorossa?Well I will be home after the second shift.
Tulen kotiin toisen vuoron jälkeen.Why don't you take second shift inside Mr. Fromage?
Mikset pitäisi toista vuoroa herra Fromagen puvussa?Down to help dig us out. Teresa woulda sent the second shift.
Auttamaan meitä. Teresa olisi lähettänyt toisen vuoron.I just blew off the second shift. I'm headed home.
Lopetin juuri toisen vuoron ja olen menossa kotiin.Second shift has been complaining about trash left on our workstations.
Toinen vuoro on valittanut roskista työpisteillä.This is your captain. All second shift personnel.
Kapteeninne tässä. Koko toisen vuoron henkilökunta.Visiting hours are already over, andI have gotta get back to my second shift.
Vierailuaika on ohi, jaminun täytyy mennä toiseen vuorooni.If you're here to take a second shift, i have got some, uh.
Jos tulit toiseen vuoroon, minulla on paperitöitä.If you want it sooner,I'm gonna have to put on a second shift.
Jos haluat kiirehtiä sitä,miehet pitää laittaa kahteen vuoroon.
