What is the translation of " SECOND SHIFT " in Portuguese?

• segundo turno

Examples of using Second shift in English and their translations into Portuguese

Now, the second shift.
Agora, o segundo turno.

Second shift is a bust.
O segundo turno é um fracasso.

No, no… second shift.
Não, não… segundo turno.

Second shift reports in?
Tem os relatórios do segundo turno?

It's only their second shift.
Estão no segundo turno.

Second shift is up in an hour.
O segundo turno é daqui a uma hora.

Near 40 of us on second shift.
Somos quase 40, no segundo turno.

Second Shift after close of business.
Segundo Turno após o expediente.

Jen Brenner, second shift on 98.
Jen Brenner, segundo turno da 98.

Now that we're closed, you gonna be starting your second shift?
Agora que estamos fechados, vais começar o segundo turno?

I have got a second shift later.
Tenho um segundo turno mais tarde.

If the second shift thinks I'm gonna come in and clean up after them.
Se o segundo turno pensa que vou limpar a confusão deles.

I just blew off the second shift.
Acabei de me baldar ao segundo turno.

He works the second shift in the emergency room.
Ele trabalha no segundo turno das Urgências do Hospital.

Six days a week, on second shift.
O segundo turno em seis dias por semana.

Second shift starts at 3:00, first shift walks at 3:30.
O segundo turno começa as 15:00, o primeiro turno sai as 15:30.

I have got a second shift at the Monaco.
Faço um segundo turno no Monaco.

I gotta get back for my second shift.
Tenho de voltar para o meu segundo turno.

A second shift will start working during the first semester of 2013, bringing the capacity to 600 MW per year.
Um segundo turno começará a operar durante o primeiro semestre de 2013, elevando a capacidade para 600 MW por ano.

So are you running second shift tomorrow?
Então… fazes um segundo turno, amanhã?

The Master Baker is aided by an additional baker who will be the lead of a future second shift.
O Master Baker é auxiliado por um padeiro que será o líder de um segundo turno.

Okay then, why don't you take second shift inside Mr. Fromage?
Muito bem, e que tal fazeres o segundo turno dentro do fato do Sr. Fromage?

Production cannot therefore be increased overnight, for instance by introducing a second shift.
Neste domínio, não é possível aumentar de um dia para o outro a produção, com a introdução de um segundo turno laboral, por exemplo.

O post Search reaffirms victory Marcelo Ramos in Second Shift apareceu primeiro em AM POST.
O post Pesquisa reafirma vitória de Marcelo Ramos no Segundo Turno apareceu primeiro em AM POST.

The second shift showed a statistically significant difference from the third shift when comparing HDL-c p=0.027 and fasting glucose p.
O segundo turno apresentou diferença estatisticamente significante do terceiro para HDL-c p=0,027 e para glicemia em jejum p.

You're finishing' reports, you're booking prisoners, so the 25 minutes around the first/second shift, that's a bad guy's golden window.
Estás a fazer relatórios, a fazer a ficha dos presos, então os 25 minutos à volta do primeiro e segundo turnos, são a janela de ouro dos vilões.

The man we're looking for works second shift, and he would have transferred from Arlington about 2 weeks ago.
O homem que procuramos trabalha no segundo turno e ele pode ter sido transferido de Arlington há duas semanas, aproximadamente.

First, we evaluated the workers from the first shift and productive shift; then, the second shift, finally the third shift..
Primeiramente, foram avaliados os trabalhadores do primeiro turno e turno produtivo; após, do segundo turno e, finalizando, os do terceiro turno..

The properly uncanny moments are those when the second shift occurs, when the fantasy-space, the dreamscape, as it were, is already disintegrating, but we are not yet back into reality.
Os momentos verdadeiramente estranhos ocorrem na segunda transformação, quando o espaço fantasmático, o sonho, por assim dizer, já está se desintegrando, mas ainda não estamos de volta à realidade.

We believe he changes jurisdictions intentionally and strikes during the first/second shift change, indicating an intimate knowledge of law enforcement.
Cremos que ele muda intencionalmente de jurisdição… e ataca durante a troca entre o primeiro e o segundo turnos, indicando um conhecimento detalhado sobre a aplicação da lei.