What is the translation of " TEMPORARY INTERRUPTION " in Finnish?

• tilapäistä keskeyttämistä
• keskeyttämistä tilapäisesti
• väliaikaista keskeyttämistä
• väliaikainen keskeyttäminen

Examples of using Temporary interruption in English and their translations into Finnish

Temporary interruptions of transit due to transport conditions; and.
Kuljetusolosuhteista johtuvat matkan väliaikaiset keskeytykset;

Activities surrounding the deployment of the EUFOR mission resumed after a temporary interruption.
EUFOR-operaatioon liittyvät toimet jatkuvat väliaikaisen tauon jälkeen.

Temporary interruption of breathing during sleep(sleep apnoea) in adults.
Hengityksen väliaikainen katkeaminen nukkuessa(uniapnea) aikuisilla.

If blood pressure values remain high, temporary interruption of epoetin theta therapy may be required.
Jos verenpaine pysyy korkeana, epoetiini theeta-hoidon väliaikainen keskeyttäminen voi olla tarpeen.

Temporary interruption of treatment with empagliflozin should be considered until the fluid loss is corrected.
Empagliflotsiinihoidon tilapäistä keskeyttämistä on harkittava, kunnes nesteen menetys on korjattu.

The first phase of the programme was marked by the temporary interruption of programme implementation in 1999.
Ohjelman ensimmäiseen vaiheeseen vaikutti keskeisesti ohjelman toteutuksen tilapäinen keskeytyminen vuonna 1999.

However, temporary interruption of treatment should be considered in patients with complicated urinary tract infections.
Hoidon väliaikaista keskeyttämistä on kuitenkin harkittava, jos potilaalla on komplisoitunut virtsatieinfektio.

Management of these events may require either temporary interruption or discontinuation of BLINCYTO see section 4.2.
Näiden tapahtumien hoito saattaa vaatia Blincyton keskeyttämistä tai lopettamista pysyvästi ks. kohta 4.2.

Temporary interruption of Nexavar therapy is recommended for precautionary reasons in patients undergoing major surgical procedures.
Varmuuden vuoksi suositellaan Nexavar- hoidon väliaikaista keskeyttämistä, jos potilas joutuu suureen leikkaukseen.

If signs or symptoms of cholelithiasis occur, temporary interruption or discontinuation of treatment may be considered.
Hoidon keskeyttämistä tai lopettamista voidaan harkita, jos sappikivitaudin merkkejä tai oireita ilmenee.

However, temporary interruption of empagliflozin should be considered in patients with complicated urinary tract infections.
Empagliflotsiinin tilapäistä keskeyttämistä on kuitenkin harkittava potilailla, joilla on komplisoituneita virtsatieinfektioita.

EMP or electromagnetic pulse, which causes a temporary interruption of all electrical current within its field.
EMP, eli elektromagneettinen pulssi aiheuttaa väliaikaisen häiriön- kaikkiin kantamallaan oleviin sähkölaitteisiin.

Temporary interruption of XGEVA treatment should be considered until the condition resolves and contributing risk factors are mitigated where possible.
Xgeva-hoidon keskeyttämistä on harkittava, kunnes tila paranee ja riskitekijät vähenevät, mikäli mahdollista.

Management of suspected adverse reactions may require temporary interruption and/ or dose reduction of temsirolimus therapy.
Epäiltyjen haittavaikutusten hoito voi vaatia temsirolimuusihoidon tilapäistä keskeyttämistä ja/ tai annoksen pienentämistä.

Temporary interruption of ibandronic acid treatment should be considered until the condition resolves and contributing risk factors are mitigated where possible.
Ibandronihappohoidon keskeyttämistä tilapäisesti on harkittava, kunnes sairaus paranee ja riskitekijät ovat mahdollisuuksien mukaan vähentyneet.

Management of suspected adverse drug reactions may require temporary interruption and/or dose reduction of COMETRIQ therapy.
Lääkkeen epäiltyjen haittavaikutusten hoito saattaa vaatia COMETRIQ-hoidon tilapäistä keskeyttämistä ja/tai annoksen pienentämistä.

In the period may be temporary interruptions in the work of private offices dealers, as well as private offices subscribers.
Vuosina voivat olla tilapäisiä keskeytyksiä työssä kabineteissa jälleenmyyjät, sekä yksityiset toimistot tilaajille.

Management of suspected adverse drug reactions may require temporary interruption or dose reduction of Nexavar therapy.
Jos potilaalla epäillään haittavaikutuksia, saattaa näiden hoitaminen edellyttää Nexavar- hoidon väliaikaista keskeyttämistä tai annoksen pienentämistä.

Temporary interruption of zoledronic acid treatment should be considered until the condition resolves and contributing risk factors are mitigated where possible.
Tsoledronihappohoidon tilapäistä keskeyttämistä tulee harkita kunnes tila korjautuu ja samanaikaiset riskitekijät on minimoitu tilanteissa, joissa se on mahdollista.

Management of these signs and symptoms to resolution may require either temporary interruption or permanent discontinuation of BLINCYTO see section 4.2.
Näiden muutosten ja oireiden saaminen hallintaan voi vaatia Blincyto- hoidon keskeyttämistä tai lopettamista pysyvästi ks. kohta 4.2.

Temporary interruption of zoledronic acid treatment should be considered until the condition resolves and contributing risk factors are mitigated where possible.
Jos mahdollista, on harkittava tsoledronihappohoidon väliaikaista keskeyttämistä siihen saakka, kunnes sairaus paranee ja myötävaikuttavat riskitekijät ovat lieventyneet.

Management of suspected adverse drug reactions may require temporary interruption and/or dose reduction of CABOMETYX therapy see Table 1.
Lääkkeen epäiltyjen haittavaikutusten hoito saattaa edellyttää CABOMETYX-hoidon tilapäistä keskeyttämistä ja/tai annoksen pienentämistä ks. taulukko 1.

Temporary interruption of Ibandronic Acid Teva treatment should be considered until the condition resolves and contributing risk factors are mitigated where possible.
Ibandronic Acid Teva-hoidon keskeyttämistä tilapäisesti pitää harkita, kunnes leukaluun osteonekroosi paranee ja jos mahdollista, kunnes siihen liittyviä riskitekijöitä on saatu vähennettyä.

Management of cardiac failure events may require temporary interruption or permanent discontinuation and/or dose reduction of axitinib therapy.
Sydämen vajaatoiminnan hoito saattaa edellyttää aksitinibihoidon keskeyttämistä tilapäisesti tai pysyvästi ja/tai aksitinibiannoksen pienentämistä.

Management of severe and/or intolerable suspected adverse reactions may require dose reduction and/or temporary interruption of Afinitor therapy.
Vaikeiden ja/tai ei hyväksyttävien epäiltyjen haittavaikutusten hoito voi vaatia annoksen pienentämistä ja/tai Afinitor-hoidon tilapäistä keskeyttämistä.

Management of suspected adverse reactions may require temporary interruption and/or dose reduction of temsirolimus therapy according to the guidelines in the following tables.
Epäiltyjen haittavaikutusten hoito voi vaatia temsirolimuusihoidon väliaikaista keskeyttämistä ja/tai annoksen pienentämistä seuraavien taulukoiden mukaisesti.

Management of severe and/or intolerable suspected adverse reactions may require dose reduction and/or temporary interruption of Votubia therapy.
Epäiltyjen vaikeiden ja/tai sietämättömien haittavaikutusten hoito saattaa edellyttää annoksen pienentämistä ja/tai Votubia-hoidon väliaikaista keskeyttämistä.

Dose reduction and/or temporary interruption of Stivarga, or in severe or persistent cases, permanent discontinuation of Stivarga should be considered see section 4.2.
Annoksen pienentämistä ja/tai Stivarga-hoidon keskeyttämistä tilapäisesti tai, vaikeissa tai jatkuvissa tapauksissa, Stivarga-hoidon lopettamista kokonaan on harkittava ks. kohta 4.2.

Management of adverse drug reactions or QTc prolongation may require dose reduction, temporary interruption and/or treatment discontinuation see tables 1 and 2.
Haittavaikutukset tai QTc-ajan piteneminen saattavat vaatia annoksen pienentämistä tai hoidon keskeyttämistä tai lopettamista ks. taulukot 1ja 2.

Temporary interruption of treatment with canagliflozin may be considered for patients who develop volume depletion while on canagliflozin therapy until the condition is corrected.
Kanagliflotsiinihoidon keskeyttämistä tilapäisesti voidaan harkita, jos potilaan nestetilavuus pienenee kanagliflotsiinihoidon aikana, kunnes tila on saatu korjatuksi.

How to use "temporary interruption" in an English sentence

Technical problems, however, may occur occasionally, which may lead to a temporary interruption of our service.

In July of 1994, a fire occurred, causing a temporary interruption of business at the Landmark.

A Ferrence R Einarson meant a temporary interruption his Christmas Find viagra without prescription and 2009).

An authorized leave of absence (LOA) is a temporary interruption in a student’s program of study.

Some tasks however, particularly those affecting storage or login nodes, may require temporary interruption of service.

A bear interprets an upward price retracement as a temporary interruption in the overall downward trend.

How to use "väliaikaista keskeyttämistä, tilapäistä keskeyttämistä, keskeyttämistä tilapäisesti" in a Finnish sentence

Livazon väliaikaista keskeyttämistä suositellaan erytromysiinin ja muiden makrolidiantibioottien käytön ajaksi.

Joidenkin haittavaikutusten hoito voi vaatia annostelun tilapäistä keskeyttämistä tai MYLOTARG-hoidon pysyvää lopettamista (ks.

Empagliflotsiinihoidon tilapäistä keskeyttämistä on harkittava, kunnes nesteen menetys on korjattu.

Tämän lääkevalmisteen käytön tilapäistä keskeyttämistä suositellaan, jos potilaalle kehittyy nestehukka, kunnes nestehukka on korjaantunut (ks.

Sydämen vajaatoiminnan hoito saattaa edellyttää aksitinibihoidon keskeyttämistä tilapäisesti tai pysyvästi ja/tai aksitinibiannoksen pienentämistä.

Tämä merkitsee tilapäistä keskeyttämistä vuonna 2009, joka lakkasi olemasta voimassa pian paluunsa jälkeen normaalia toimintaa.

Keskustele ennen opintojesi väliaikaista keskeyttämistä ryhmävalmentaja, opinto-ohjaajan tai kuraattorin kanssa.

Maksatoksisuuden merkkien ja oireiden hoito voi vaatia annostelun tilapäistä keskeyttämistä tai MYLOTARG-hoidon lopettamista (ks.

Raskaus Näissä tiloissa tutkimus voi vaatia erityistoimia, esimerkiksi lääkityksen muuttamista tai lääkityksen tilapäistä keskeyttämistä (esim.

Lomautus tarkoittaa työnteon ja palkanmaksun väliaikaista keskeyttämistä työsuhteen säilyessä muutoin voimassa.