What is the translation of " TEMPORARY INTERRUPTION " in Norwegian?

• midlertidig avbrudd
• midlertidig avbrytelse
• midlertidig seponering

Examples of using Temporary interruption in English and their translations into Norwegian

Temporary interruptions to the stay in Sweden are irrelevant.
Midlertidige avbrudd i oppholdet i Sverige har ingen betydning.

If blood pressure values remain high, temporary interruption of epoetin theta therapy may be required.
Dersom blodtrykket forblir høyt kan det bli behov for en midlertidig avbrytelse av epoetin theta-behandlingen.

Temporary interruption of treatment with empagliflozin should be considered until the fluid loss is corrected.
Midlertidig avbrudd i behandlingen med empagliflozin bør vurderes inntil væsketapet er korrigert.

Management of suspected adverse drug reactions may require temporary interruption and/or dose reduction of COMETRIQ therapy.
Håndtering av mistenkte bivirkninger kan kreve midlertidig avbrudd av COMETRIQ-behandlingen og/eller dosereduksjon.

Even after temporary interruptions, the protocol continues running as normal.
Selv etter midlertidige avbrytelser, fortsetter protokollen å kjøre som vanlig.

In general, these events were not associated with renal dysfunction and resolved with hydration and temporary interruption of therapy e.g..
Disse hendelsene var vanligvis ikke forbundet med renal dysfunksjon og gikk tilbake ved hydrering og midlertidig avbrudd i behandlingen f. eks.

Therefore, temporary interruption of treatment should be considered when treating pyelonephritis or urosepsis.
Derfor bør det vurderes midlertidig seponering av behandlingen ved behandling av pyelonefritt eller urosepsis.

Management of suspected adverse reactions may require temporary interruption and/or dose reduction of temsirolimus therapy.
Håndtering av mistenkte bivirkninger kan kreve midlertidig avbrudd og/eller dosereduksjon av temsirolimusbehandlingen.

However, temporary interruption of empagliflozin should be considered in patients with complicated urinary tract infections.
Et midlertidig avbrudd av empagliflozin bør allikevel vurderes hos pasienter med kompliserte urinveisinfeksjoner.

Management of suspected adverse drug reactions may require temporary interruption and/or dose reduction of CABOMETYX therapy(see Table 1).
Håndtering av mistenkte bivirkninger kan kreve midlertidig avbrudd og/eller dosereduksjon av CABOMETYX-behandlingen(se tabell 1).

Temporary interruption of sunitinib therapy is recommended for precautionary reasons in patients undergoing major surgical procedures.
Midlertidig avbrudd av sunitinib-behandling anbefales som forebyggende tiltak hos pasienter som undergår større kirurgiske inngrep.

Management of cardiac failure events may require temporary interruption or permanent discontinuation and/or dose reduction of axitinib therapy.
Behandling av hjertesvikt kan kreve midlertidig avbrytelse eller permanent seponering av aksitinibbehandlingen og/eller dosereduksjon.

Management of severe and/or intolerable suspected adverse reactions may require dose reduction and/or temporary interruption of Afinitor therapy.
Håndtering av alvorlige og/eller ikke tolererbare mistenkte bivirkninger kan kreve dosereduksjon og/eller midlertidig avbrudd av Afinitorbehandlingen.

In the period may be temporary interruptions in the work of private offices dealers, as well as private offices subscribers.
I den perioden kan være midlertidig avbrudd i arbeidet med private kontorer forhandlere, så vel som private kontorer abonnenter.

Management of severe and/or intolerable suspected adverse reactions may require dose reduction and/or temporary interruption of Votubia therapy.
Det kan være nødvendig å redusere dosen og/eller midlertidig avbryte behandling med Votubia for å håndtere alvorlige eller ikke-tolererbare bivirkninger.

Temporary interruption of zoledronic acid treatment should be considered until the condition resolves and contributing risk factors are mitigated where possible.
Midlertidig avbrudd av zoledronsyrebehandling bør vurderes til tilstanden bedres og medvirkende risikofaktorer er redusert, hvis mulig.

Management of adverse drug reactions or QTc prolongation may require dose reduction, temporary interruption and/or treatment discontinuation see tables 1 and 2.
Behandling av bivirkninger eller QTc-forlengelse kan nødvendiggjøre dosereduksjon, midlertidig opphold og/eller permanent seponering av behandlingen se tabell 1 og 2.

Temporary interruption of zoledronic acid treatment should be considered until the condition resolves and contributing risk factors are mitigated where possible.
Midlertidig seponering av zoledronsyrebehandlingen bør vurderes inntil tilstanden bedres og medvirkende risikofaktorer reduseres der det er mulig.

Management of symptomatic adverse reactions may require temporary interruption, dose reduction, or treatment discontinuation of Kadcyla as per guidelines provided in text and Tables 1 to 5.
Symptomatiske bivirkninger kan håndteres ved midlertidig avbrudd, dosereduksjon eller seponering av Kadcyla behandling, som gitt ved retningslinjer i tekst og tabeller 1 til 5.

Temporary interruption of ibandronic acid treatment should be considered until the condition resolves and contributing risk factors are mitigated where possible.
Midlertidig seponering av ibandronsyrebehandling skal overveies til tilstanden er korrigert, og medvirkende risikofaktorer skal forbedres hvis det er mulig.

There is no guarantee that the site will always be available and it may in some periods be of poorer performance, suffer temporary interruptions or terminated in accordance with Oriflame's discretion.
Det finnes ingen garanti for at webplassen alltid kommer til å finnes tilgjengelig og den kan under visse perioder være ved redusert ytelse, lide av tilfeldige avbrudd eller stoppes ifølge Oriflames velbefinnende.

Management of IRRs may require temporary interruption, reduction in the rate of infusion, or treatment discontinuations of Gazyvaro as outlined below.
Håndtering av IRR kan kreve midlertidig avbrytelse av behandling, reduksjon av infusjonshastigheten, eller seponering av Gazyvaro behandling som beskrevet nedenfor.

In addition to symptomatic treatment if applicable, the management of adverse reactions to Ofev(see sections 4.4 and 4.8) could include dose reduction and temporary interruption until the specific adverse reaction has resolved to levels that allow continuation of therapy. Ofev treatment may be.
I tillegg til symptomatisk behandling ved behov, kan håndteringen av bivirkninger forbundet med Ofev(se pkt. 4.4 og 4.8) inkludere dosereduksjon og midlertidig behandlingsavbrudd, inntil den.

Temporary interruption of Ibandronic acid Sandoz treatment should be considered until the condition resolves and contributing risk factors are mitigated where possible.
Midlertidig avbrudd av Ibandronic acid Sandoz behandlingen bør vurderes inntil tilstanden opphører og medvirkende risikofaktorer er redusert der det er mulig.

As medicinal products with anti-angiogenic properties may suppress or interfere with wound healing, temporary interruption of Stivarga is recommended for precautionary reasons in patients undergoing major surgical procedures.
Da legemidler med antiangiogene egenskaper kan undertrykke eller påvirke sårtilheling, anbefales av forsiktighetshensyn midlertidig seponering av Stivarga hos pasienter som skal gjennomgå større kirurgiske inngrep.

Temporary interruption of treatment with this medicinal product is recommended for patients who develop volume depletion until the depletion is corrected(see section 4.8).
Det anbefales midlertidig seponering av behandling med dapagliflozin for pasienter som utvikler volumdeplesjon inntil deplesjonen er korrigert(se pkt. 4.8).

As a result of this, one story moves in a revolutionary direction, where people who have been‘woken up' by the temporary interruption, organize themselves in protest against what they realise has been an exploitative use of technology.
Dermed trekker den ene historien i en revolusjonær retning, hvor mennesker som har«våknet opp» av den midlertidige avbrytelsen, organiserer seg i protest mot det de innser har vært en utnyttende bruk av teknologien.

Temporary interruption of treatment with canagliflozin may be considered for patients who develop volume depletion while on canagliflozin therapy until the condition is corrected.
Midlertidig avbrudd av behandling med kanagliflozin kan vurderes hos pasienter som får væsketap mens de får behandling med kanagliflozin, til tilstanden er korrigert.

Management of IRs should be based on the severity of the reaction and include slowing or temporary interruption of the infusion and/or administration of additional antihistamines, antipyretics, and/or corticosteroids.
Behandling av infusjonsreaksjoner skal være basert på reaksjonens alvorlighetsgrad og kan være nedsatt hastighet eller midlertidig avbrytelse av infusjonen, og/eller administrasjon av ytterligere antihistaminer, antipyretika og/eller kortikosteroider.

Com requires to provide the Data to you, temporary interruptions may occur in the provision of Data and that any such interruptions shall not result in Latestdatabase.
Com krever å gi dataene til deg, kan midlertidige avbrudd forekomme i tilbudet av data, og at slike avbrudd ikke skal føre til at Latestdatabase.

How to use "temporary interruption" in an English sentence

Schools may be affected by, severe weather, temporary interruption to transport/ power etc.

on hold keep a state of temporary interruption without severing a telephone connection.

It is also used to treat temporary interruption of breathing (apnea) in newborns.

If there isn’t another tower then you experience a temporary interruption in service.

There will be a temporary interruption in service for at least an hour.

Please bear with us for the inconvenience this temporary interruption may cause you.

These reactions may result in temporary interruption or withdrawal of treatment or death.

Even a temporary interruption in your breathing process can cause irreversible brain damage.

Temporary interruption and/or dosage reduction may be necessary for management of adverse drug reactions.

Temporary interruption of therapy with SUTENT is recommended in patients undergoing major surgical procedures.

How to use "midlertidig avbrytelse, midlertidig avbrudd, midlertidig seponering" in a Norwegian sentence

Dette kalles vanligvis permisjon, og er en midlertidig avbrytelse av partenes rettigheter og plikter i et arbeidsforhold.

Ved midlertidig avbrudd i spillet, varsles dette ved flere korte lydsignaler.

Behandling av hjertesvikt kan kreve midlertidig avbrytelse eller permanent seponering av aksitinibbehandlingen og/eller dosereduksjon.

Infeksjon krever ofte midlertidig avbrudd i behandling.

Midlertidig seponering og systematisk behandling reverserer vanligvis tilstanden.

Dersom blodtrykket forblir høyt kan det bli behov for en midlertidig avbrytelse av epoetin theta-behandlingen.

Ferie og sykefravær regnes ikke som midlertidig avbrytelse av arbeidsforholdet.

Dette kan kreve midlertidig seponering av furosemid.

Det ene er et midlertidig avbrudd i blodtilførsel til øyet.

Midlertidig avbrudd eller permanent seponering kan være nødvendig ved infeksjon.