What is the translation of " TEMPORARY INTERRUPTION " in Greek?

• προσωρινή διακοπή
• προσωρινής διακοπής

Examples of using Temporary interruption in English and their translations into Greek

Temporary interruption and termination.
Προσωρινή διακοπή ή οριστική διακοπή..

We're experiencing a temporary interruption in power.
Βιώνουμε μια προσωρινή διακοπή ρεύματος.

(f) the temporary interruption of water supply to premises for safety reasons.
(στ) την προσωρινή διακοπή της υδατοπρομήθειας σε υποστατικό για λόγους ασφάλειας.

Diagnostic reasons may rarely require temporary interruption of antipyretic treatment.
Διαγνωστικοί λόγοι, μπορεί σπάνια να επιβάλλουν προσωρινή διακοπή της αντιπυρετικής αγωγής.

Fixed temporary interruption of call service and registration after applying changes.
Σταθερή προσωρινή διακοπή της υπηρεσίας κλήσεων και την καταγραφή μετά την εφαρμογή των αλλαγών.

Treatment of suspected adverse reactions may require temporary interruption and/or dose reduction of temsirolimus therapy.
Η αντιμετώπιση ύποπτων ανεπιθύμητων ενεργειών μπορεί να απαιτήσει προσωρινή διακοπή και/ή μείωση της δόσης της θεραπείας με temsirolimus.

Temporary interruption of treatment with empagliflozin should be considered until the fluid loss is corrected.
Θα πρέπει να εξεταστεί το ενδεχόμενο προσωρινής διακοπής της θεραπείας με εμπαγλιφλοζίνη έως ότου διορθωθεί η απώλεια υγρών.

To 2000 € if caused temporary interruption of the race.
Έως 2000 € αν προκληθεί προσωρινή διακοπή του αγώνα.

Temporary interruption of treatment with sotagliflozin should be considered until the fluid loss is corrected.
Θα πρέπει να εξετάζεται το ενδεχόμενο προσωρινής διακοπής της θεραπείας με σοταγλιφλοζίνη έως τη διόρθωση της απώλειας υγρών.

We have experienced a temporary interruption in electrical power.
Έχουμε μια προσωρινή διακοπή ηλεκτρικού ρεύματος.

Temporary interruption of ertugliflozin should be considered when treating pyelonephritis or urosepsis.
Θα πρέπει να εξετάζεται το ενδεχόμενο προσωρινής διακοπής της χορήγησης ερτουγλιφλοζίνης, όταν χορηγείται αγωγή για πυελονεφρίτιδα ή ουροσήψη.

A TIA or ministroke is a temporary interruption of blood flow to part of the brain.
Το(TIA) ή ένα μικρο-εγκεφαλικό είναι μια προσωρινή διακοπή της ροής του αίματος σε ένα μέρος του εγκεφάλου.

Temporary interruption of treatment should be considered when treating pyelonephritis or urosepsis.
Πρέπει να εξετάζεται το ενδεχόμενο προσωρινής διακοπής της θεραπείας κατά την αντιμετώπιση της πυελονεφρίτιδας ή της σηψαιμίας από μολυσμένα ούρα.

Management of suspected adverse drug reactions may require temporary interruption or dose reduction of Nexavar therapy.
Η αντιμετώπιση των ύποπτων ανεπιθύμητων ενεργειών του φαρμάκου μπορεί να απαιτεί προσωρινή διακοπή ή μείωση της δόσης της θεραπείας με Nexavar.

Temporary interruption of lenvatinib should be considered in patients undergoing major surgical procedures.
Το ενδεχόμενο προσωρινής διακοπής της λενβατινίμπης θα πρέπει να μελετάται σε ασθενείς που υποβάλλονται σε μείζονες χειρουργικές επεμβάσεις.

Management of suspected adverse drug reactions may require temporary interruption and/or dose reduction of COMETRIQ therapy.
Η διαχείριση των ύποπτων ανεπιθύμητων ενεργειών του φαρμάκου δυνατό να απαιτήσει προσωρινή διακοπή ή/και μείωση της δόσης της θεραπείας με COMETRIQ.

Temporary interruption of sotagliflozin should be considered when treating pyelonephritis and urosepsis.
Θα πρέπει να εξετάζεται το ενδεχόμενο προσωρινής διακοπής της σοταγλιφλοζίνης κατά την αντιμετώπιση της πυελονεφρίτιδας και της σηψαιμίας από λοίμωξη του ουροποιητικού.

Management of severe and/or intolerable suspected adverse reactions may require dose reduction and/or temporary interruption of Afinitor therapy.
Για τη διαχείριση σοβαρών ή/και μη ανεκτών πιθανολογούμενων ανεπιθύμητων ενεργειών μπορεί να απαιτηθεί μείωση της δόσης και/ή προσωρινή διακοπή της θεραπείας με Afinitor.

We strongly believe a temporary interruption would be an equitable and rightful solution,” they said.
Πιστεύουμε ότι μια προσωρινή διακοπή θα ήταν μια δίκαιη και σωστή λύση”, ανέφεραν.

Temporary interruption of Nexavar therapy is recommended for precautionary reasons in patients undergoing major surgical procedures.
Συνιστάται η προσωρινή διακοπή της θεραπείας με Nexavar, για προληπτικούς λόγους σε ασθενείς που υπόκεινται σε μεγάλες χειρουργικές επεμβάσεις.

TIA is called the temporary interruption of blood flow to a part of the brain.
Παροδικό ισχαιμικό επεισόδιο ονομάζεται η προσωρινή διακοπή της αιματικής ροής σε ένα σημείο του εγκεφάλου.

Temporary interruption of Bondronat treatment should be considered until the condition resolves and contributing risk factors are mitigated where possible.
Η προσωρινή διακοπή της θεραπείας θα πρέπει να εξεταστεί έως ότου επιλυθεί η πάθηση και μετριαστούν οι συμβάλλοντες παράγοντες κινδύνου, όπου είναι εφικτό.

For precautionary reasons, temporary interruption of tivozanib therapy is recommended in patients undergoing major surgical procedures.
Για προληπτικούς λόγους, συνιστάται η προσωρινή διακοπή της θεραπείας με tivozanib σε ασθενείς που υποβάλλονται σε σοβαρές χειρουργικές επεμβάσεις.

However, temporary interruption of empagliflozin should be considered in patients with complicated urinary tract infections.
Ωστόσο, πρέπει να εξετάζεται το ενδεχόμενο προσωρινής διακοπής της εμπαγλιφλοζίνης σε ασθενείς με επιπλεγμένες λοιμώξεις του ουροποιητικού συστήματος.

Temporary interruption of treatment with dapagliflozin is recommended for patients who develop volume depletion until the depletion is corrected(see section 4.8).
Συνιστάται η προσωρινή διακοπή της θεραπείας με δαπαγλιφλοζίνη σε ασθενείς με μειωμένο ενδαγγειακό όγκο μέχρι να διορθωθεί η μείωση(βλέπε παράγραφο 4.8).

Temporary interruption of ibandronic acid treatment should be considered until the condition resolves and contributing risk factors are mitigated where possible.
Θα πρέπει να εξετάζεται το ενδεχόμενο προσωρινής διακοπής της αγωγής με ιβανδρονικό οξύ έως την υποχώρηση της πάθησης και τον μετριασμό των συνεισφερόντων παραγόντων κινδύνου.

Temporary interruption of XGEVA treatment should be considered until the condition resolves and contributing risk factors are mitigated where possible.
Πρέπει να εξετάζεται το ενδεχόμενο της προσωρινής διακοπής της θεραπείας με το XGEVA έως ότου η κατάσταση υποχωρήσει και οι συμβάλλοντες παράγοντες κινδύνου μετριαστούν, όταν αυτό είναι δυνατόν.

Temporary interruption of treatment with Vokanamet may be considered for patients who develop volume depletion while on Vokanamet therapy until the condition is corrected.
Μπορεί να εξεταστεί το ενδεχόμενο προσωρινής διακοπής της θεραπείας με Vokanamet σε ασθενείς που εμφανίζουν μείωση του όγκου υπό θεραπεία με Vokanamet έως ότου διορθωθεί η κατάσταση.

Temporary interruption of zoledronic acid treatment should be considered until the condition resolves and contributing risk factors are mitigated where possible.
Θα πρέπει να εξετάζεται η προσωρινή διακοπή της θεραπείας με ζολεδρονικό οξύ έως ότου υποχωρήσει η κατάσταση και αντιμετωπισθούν κατά το δυνατόν οι συμβάλλοντες παράγοντες κινδύνου.

Dose reduction and/or temporary interruption of Stivarga, or in severe or persistent cases, permanent discontinuation of Stivarga should be considered(see section 4.2).
Θα πρέπει να εξεταστεί η μείωση της δόσης ή/και η προσωρινή διακοπή του Stivarga ή σε σοβαρές εμμένουσες περιπτώσεις, η οριστική διακοπή(βλ. παράγραφο 4.2).