What is the translation of " TEMPORARY INTERRUPTION " in Polish?

• czasowe przerwanie
• tymczasowego przerwania
• czasową przerwę
• czasowego przerwania
• tymczasowe przerwanie
• tymczasowa przerwa

Examples of using Temporary interruption in English and their translations into Polish

We're experiencing a temporary interruption in power.
Mamy chwilową przerwę/w działaniu zasilania.

Temporary interruption of breathing during sleep(sleep apnoea) in adults.
Tymczasowe przerwanie oddychania podczas snu(bezdech sennych) u dorosłych.

These reactions may result in temporary interruption or withdrawal of treatment.
Reakcje te mogą prowadzić do tymczasowego przerwania lub zaprzestania leczenia.

Activities surrounding the deployment of the EUFOR mission resumed after a temporary interruption.
Działania związane z rozmieszczaniem sił misji pokojowej zostały wznowione po chwilowej przerwie.

If blood pressure values remain high, temporary interruption of epoetin theta therapy may be required.
Jeśli ciśnienie krwi pozostaje wysokie, może zajść konieczność czasowego przerwania leczenia epoetyną teta.

Of all electrical current within its field. EMP, or electromagnetic pulse, which causes a temporary interruption.
I}powoduje czasową przerwę w dostawie prądu{y: i}czyli impuls elektromagnetyczny,{y: i}EMP.

EMP, or electromagnetic pulse, which causes a temporary interruption of all electrical current within its field.
EMP, czyli impuls elektromagnetyczny powoduje czasową przerwę w dostawie prądu w zasięgu swojego działania.

Of all electrical current within its field. EMP, or electromagnetic pulse, which causes a temporary interruption.
Powoduje czasową przerwę w dostawie prądu w zasięgu swojego działania. EMP, czyli impuls elektromagnetyczny.

Temporary interruption of treatment should be considered until the condition resolves
Jeśli to jest możliwe, należy rozważyć czasowe przerwanie leczenia do czasu wyleczenia

Of all electrical current within its field. EMP, or electromagnetic pulse, which causes a temporary interruption.
W zasięgu swojego działania… w dostawie prądu powoduje czasową przerwę… EMP, czyli impuls elektromagnetyczny.

Temporary interruption of sunitinib therapy is recommended for precautionary reasons in patients undergoing major surgical procedures.
U pacjentów poddawanych dużym zabiegom chirurgicznym zaleca się, jako środek ostrożności, czasowe przerwanie leczenia sunitynibem.

Management of suspected adverse drug reactions may require temporary interruption and/or dose reduction of COMETRIQ therapy.
Działania podejmowane w przypadku podejrzewanego działania niepożądanego mogą wymagać czasowego przerwania i/lub redukcji dawki leku COMETRIQ.

Temporary interruption of Nexavar therapy is recommended for precautionary reasons in patients undergoing major surgical procedures.
U chorych poddawanych dużym zabiegom chirurgicznym zaleca się jako środek ostrożności czasowe przerwanie leczenia produktem Nexavar.

Management of suspected adverse drug reactions may require temporary interruption or dose reduction of Nexavar therapy.
Postępowanie w przypadku podejrzewania wystąpienia działań niepożądanych może wymagać czasowego przerwania podawania lub zmniejszenia stosowanej dawki.

Temporary interruption of XGEVA treatment should be considered until the condition resolves
Należy rozważyć tymczasowe przerwanie stosowania produktu XGEVA do czasu wyleczenia

Management of suspected adverse reactions may require temporary interruption and/or dose reduction of temsirolimus therapy.
W przypadku podejrzenia wystąpienia reakcji niepożądanych może zaistnieć konieczność tymczasowego przerwania i(lub) zmniejszenia dawki temsyrolimusu.

Temporary interruption of zoledronic acid treatment should be considered until the condition resolves
Należy rozważyć czasowe przerwanie leczenia kwasem zoledronowym do momentu ustąpienia schorzenia

Management of suspected adverse reactions may require temporary interruption and/ or dose reduction of temsirolimus therapy.
Postępowanie w przypadku podejrzewania wystąpienia reakcji niepożądanych może wymagać tymczasowego przerwania i(lub) zmniejszenia dawki w ramach leczenia temsyrolimusem.

Temporary interruption of Bondronat treatment should be considered until the condition resolves
Należy rozważyć czasowe przerwanie stosowania produktu leczniczego Bondronat,

resolved with hydration and temporary interruption of therapy e.g., 1-3 days.
ustępowały po nawodnieniu pacjenta i czasowym przerwaniu leczenia np. 1-3 dni.

Temporary interruption of ibandronic acid treatment should be considered until the condition resolves and contributing risk factors are mitigated where possible.
Do czasu ustąpienia tego stanu oraz, o ile jest to możliwe, zminimalizowania jego czynników ryzyka należy rozważyć czasowe przerwanie leczenia kwasem ibandronowym.

for instance, a temporary interruption in the supply of embryos for the sake of stability.
to niezbędne dla dobra Stabilności. tymczasowa przerwa w dostawie embrionów, A więc takie zdarzenie, jak na przykład.

Temporary interruption of zoledronic acid treatment should be considered until the condition resolves
Należy rozważyć czasowe przerwanie leczenia kwasem zoledronowym aż do ustąpienia tego stanu

So while an event like, for instance, for the sake of stability. might seem unprecedented, but in fact, it's actually just a necessary adjustment a temporary interruption in the supply of embryos.
Może się wydawać bezprecedensowa, ale to niezbędne dla dobra Stabilności. tymczasowa przerwa w dostawie embrionów, A więc takie zdarzenie, jak na przykład.

Temporary interruption of Ibandronic acid Sandoz treatment should be considered until the condition resolves
Należy rozważyć czasowe przerwanie stosowania produktu leczniczego Ibandronic acid Sandoz do ustąpienia ONJ

Management of severe and/or intolerable suspected adverse reactions may require dose reduction and/or temporary interruption of Afinitor therapy.
W przypadku wystąpienia poważnych i(lub) niemożliwych do zaakceptowania działań niepożądanych, może zajść konieczność zmniejszenia dawkowania i(lub) tymczasowego przerwania leczenia produktem leczniczym Afinitor.

Dose reduction and/or temporary interruption of Stivarga, or in severe or persistent cases, permanent discontinuation of
Należy rozważyć zmniejszenie dawki i(lub) czasowe przerwanie stosowania produktu leczniczego Stivarga,

properties may suppress or interfere with wound healing, temporary interruption of Stivarga is recommended for precautionary reasons in patients undergoing major surgical procedures.
przeciwangiogennych mogą hamować lub zakłócać gojenie się ran, u pacjentów poddawanych dużym zabiegom chirurgicznym zaleca się tymczasowe przerwanie leczenia produktem leczniczym Stivarga ze względów bezpieczeństwa.

Management of IRRs may require temporary interruption, reduction in the rate of infusion, or treatment discontinuations of Gazyvaro as outlined below.
Postępowanie w przypadku wystąpienia reakcji związanych z wlewami może wymagać czasowego przerwania podawania, zmniejszenia prędkości wlewu lub zakończenia leczenia lekiem Gazyvaro, w sposób określony poniżej.

not limited to, temporary interruption or banning of accounts
w tym między innymi do czasowego wstrzymania lub zakazu kont

How to use "temporary interruption" in an English sentence

A transient ischemic attack (TIA) is a temporary interruption of the blood flow to the brain.

Temporary interruption of oil production in the gulf caused by hurricane Katrina shows that the U.S.

Although a generator will restore power, there is still a temporary interruption until the generator starts.

Wound Healing Complications: Temporary interruption of NEXAVAR therapy is recommended in patients undergoing major surgical procedures.

Temporary interruption of anti-coagulation, in combination with oral N-acetylcysteine resulted in subsequent stabilization of renal function.

Temporary interruption of anticoagulation in combination with N-acetylcystine may result in stabilization of the renal function.

However, technical complications or maintenance may, on occasion, result in the temporary interruption to the system.

EX_Impreso_confirmación_Interrupcion_y_prórroga.docx: Application form to confirm temporary interruption of the research and an extension of the grant.

How to use "tymczasowego przerwania, czasową przerwę, czasowe przerwanie" in a Polish sentence

Udało się osiągnąć porozumienie co do tymczasowego przerwania ognia do 19 lutego w celu zebrania zabitych i wymiany jeńców.

czytaj dalej Zawieszenie działalności oznacza czasową przerwę w funkcjonowaniu firmy.

Niestety, chwilowe techniczne niedogodności zmusiły nas do tymczasowego przerwania rozgrywki.

W przypadku podrażnienia lub dyskomfortu w oczach wskazane jest czasowe przerwanie leczenia.

U pacjentów przyjmujących duże dawki metotreksatu należy rozważyć czasowe przerwanie stosowania dekslanzoprazolu.

W rzadkich przypadkach konieczne może być zmniejszenie dawki karwedylolu lub czasowe przerwanie jego podawania.

Intensywny deszcz może spowodować czasową przerwę w odbiorze wszystkich usług satelitarnych.

U pacjentów wymagających odczulenia jadem owadów błonkoskrzydłych zaleca się czasowe przerwanie podawania preparatu ze względu na ryzyko wystąpienia zagrażających życiu reakcji rzekomoanafilaktycznych.

Ale może też doradzić czasową przerwę w gimnastyce.

Reakcji tych można uniknąć, poprzez czasowe przerwanie stosowania inhibitorów ACE przed każdym zabiegiem aferezy.