What is the translation of " THE EXPLANATIONS " in Finnish?

• selitykset
• selvitykset
• perustelut
• selityksiä
• selityksiin
• selitysten
• selvitystään

Examples of using The explanations in English and their translations into Finnish

The explanations, for lack of anything else.
Selitykset, kaiken muun puutteessa.

Let's just skip the explanations and get you down.
Jätetään selitykset väliin ja hoidetaan sinut alas.

The explanations are easy to understand and can well implemented be.
Selvitys on helppo ymmärtää ja voi hyvin toteutettu olla.

If I were you, I would save the explanations for Sutton.
Jos olisin sinä, säästäisin selitykset Suttonille.

Forget all the explanations I have given you up till now.
Unohda kaikki selitykset, joita olen antanut sinulle tähän asti.

That is also why we are asking ourselves what the explanations are for these‘no'votes.
Juuri tämän vuoksi pohdimme toimielimissä, mitä syitä kielteisille äänestystuloksille on.

The explanations help you. general vocabulary: word formation.
Selitykset helpottavat työtäsi. yleinen sanasto: sanojen muodostaminen.

I think I should leave all the explanations to the Admiral.
Taidan antaa amiraalin selittää kaiken.

Do you know the explanations why most individuals need to become their own boss?
Tiedätkö selityksiä miksi useimmat ihmiset tarvitsevat tulla oman pomo?

In my opinion, the decisions by COREPER and the explanations for them should also be announced.
Mielestäni myös Coreperin päätökset ja niiden perustelut on julkaistava.

The explanations are admirably clear, and the arrangement appears to be a very good one.
Selityksiä on ihailtavan selkeää, ja järjestely näyttää olevan erittäin hyvä.

I am not entirely satisfied with the explanations we have had from the Commissioner.
En ole täysin tyytyväinen komission jäseneltä saamiimme selityksiin.

The explanations referred to in paragraphs 1 and 2 may in particular relate to.
Edellä olevassa 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut selitykset voivat koskea erityisesti seuraavia seikkoja.

It also states that the results of votes and the explanations of vote referring to legislative texts must be published.
Siinä todetaan myös, että lakitekstejä koskevat äänestystulokset ja selvitykset on julkistettava.

The explanations provided are intended to give direction to the common basic principle.
Yhteisiä perusperiaatteita koskevat seuraavat selitykset on tarkoitettu suuntaa-antaviksi.

Alan: Yes. It's a double speak, a double think and no logic to it, especially in the explanations that you're given.
A: Joo, se on kaksinaista puhetta ja ajattelua, logiikka ei kuulu siihen, etenkin näihin selityksiin joita teille annetaan.

In other words, all the explanations I was asked to give were provided in good time.
Toisin sanoen olen toimittanut hyvissä ajoin kaikki minulta pyydetyt selitykset.

The Committee may suspend the time limit referred to in paragraph 2 to allow the marketing authorisation holder to prepare the explanations.
Komitea voi lykätä 2 kohdassa tarkoitettua määräaikaa, jotta myyntiluvan haltija voi valmistella selvitystään.

I would like to hear the explanations just as Mrs Breyer would but for the opposite reason.
Haluaisin kuulla selitykset aivan kuten rouva Breyer, mutta päinvastaisesta syystä.

The rapporteur asked why our group opposes a binding legal framework, but the explanations she has given have not convinced us.
Esittelijä kysyi, miksi ryhmämme vastustaa sitovaa oikeudellista kehystä, mutta ne selitykset, joita hän on antanut, eivät ole vakuuttaneet meitä.

Often, the older the explanations are, the more probably they refer to the Messiah.
Usein mitä vanhempia nämä selitykset ovat, sitä todennäköisemmin niissä puhutaan hänestä.

Few Member States have public or specialised authorities check the completeness of the information provided in particular, the explanations.
Vain harvoilla jäsenvaltioilla on julkisia tai erityisiä viranomaisia, joiden tehtävänä on tarkistaa, ovatko yritykset antaneet kaikki vaaditut tiedot erityisesti perustelut.

Moreover the explanations should be included in the explanatory memorandum as well as the impact assessment.
Lisäksi selitysten olisi pitänyt sisältyä sekä perusteluihin että vaikutustenarviointiin.

This will afford the Council the opportunity to obtain all the explanations and information that are needed to secure a decision endorsed by Parliament.
Tämä antaa neuvostolle tilaisuuden saada kaikki tarvittavat selitykset ja tiedot parlamentin tukeman päätöksen turvaamiseksi.

See also the explanations concerning the application of Article 87(1) EC Treaty to State financing of infrastructure above.
Katso myös edellä olevat EY: n perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdan soveltamista valtion rahoitukseen koskevat selitykset.

The Committee may suspend the time-limit referred to in paragraph 1 in order to allow the applicant or the marketing authorisation holder to prepare the explanations.
Komitea voi lykätä 1 kohdassa tarkoitettua määräaikaa, jotta markkinoille saattamista koskevan luvan hakija tai haltija voi valmistella selvitystään.

Since the Cooperative reject the explanations of the Minister for Equality of Cabildo, about that soon women will join La Aldea.
Koska Osuuskunta hylätä selityksiä ministerin yhdenvertaisuus Cabildo, siitä pian naiset liittyy La Aldea.

Comply or explain' could work much better if monitoring bodies such as securities regulators, stock exchanges or other authorities63 were authorised to check whether the available information(in particular, the explanations) is sufficiently informative and comprehensive.
Noudata tai selitä”-periaate voisi toimia paljon paremmin, jos valvontaelimillä, kuten arvopaperimarkkinavalvojilla, arvopaperipörsseillä tai muilla viranomaisilla63, olisi mahdollisuus tarkastaa, että saatavilla olevat tiedot(erityisesti perustelut) ovat riittävän informatiivisia ja ymmärrettäviä.

Markov, whose mother tongue is Russian, has received all the explanations in English or through an interpreter who has no training to sell insurance,” it reads.
Markov, joiden äidinkieli on venäjä, on saanut kaikki selitykset Englanti tai tulkki ei ole koulutusta myydä vakuutuksia", se lukee.

If the explanations are not satisfactory, the Commission will use all available means to ensure the correct application of Union law.
Jos selitykset eivät tyydytä komissiota, se pyrkii kaikin käytettävissä olevin keinoin varmistamaan, että unionin lainsäädäntöä sovelletaan oikein.