What is the translation of " THE EXPLANATIONS " in Hebrew?

• ההסברים
• ההסבר

Examples of using The explanations in English and their translations into Hebrew

The explanations are there.
יש שם את ההסברים.

They're writing the explanations.
את דברי ההסבר אני כותב.

The explanations they offer for them.
על ההסברים שניתן להם.

I greatly appreciate the explanations.
מעריך מאוד את ההסברים.

The explanations reasonable and scientific.
וההסבר שלהם הוא הגיוני ומדעי.

Shall I start with the explanations, then?
שאתחיל עם ההסבר עכשיו?

I like the explanations and extra resources.
חן חן על ההסברים וההרחבות המאלפות.

However, many are not buying the explanations.
אולם רבים אינם מקבלים את ההסברים.

Expanding the explanations to the budget;
להרחיב את דברי ההסבר;

First the steps, then the explanations.
קודם כל מסקנות ואחר כך הסברים.

The explanations you gave and patience you showed us are.
ההסבר והסבלנות וסבר הפנים שהענקתם לנו ראוי לשבח….

Suspicious judges aren't buying the explanations.
יהודי בריטניה לא קונים את ההסברים.

I can briefly list the explanations and reasons for thoughts and plans.
אני נותן בקצרה סיבות והסברים לדעות ולתוכניות.

Here are the most prevalent of these theories and the explanations behind them.
אנחנו מכירים את התיאוריות האלה וגם את ההסברים מאחוריהם.

All the explanations of the driver who accompanied me and translated my clarifications did not help.
לא עזרו כל הסברי הנהג שהתלווה אלי ותרגם את הבהרותיי.

If I were you, I would save the explanations for Sutton.
אני… אני, הייתי שומרת את ההסברים לסאטן.

Of course, from the explanations to the child what a machine is, how it works and what it is intended for.
כמובן, מן ההסברים לילד מה מכונה, איך זה עובד ומה הוא נועד.

If the“facts” are the same, then how can the explanations be so different?
אז אם היסודות דומים, כיצד ייתכן שהשיטות כה שונות?

Any use or reproduction of the explanations of this page(which dates from February 2018), must mention the source, with a link to Autistan.
כל שימוש או שכפול של הסברים בדף זה(מפברואר 2018), צריך לציין את המקור עם קישור Autistan.

It will be possible to add materials after the ceremony(following the explanations and the ceremony).
ניתן יהיה להוסיף חומרים לאחר קבלת השבת(בעקבות דברי ההסבר והטקס).

It is important to emphasize that the explanations are given here only in Italian and English.
חשוב להדגיש כי ההסברים ניתנים כאן רק באיטלקית ובאנגלית.

In old texts, you can find da used in cases where it should be de or el, according to the explanations above.
לכן בטקסטים ישנים ניתן למצוא da, איפה שהוא צריך להיות de או el לפי ההסברים לעיל.

In the wisdom of Kabbalah you will find the explanations for every division and the interrelations between them.
בחוכמת הקבלה אתה תמצא את ההסבר לכל חלוקה ויחסי-הגומלין ביניהן.

From the explanations received from the citizen of Ukraine, it became known that the car with a"double bottom" got to him from the previous owner.
מן ההסברים שהתקבלו האזרח של אוקראינה, נודע כי המכונית עם"תחתית כפולה" יש לו מן הבעלים הקודם.

For all those eager to find out the truth, we at LikeAble can now reveal the explanations behind five of the most popular magic tricks.
עבור כל אלו שלהוטים לגלות את האמת, החלטנו לחשוף את ההסברים מאחורי חמשת הקסמים הפופולריים בכל הזמנים.

He also doesn't buy the explanations provided by the Jewish conference guests that the conference does not aim to deny the Holocaust, but to oppose Zionism.
הוא גם אינו"קונה" את ההסברים של האורחים היהודים בכנס שלא מדובר בהכחשת השואה אלא בהתנגדות לציונות.

For all those eager to find out the truth, we at Bright Side can now reveal the explanations behind five of the most popular magic tricks.
עבור כל אלו שלהוטים לגלות את האמת, החלטנו לחשוף את ההסברים מאחורי חמשת הקסמים הפופולריים בכל הזמנים.

On his Web site WEB Villa expands the explanations about the geometric relationships and mathematical series that are expressed in nature and superficially presents the theory behind the film.
באתר שלו וילה מרחיב את ההסברים על הסדרות המתמטיות והיחסים הגיאומטריים שבאים לידי ביטוי בטבע, ושוטח את התיאוריה שמאחורי הסרט.

The texts sounded dubious, the declarations seemed unconnected to reality and the explanations in the local English-language press were weak.
הטקסטים נשמעו לא אמינים, ההכרזות מנותקות מהמציאות וההסברים של העיתונות המקומית המתורגמת לאנגלית נראו לי חלשים.

TSAdirector Hamid Guemache told RSF that the explanations provided by the authorities“are not convincing” and that he suspected a“political blockage.”.
אולם מנהל האתר Hamid Guemache מסר כי הסברי הרשויות"אינם משכנעים" וכי הוא חושד כי מדובר ב"חסימה פוליטית".